Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bundestag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDESTAG EN ALLEMAND

Bundestag  [Bụndestag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bundestag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundestag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bundestag

Le Bundestag allemand

Deutscher Bundestag

Le Bundestag allemand est le parlement de la République fédérale d'Allemagne, basé dans le bâtiment du Reichstag à Berlin. Il est élu dans le système politique comme le seul organe constitutionnel de la fédération directement par les peuples de l'État. Le nombre statutaire de ses membres est de 598. Le nombre réel est habituellement plus élevé en raison des mandats de dépassement et des mandats de péréquation. Une législature du Bundestag est généralement de quatre ans. Les membres du Bundestag allemand peuvent se réunir en groupes ou en groupes et bénéficier ainsi d'un statut procédural et organisationnel spécial. Le Bundestag a le président du Bundestag. Dans le 18ème Bundestag actuel de l'Allemagne, il y a 4 mandats surplombs et 29 mandats d'égalisation, au total donc 631 députés. Le président du Bundestag est le politicien de la CDU Norbert Lammert. L'ancien président de la CDU, Heinz Riesenhuber, dirige la première session du Bundestag allemand au début d'une nouvelle législature. Der Deutsche Bundestag ist das Parlament der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz im Reichstagsgebäude in Berlin. Er wird im politischen System als einziges Verfassungsorgan des Bundes direkt vom Staatsvolk gewählt. Die gesetzliche Anzahl seiner Mitglieder beträgt 598. Die tatsächliche Anzahl ist aufgrund von Überhangmandaten und Ausgleichsmandaten meist höher. Eine Legislaturperiode des Bundestags dauert grundsätzlich vier Jahre. Die Mitglieder des Deutschen Bundestages können sich zu Fraktionen oder Gruppen zusammenschließen und genießen damit einen besonderen Verfahrens- und Organisationsstatus. Dem Bundestag steht der Bundestagspräsident vor. Im aktuellen 18. Deutschen Bundestag gibt es 4 Überhangmandate und 29 Ausgleichsmandate, insgesamt also 631 Abgeordnete. Bundestagspräsident ist der CDU-Politiker Norbert Lammert. Der Alterspräsident, aktuell der CDU-Politiker Heinz Riesenhuber, leitet gemäß Geschäftsordnung die erste Sitzung des Deutschen Bundestages zum Beginn einer neuen Legislaturperiode.

définition de Bundestag dans le dictionnaire allemand

La représentation du peuple résultant des élections; Parlement de la République fédérale d'Allemagne Membres de l'Assemblée d'une fédération. La représentation du peuple résultant des élections; Parlement de la République fédérale d'AllemagneGrammatikohne pluriel. aus Wahlen hervorgegangene Volksvertretung; Parlament der Bundesrepublik Deutschland Versammlung Mitglieder eines Bundes. aus Wahlen hervorgegangene Volksvertretung; Parlament der Bundesrepublik DeutschlandGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bundestag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNDESTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNDESTAG

Bundessprecher
Bundessprecherin
Bundesstaat
bundesstaatlich
Bundesstadt
Bundesstraße
Bundestagsabgeordnete
Bundestagsabgeordneter
Bundestagsdebatte
Bundestagsfraktion
Bundestagsmandat
Bundestagspräsident
Bundestagspräsidentin
Bundestagssitzung
Bundestagswahl
Bundestagswahlkampf
Bundestheater
Bundestrainer
Bundestrainerin
Bundestrojaner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNDESTAG

Backstag
Besuchstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Bundestag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUNDESTAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bundestag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bundestag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESTAG»

Bundestag Parlament Volksvertretung bundestag zusammensetzung petition live aufgaben sitze sitzungswochen drucksache Bundesrepublik Deutschland Sitz Reichstagsgebäude Berlin wird politischen System einziges Verfassungsorgan Bundes direkt Staatsvolk gewählt gesetzliche Anzahl Deutscher startseite Informationen über Deutschen Pressemeldungen Biographien Tagesordnungen Protokolle werden Verfügung gestellt offiziell erste Kammer Parlaments einzige Volk gewählte oberste Bundesorgan spiegel nachrichten bunkert massenhaft Daten Abgeordneten für drei Monate soll ändern Nach SPIEGEL Frist Fraktion linke eine neue soziale idee Linksfraktion informieren ihre Arbeit news informationen Sitz Berliner Reichstagsgebäude deutsches Parlament Bürgern gegenwärtig bundestagsfraktion Deutschland moderner heute erster Lesung Gesetzentwurf

