Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buschhemd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSCHHEMD EN ALLEMAND

Buschhemd  Bụschhemd [ˈbʊʃhɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCHHEMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buschhemd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSCHHEMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buschhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

shirt de brousse

Buschhemd

La chemise de brousse a été créée dans les années 1930 pour la mode sportive de dames et de gentlemen. La chemise récréative était modelée sur des pantalons ou des chemises à manches courtes à la jupe avec une grande poitrine et des poches de soufflet sur les côtés. Ce prédécesseur des vêtements récréatifs occasionnels, légers et décontractés qui ont émergé dans les années 1950 se composait de lin grossier ou de gabardine et était porté avec ou sans ceinture. Après la Seconde Guerre mondiale en Allemagne, la chemise Hawaï colorée, prise aux États-Unis, a également été utilisée comme une chemise de brousse. Das Buschhemd wurde in den 1930er Jahren für die sportliche Damen- und Herrenmode kreiert. Das Freizeithemd war den über Hose oder Rock getragenen kurzärmeligen Hemden der Tropenkleidung mit ihren großen Brusttaschen sowie Blasebalgtaschen an den Seiten nachempfunden. Dieser Vorläufer der in den 1950er Jahren aufkommenden legeren, leichten und ungezwungenen Freizeitkleidung bestand aus grobem Leinen oder Gabardine und wurde mit oder ohne Gürtel getragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg bezeichnete man in Deutschland auch das aus den USA übernommene bunte Hawaiihemd als Buschhemd.

définition de Buschhemd dans le dictionnaire allemand

porté par-dessus la chemise sportive de pantalon. über der Hose getragenes sportliches Hemd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Buschhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSCHHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSCHHEMD

Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSCHHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Turnhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Synonymes et antonymes de Buschhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSCHHEMD»

Buschhemd Grammatik buschhemd wörterbuch wurde Jahren für sportliche Damen Herrenmode kreiert Freizeithemd über Hose oder Rock getragenen kurzärmeligen Hemden Tropenkleidung ihren großen Brusttaschen sowie Blasebalgtaschen Seiten nachempfunden Dieser Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer oliv tolles hemd angler jäger ebay erhalten Outdoor Hemd Schulterklappen Brusttaschen durchgehender Knopfreihe robustem pons Deutschen PONS deutschen umgangssprache Langärmelige Safari Jacke Buschjacke Jahren Damen Herrenmode bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Hinter Gittern Frauenknast Geschichte wörter wort Grammatik Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fakten uber Freizeithemd Hose modelexikon colorway buchstaben Hier Colorway Modelexikon finden Erklärungen vielen Begriffen Beispiel Gürtel Khujo Anorak Anzug Zoccolo Bench Bikini Capri Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Buschhemd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSCHHEMD

Découvrez la traduction de Buschhemd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buschhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buschhemd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布什衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisa de Bush
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bush shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ी शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوش قميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куст рубашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bush camiseta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্ম শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shirt de brousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shirt belukar
190 millions de locuteurs

allemand

Buschhemd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブッシュシャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부시 셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaos grumbulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புஷ் சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुश शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalı gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia cespuglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuleja koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кущ сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bush tricou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shirt Μπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemp bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bush skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bush shirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buschhemd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCHHEMD»

Le terme «Buschhemd» est très peu utilisé et occupe la place 171.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buschhemd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buschhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buschhemd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSCHHEMD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buschhemd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buschhemd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buschhemd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSCHHEMD»

