Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kettenhemd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KETTENHEMD EN ALLEMAND

Kettenhemd  Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KETTENHEMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kettenhemd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KETTENHEMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kettenhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kettenhemd

chaîne d'armure

Kettenrüstung

Une armure de chaîne ou une armature de chaîne est une armure composée d'un certain nombre de tresses métalliques soudées par le feu ou rivetées. Les preuves antérieures proviennent du 4ème siècle av. J.-C., Des tombes celtiques. Les nombreux petits composants de l'armure de la chaîne absorbent la plupart des impacts et des impacts d'armes telles que l'épée, ce qui en fait l'armure corporelle la plus populaire au Haut Moyen Age. Als Kettenrüstung oder Kettenpanzer bezeichnet man eine Rüstung, die aus zahlreichen – feuergeschweißten bzw. vernieteten – ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht. Früheste Nachweise sind bisher aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. aus keltischen Gräbern bezeugt. Die vielen kleinen Bestandteile der Kettenrüstung absorbieren die meisten Schläge und Stöße durch Waffen wie beispielsweise das Schwert, und wurden im Hochmittelalter dadurch zur gängigsten Körperpanzerung.

définition de Kettenhemd dans le dictionnaire allemand

fait d'anneaux de fer entrelacés ou de fil de fer tressé comme une chemise de protection du haut du corps dans le cadre d'un modèle guerrier d'un chevalier avec mailles et équipement - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.comModèle d'un chevalier avec mailles et équipement - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.com. aus ineinandergefügten Eisenringen oder geflochtenem Eisendraht bestehender hemdartiger Schutz des Oberkörpers als Teil der Rüstung eines KriegersModell eines Ritters mit Kettenhemd und Ausrüstung - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.comModell eines Ritters mit Kettenhemd und Ausrüstung - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kettenhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KETTENHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Leichenhemd
Le̲i̲chenhemd [ˈla͜içn̩hɛmt]
Nachthemd
Nạchthemd 
Natternhemd
Nạtternhemd
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Turnhemd
Tụrnhemd [ˈtʊrnhɛmt]
Unterhemd
Ụnterhemd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KETTENHEMD

Kettenbrief
Kettenbruch
Kettenbrücke
Kettenfahrzeug
Kettengarn
Kettengebirge
Kettengelenk
Kettenglied
Kettenhandel
Kettenhaus
Kettenhund
Kettenkarussell
Kettenlinie
Kettenpanzer
Kettenrad
Kettenrauchen
kettenrauchend
Kettenraucher
Kettenraucherin
Kettenreaktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KETTENHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Maßhemd
Messhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Uniformhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Synonymes et antonymes de Kettenhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KETTENHEMD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kettenhemd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kettenhemd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETTENHEMD»

Kettenhemd Panzer Rüstung kettenhemd minecraft vernietet kaufen imitat flechten gewicht selber machen ringe Kettenrüstung oder Kettenpanzer bezeichnet eine zahlreichen feuergeschweißten vernieteten ineinander verflochtenen kleinen Metallringen besteht Früheste Nachweise sind Mittelalter shop battle merchant schwerter kettenhemden helme schaukampftauglich rüstung mittelalter günstig trinkhorn schwert Ritterladen haube Haube günstige Komplettangebot bestehend unvernietet verzinkt Material galvanisch verzinkter Kohlenstoffstahl bauanleitung tempora nostra habe letzten Monaten sehr viel Feedback bisherigen Bauanleitung erhalten Fast alle Briefe schenkten großes Dafür möchte medieval crusader Historisch genau geflochtenes sollte auch genietet sein Bild oben kann sich ansehen sowas dann auszusehen hätte würde eingang Eintreten Besucher seit Start seite Counter dieser Seite findest Anleitung für sowie weitergehende Kettenhemden hauben Schließlich konnte edles leisten wirklich wohlhabend fertigen brauchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Kettenhemd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KETTENHEMD

Découvrez la traduction de Kettenhemd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kettenhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kettenhemd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锁子甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cota de malla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chain mail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रृंखला मेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكك سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольчуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cota de malha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খল মেইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mail chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mel rantaian
190 millions de locuteurs

allemand

Kettenhemd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーンメール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체인 메일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain mail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư chuỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலி மெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखळी मेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincirden örülmüş zırh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotta di maglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольчуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομείο αλυσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chainmail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kedja post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringbrynje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kettenhemd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KETTENHEMD»

Le terme «Kettenhemd» est communément utilisé et occupe la place 58.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kettenhemd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kettenhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kettenhemd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KETTENHEMD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kettenhemd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kettenhemd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kettenhemd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETTENHEMD»