Traducteur en ligne avec la traduction de Bundestag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDESTAG

Découvrez la traduction de Bundestag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bundestag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundestag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德国联邦议院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bundestag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bundestag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bundestag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوندستاغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бундестаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bundestag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bundestag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bundestag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bundestag
190 millions de locuteurs

allemand

Bundestag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bundestag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bundestag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராளுமன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bundestag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bundestag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bundestag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bundestag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бундестаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bundestag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bundestag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bundestag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bundestag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forbundsdagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bundestag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDESTAG»

Le terme «Bundestag» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bundestag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bundestag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bundestag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNDESTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bundestag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bundestag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bundestag en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUNDESTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bundestag.
1
Cornelia Schmalz-Jacobsen
Kollegen aus dem Bundestag möchte ich auf keinen Fall in der Sauna begegnen.
2
Fritz Kuhn
Wer Klinsi vor den Bundesausschuss schleifen will, hat nicht alle Tassen im Schrank. Da könnten wir ja gleich im Bundestag über die Aufstellung abstimmen.
3
Norbert Lammert
Der Deutsche Bundestag ist weder ohnmächtig noch allmächtig. Ich finde das eine ebenso beruhigend wie das andere.
4
Ottmar Hitzfeld
Ich kann mich nicht erinnern, dass zwei Menschen aus völlig unterschiedlichen Kreisen Arm in Arm aus einem Opernhaus, einem Museum oder dem Bundestag gekommen sind.
5
Otto Fricke
Wir sind in einer Koalition, nicht nur im Bundestag, sondern eben auch in der Bundesversammlung, und da haben wir die Aufgabe, einen entsprechenden Vorschlag gemeinsam zu machen, der eine möglichst hohe Akzeptanz hat.
6
Philipp Rösler
Wir sagen Nein zu Eurobonds. Das sollte hier als Signal vom gesamten Deutschen Bundestag gesendet werden.
7
Rudi Carrell
In 22 Toiletten im Bundestag wurde Koks gefunden. Die Putzfrau ist sofort zurückgetreten.
8
Theodor Eschenburg
Mit 672 Abgeordneten ist der Bundestag nicht arbeitsfähig. Mit 300 Abgeordneten wären wir besser bedient, die reichen völlig aus.
9
Walter Riester
Ich würde es bedauern, wenn die Grünen nicht mehr im Bundestag wären.
10
Wolfgang Mischnick
Am 9. November 1989, als hier nach kurzen Redebeiträgen dieser Bundestag spontan aufstand und unsere Nationalhymne sang, war das einer der bewegendsten Augenblicke meiner parlamentarischen Tätigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESTAG»