Découvrez l'usage de Buschhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buschhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manijuk
Am Ufer der Mara zog er Hose und Buschhemd aus, legte sie akkurat gefaltet ins Ufergras, zog die Schuhe aus, nahm die Brille ab und stieg in das flache, laue Wasser. Als er sich im Wasser erfrischt hatte und wieder zu seiner abgelegten ...
Reinhard Janssen, 2013
2
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
neues Buschhemd, das eine Tante für ihn genäht hatte. „Mensch, Peter“, meinte er, „zu diesem Hut paßt doch genau so ein Buschhemd. Ich stelle mir vor, wie schick wir beide in solchen Hemden aussehen mögen!“ Mein Vater fand meinen  ...
Peter Wilms, 2012
3
Settlers Creek
Er steckte den Hammer in seinen Werkzeuggürtel, lief leichtfüßig über das Dach zur Leiter und kletterte hinunter, um sein Buschhemd aus dem Pickup zu holen. Taylor und natürlich Grant packten schon ihre Sachen zusammen. Das war ...
Carl Nixon, 2013
4
Im Dschungel abgestürzt
Sie hatte ihre rote dreiviertellange Seeräuberhose an und ein Buschhemd, er trug zu seinem Buschhemd seine kürzeste Hose. Auf dem Tisch lagen zwei Moskitonetze und die beiden Jagdgewehre der Kinder. Sie waren gerade dabei, eine ...
Herbert Kranz, 2013
5
In Dämmerungen Oder Die Wörter
Mit dreizehn, vierzehn dieses Buschhemd nach Tropenart aus grüner, changierender Fallschirmseide, hatte Mutter nach Fotografien in einem Expeditionsbuch schneidern müssen. Das Buch hieß Simba, vom Johnson, einem der frühen ...
Dieter Pflanz, 2004
6
Eine Reise ans Meer: Roman
Gele— gentlich hängt mein Buschhemd zum Trocknen am Bügel, und der Bügel an einer Wäscheleine, und ich liege darunter im Gras. Und lasse mir von der Hemdbrust eine Geschichte erzählen, die mich zu weiteren neuen Geschichten ...
Benno Hurt, 2010
7
Die französische Kunst des Krieges: Roman
Der Mann im geblümten Buschhemd steckte die Waffe in die Tasche seiner Leinenhose undhobdie Hand,um dieLCTs zugrüßen. Die Soldaten erwiderten den Gruß, manchelachten dabei undschrien Hurra, was er möglicherweise hören  ...
Alexis Jenni, 2012
8
Die satanischen Verse: Roman
Sie befanden sich anscheinend ineinem langen, vertikalen Tunnel. Chamcha, steif,starr undimmer noch kopfüber, sah, wie Gibril Farishtainseinempurpurroten Buschhemd indiesem Tunnel mit Wolkenwänden auf ihn zuschwamm, und hätte  ...
Salman Rushdie, 2013
9
Das Chalet
Fritz hatte sich sein Buschhemd angezogen und einen Strohhut aufgesetzt, das war für ihn das äußerste an Verkleidung. In allen Wirtschaften herrschte ab dem frühen Abend bei Tanzmusik eine sich ständig steigernde Stimmung. Die meisten ...
Willy Trost, 2000
10
Der Hexpater zu Wormersdorf: Eifel - Krimi
Ihr entstiegen drei Kerle, jung, schlank, Jeanshose, grellfarbenes Buschhemd, goldene Uhren und Halsketten am Körper. Ihre Gesichter waren – im Gegensatz zu denen der Mädchen – nicht negroid, sondern schmal und mit Schnurrbärtchen  ...
Hans Brühl, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCHHEMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buschhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Erfinder - "Vater sein ist vielfach Plag', drum leb' er hoch der ...
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Kinder, Kochen, Kuscheln: "Es gibt nichts Wichtigeres als eine Familie"
Man hoffte, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu können. «nachrichten.at, juin 16»
3
Die Halbstarken
Die Bekleidung besteht meistens aus Texashose, schweren Schuhen, Buschhemd und Halstuch. In vielen Fällen sind es Jungens im Alter von 16 bis 20 Jahren. «Deutschlandfunk, nov 14»
4
Jürgen von der Lippe spielt Saxofon, kocht und experimentiert mit ...
Er ist der Mann mit den bunten Buschhemden, diese Schrecken des Sommerurlaubs. Doch jetzt hat er das Hemd gewechselt. Und kleidet sich in seriöses ... «Hamburger Abendblatt, mai 14»
5
Helmut Herz: Der "Vater" des Vatertags
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «DiePresse.com, mai 13»
6
Alles Gute, lieber Papa!
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «NEWS.at, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buschhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buschhemd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z