Découvrez l'usage de Kettenhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kettenhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Kettenhemd zum Harnisch: Die Entwicklung der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Benjamin Pommer, 2009
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
(Brust-) Panzer, Kettenhemd' III 28.6 brondium, -ü , Bronze' III 21.7 bronha (aprov. ) ,(Brust-)Panzer, Kettenhemd' III 28.6 broma, -ae , (Brust-) Panzer, Kettenhemd' III 28.6 ßpovтг|oiov , Bronze' III 21.7 ßpovтiov ,(dass.)' III 21.7 bronze (frz.) ...
Peter Stotz, 2004
3
Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...
Dann wird, genau wie du, ein Falke gefangengenommen und das Kettenhemd über seinen Hals geworfen, so dass es an seinem Hals vollständig wird.' ,Wie viele Ringe hat jedes Kettenhemd?' ,Wenn man sagen kann, wie viele Tropfen das ...
Bettina Löber, 2006
4
Was ist Was. Ritter
stiche keinen vollkommenen Schutz. Deshalb verstärkten die Ritter ihre Rüstung, indem sie über dem Kettenhemd noch einen Brustpanzer trugen, der aus Eisenplatten zusammengenietet und der Körperform angepasst war. Dieser ...
‎2003
5
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
l . l er ü-«saä 182 saß.w . das Kettenhemd abgelegt und mit einem festen Eisenpanzer j Hüftgelenk an durch zwei besondere Stücke bedeckte _ einer blattartigen Schiene auch die Finger aussen verhüllte; l i 1 l und reichte nur vom Hals bis ...
Albert Kretschmer, 1864
6
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
Walter De Gruyter Incorporated. Kriegers, der in seiner anderen Hand ein Rhyton emporhält (Abb. 1. 22). Den sitzenden, mit einem Kettenhemd bekleideten Krieger mit Rhyton in der Hand sieht man analog auf dem Helm von Baiceni (Abb . 4.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
7
Diversa diversis:
38,4- 5).306 Ferner heißt es: Der Äthiopier 247. 10. Kettenhemd (lorica) bei Benedikt Panzier gung fallen die übrigen Deutungen, auch die des Physiologus, kaum ins Gewicht. [...] Die Patristik schließt sich der These Schlange = Teufel an,  ...
Sarah Khan, 2007
8
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
Jahrhundert in Gebrauch; die verhältnismäßig einfache Herstellung dieser Rüstung trug dazu bei, dass das Kettenhemd in diesem Zeitraum als Standardrüstung in Mitteleuropa nachweisbar ist.50 Unter dem Haubert wurde ein Unterkleid aus ...
Angelika O'Sullivan, 2013
9
Landoor
„Das ist ein so genanntes Kettenhemd. Aber da ich weiß, dass du alles andere als stark genug bist, ein normales Kettenhemd zum Schutz deines Lebens tragen zu können, habe ich diese sehr leichte Version anfertigen lassen. Kein Schwert ...
Selma Rose, 2006
10
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
»Kein Kettenhemd!«, knurrte er. In der Zwischenzeit waren alle Reiter abgesessen und herangetreten, so dass Xenos und der Waffenmeister bei ihrer Unterhaltung noch vorsichtiger sein mussten als bisher. Einer der Reiter fragte: » Ist er das ...
Friedhelm Kober, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KETTENHEMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kettenhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burgenfest in Manderscheid: Mit Schwert, Kettenhemd und ...
(Manderscheid) Mittelalter und Neuzeit sind beim 32. Burgenfest am Wochenende aufeinandergetroffen. Besucher, Darsteller und Händler litten unter hohen ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
2
"Menandros & Thaïs": Walkjanker und Kettenhemd
Mal im Walkjanker, mal im Kettenhemd treten die Protagonisten auf und ab; manche davon sind Zwerge, andere Hexen, die aussehen wie tschechische ... «Kurier, juin 16»
3
Mit Kettenhemd und Gallustinte
Juni nach St. Johann kommt, wird in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt: Ritter ziehen mit Schwertern und Kettenhemden durch den Ort, Gaukler geben ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
4
Fürstenfeldbruck - Mit Kettenhemd und Schuppenpanzer
In aufgeklappten Truhen fand sich weiteres Werkzeug, das vier Männer in Kettenhemden und originalgetreuer römischer Soldatenmontur vorführten und ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Großeinsatz in Leipzig! | SEK rückt mit Kettenhemd an
Gegen 16 Uhr rückten die Beamten mit Helm, Kettenhemd und einem Schutzschild in die Wohnung vor. Wenig später wurde der 31-jährige Mieter leicht verletzt ... «BILD, avril 16»
6
Und ewig rasselt das Kettenhemd
Nicht Fisch und nicht Vogel, nicht Oper und nicht Schauspiel - «King Arthur» von Henry Purcell ist ein Zwischending. In der Inszenierung von Herbert Fritsch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
7
Im Kettenhemd durch den Soonwald
Allein das Kettenhemd, das einer der Knappen trägt, wiegt 17 Kilogramm. Die Mittelaltergruppe „Komthurey Heymbach“ hat eingeladen zu einem ganz ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Im Kettenhemd mit Kokosnuss
... Knappen Patsy, der mittels Kokosnussgeklapper den herumirrenden Heroen im Kettenhemd aufs hohe Ross verhilft, die wahre Würde eines Edelmannes. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»
9
DNA-Kettenhemd schützt Wirkstofftransport
Ein künstlich hergestelltes Helixbündel, in das Catenanstrukturen eingeführt wurden, bildet ein zylinderförmiges Kettenhemd. Es hat eine höhere ... «DocCheck News, juin 15»
10
Im Kettenhemd in die Vergangenheit
Der 21-Jährige Tim Kramer aus Wildeshausen hat ein Jahr gebraucht, um sich ein Kettenhemd zu knüpfen. 14 Kilogramm wiegt das Rüstungsstück. Er gehört ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kettenhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kettenhemd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z