Découvrez l'usage de Bundestag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundestag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundestag und Verbände: Ideal und Praxis
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Bundestag - Ideal und Praxis, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Woye, Sebastian Woye, 2009
2
Der Deutsche Bundestag und seine Kontroll- und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europ ische Union, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: ber Gesetze und Verordnung regelt der Bundestag, in Zusammenarbeit mit der EU, ...
Guido Maiwald, 2012
3
Interessenvermittlung in den Bundestag - Möglichkeiten der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2+, Universitat Duisburg-Essen (Fachbereich1- Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Schaut man sich ...
Axel Limpert, 2007
4
Fraktionsfinanzierung im Deutschen Bundestag: Blühen die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft und Japanologie), Veranstaltung: Binnenorganisation ...
Benjamin Siegert, 2008
5
Wahlrechtsdiskussion zum 2. Bundestag 1949-1953
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Wahlrecht und Wahlrechtsprobleme in Deutschland, 7 Quellen im ...
Markus Skuballa, 2009
6
Fraktionen im Deutschen Bundestag 1949 - 1997: Empirische ...
1 So wie Helmut Schmidt dies 1966 formulierte und es vorzog, Fraktionsvorsitzender der SPD im Bundestag zu werden, anstatt als Ressortchefin der Großen Koalition zu wirken, so empfanden es auch Bundestagskollegen anderer Parteien, ...
Suzanne S. Schüttemeyer, 1998
7
Opposition im Bundestag
In einem ersten Schritt wird daher die Position der Opposition im deutschen Bundestag erläutert und auf den Dualismus von Regierung(smehrheit) und Opposition eingegangen.
Hauke Johannsen, 2002
8
Darstellung 'kleiner' Rituale im Deutschen Bundestag mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Kristina Reymann, 2008
9
US Kongress und Deutscher Bundestag im Vergleich: Die Rolle ...
Diese Seminararbeit untersucht den Einfluss von Interessengruppen auf zwei Parlamente westlicher Demokratien: den US Kongress und den Deutschen Bundestag.
Viktor Höhn, 2006
10
Das Lebenspartnerschaftsgesetz und die damit einhergehende ...
Der vorliegende Essay befasst sich mit dem Lebenspartnerschaftsgesetz für gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften und der daraus resultierenden Debatte im Bundestag, die sich seit den neunziger Jahren hinzieht.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundestag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestag: Hinz legt Mandat wegen gefälschtem Lebenslauf nieder
Hinz' Anwalt hatte am Morgen bestätigt, dass sie weder Abitur gemacht noch Jura studiert habe. Hinz ist seit 2005 Mitglied des Bundestags. Kürzlich hatte sie ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Bundestag: Breite Zustimmung für neues Sexualstrafrecht
Im Sexualstrafrecht gilt künftig das Prinzip "Nein heißt Nein": Der Bundestag beschloss einstimmig das neue Gesetz, mit dem eine sexuelle Handlung auch dann ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Freihandelsabkommen: Merkel will Bundestag bei Ceta-Abkommen ...
Der Bundestag soll sich nun doch mit Ceta befassen. EU-Kommissionschef Juncker war zunächst gegen das Einbeziehen nationaler Parlamente – denkt ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Bundestag: Lammert empört über Erdogan
Es kommt nicht häufig, dass der Deutsche Bundestag mit einer Stimme spricht, aber heute war es der Fall - und zwar für knapp vier Minuten. So lange dauerte ... «tagesschau.de, juin 16»
5
Recep Tayyip Erdogan spekuliert über Verschwörung im Bundestag
"Die Entscheidung hat absolut keinen Wert": Der türkische Präsident Erdogan hat die Armenien-Resolution des Bundestags erneut hart kritisiert. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Bundestag erklärt Verbrechen an Armeniern zum Völkermord
Trotz deutlicher Kritik aus der Türkei hat der Bundestag die Armenien-Resolution fast einstimmig verabschiedet. Darin wird die Ermordung von bis zu 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Flüchtlingspolitik: Bundestag stuft Maghreb-Staaten sicher ein
Trotz Kritik von Kirchen und Menschenrechtsorganisationen hat der Bundestag die Einstufung von Algerien, Tunesien und Marokko als sichere Herkunftsstaaten ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Bundestag: CDU-Politiker verliest Böhmermanns Gedicht
Nach der Böhmermann-Erdogan-Affäre ist klar: Der Paragraf 103 des Strafgesetzbuchs soll weg. Heute hat der Bundestag beraten - und ein CDU-Abgeordneter ... «tagesschau.de, mai 16»
9
DFB-Bundestag Neuer DFB-Präsident Grindel kündigt Reformen an
DFB-Bundestag Neuer DFB-Präsident Grindel kündigt Reformen an. Reinhard Grindel ist in Frankfurt am Main wie erwartet zum neuen DFB-Präsidenten ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
10
Flüchtlingspolitik: Bundestag beschließt Verschärfung des Asylrechts
Der Bundestag hat über das Asylpaket II entschieden. Dadurch können Asylbewerber "mit geringer Bleibeperspektive" schneller ausgewiesen werden. «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundestag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundestag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z