Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sterbehemd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERBEHEMD EN ALLEMAND

Sterbehemd  Stẹrbehemd [ˈʃtɛrbəhɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERBEHEMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sterbehemd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERBEHEMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbehemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sterbehemd dans le dictionnaire allemand

chemise blanche qui est mise sur le mort; Suaire. weißes Hemd , das dem Toten angezogen wird; Totenhemd.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sterbehemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERBEHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Schneehemd
Schne̲e̲hemd [ˈʃneːhɛmt]
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERBEHEMD

Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehilfe
Sterbejahr
Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERBEHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schwarzhemd
Tennishemd
Totenhemd
Trikothemd
Turnhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Synonymes et antonymes de Sterbehemd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBEHEMD»

Sterbehemd Wörterbuch wörterbuch Grammatik Horst avermeyer sterbehemd tiefe einblicke ursel braun März Meist alten Leuten schon Lebzeiten Hause Schrank weiß knöchellang richtig grobem Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Stêrbehêmd plur dasjenige Hemd welches einem Verstorbenen anzulegen darin begraben pflegt …Was zieht toter bestatterweblog peter Talar Totenhemd eigene Kleidung Anzug Kleid mich auch interessieren würde muss Toten nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe Sterbegeld Sterbehilfe sterben sterbenselend schreibt http hemd Toter bekleidet wird Deutschen Schweizer monat sterne Sterne Weil weisse Dunkle Existenz betont trägt kaum

Traducteur en ligne avec la traduction de Sterbehemd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERBEHEMD

Découvrez la traduction de Sterbehemd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sterbehemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sterbehemd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

死亡衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisa de la muerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

death shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смерть рубашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa da morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্যুর শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shirt mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shirt kematian
190 millions de locuteurs

allemand

Sterbehemd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死のシャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음 셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaos pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணம் சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula śmierć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смерть сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricou cu moartea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shirt θάνατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död shirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død shirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sterbehemd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERBEHEMD»

Le terme «Sterbehemd» est très peu utilisé et occupe la place 162.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sterbehemd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sterbehemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sterbehemd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERBEHEMD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sterbehemd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sterbehemd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sterbehemd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERBEHEMD»

Découvrez l'usage de Sterbehemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sterbehemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
Ihr Hemd, ihr Sterbehemd, sie schätzt es, Verwahrt's im Schrein am Ehrenplatz; Es ist ihr erstes und ihr letztes, Ihr Kleinod, ihr ersparter Schatz. Sie legt es an, des Herren Wort Am Sonntag früh sich einzuprägen, Dann legt sie's wohlgefällig  ...
Katharina Ebrecht, 2001
2
Präparationen Zu Deutschen Gedichten
Auf ihren Tod. *- Wie bereitete fie fich auf den Tod vor? - Sie bereitete fich ihr Sterbehemd. - Auf welche Weife verfchaffte fie fich das Sterbehemd? - Alles, was fie von ihrem geringen Verdienft erfparen konnte. legte fie zufanimen. um Flachs  ...
August Lomberg, 2013
3
Die deutschen Dichter der Neuzeit: Auswahl aus den Quellen
IbiHemb,. ihr. Sterbehemd,. sieschätzt. es,. Ver»«bit'ö im Schrein am Ehrenplatz; «« ist ihr Erstes und ihr Letztes, 3br Kleinod, ihr ersparter Schatz. 3« legt es an, de« Herren Wort Am Sonniag früh sich einzuprägen, Dann legt sie's wohlgefällig  ...
Ignaz Hub, 1852
4
Oekonomische encyklopädie
Leichenhaus, Th. 73, S. 732 u. f. Todtenhemd, dos letzte Hemd, in welches man einen Verstorbenen zu kleiden, und ihn dann zu begraben pflegt,- das Sterbehemd, im gemeinen Leben der Tobten» tittel. der Sterbekittel; f. auch Sterbehemd, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Th. 73, S. 732 u. f. Todtenhemd, das letzte Hemd, in welches man einen Verstorbenen zu kleiden, und ihn darin zu begraben pflegt; das Sterbehemd, im gemeinen Leben der Todten» kittel. der Sterbekittel; s. auch Sterbehemd, Th.173, S.215.
Johann Georg Krünitz, 1844
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... Frauenzimmer und fie kleidet fich m Erwachen und beim Ecnfchlafen weiß, Derfelbe Baum. der im linge weiß mit Bluthen übergofien gekleidet ift. liebt im Winter . .in. 6S. nee-Sterbehemd. lgehiillt. Auch. der. Menfch. haut. den. Men: zweima ...
Carl Eduard Rainold, 1845
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Bey Erzählung der moslimifchen cxdilgerfahrt nach Mekka ; welche durch die Wüfie oft lebensgefährlich; erwähnt er; daß jeder Pilger fein Sterbehemd bey fich führe: »Jeder Hadfchi hat deßhalb fein Sterbehemd bey fich; in welches er; wenn  ...
8
Jahrbücher der Literatur
Bey Erzählung der moslimifchen Pilgerfahrt nach Mekka h welche durch die Wtifie oft lebensgefährlichy erwähnt erp daß jeder Pilger fein Sterbehemd bey fich führe: »Jeder Hadfchi hat deßhalb fein Sterbehemd bey fichh in welches ert wenn ...
9
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Steinhaufen III 1142; V 11575 VII 1338; VIII Stein-Sterbehemd 406f.; IX 28, 576 Speiseopfer IX N. 515 s. a. Reisighaufen steinigen III 1653f.; VIII 413f., 511, 928 Steinkauz IV 1 188 Steinkiste VI 78, 80 Steinklee VIII 415 Steinkrankheit V 1240;  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
10
Lesestücke und Schriftwerke im deutschen Unterricht
Da setzte sie nun, in echt volksmäßiger Ehrbarkeit, ihre Ehre darein, ein gutes Sterbehemd zu haben, in dem man sie dereinst zur letzten Ruhe betten könne. Darauf richtete sie nun ihr ganzes Augenmerk. Wir hören es eingehend und in allen ...
Paul Goldscheider, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERBEHEMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sterbehemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Hasede werden immer mehr Menschen eingeäschert
Ob im Hochzeitskleid, Biker-Kutte oder Jäger-Tracht, die Reise ins Jenseits muss nicht im schlichten Sterbehemd angetreten werden. Nur bei Material wie ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, nov 16»
2
Das letzte Hemd als Kunstobjekt
Sie behandelt den Themenkreis Tod und die Hauptbestandteile sind eine Leinwand und ein Sterbehemd. Initiatorin der Ausstellung ist Ute Bockshecker. «General-Anzeiger, avril 16»
3
Bestatter in der Schule
Dazu hatte der Bestatter Gegenstände mitgebracht wie Urne, Sterbehemd, Sargschrauben, Fingerabdruck-Set, Aschediamant und Nummernstein. In Katalogen ... «Thüringer Allgemeine, oct 15»
4
Die Mumie von Kaiserswerth
"Die Diakonissen hatten stets ihr Sterbehemd im Schrank liegen." Infektionen waren unvermeidlich. Zumal Impfungen gerade erst aufkamen. Immerhin: Theodor ... «Düsseldorfer Anzeiger, août 15»
5
Kultur-Tipp: Kostbarkeiten wie ein Haar Mariens
... das von Generation zu Generation in einer Familie weitergereicht wurde, oder das einfache Sterbehemd, das oft schon zur Aussteuer gehörte und so lange in ... «RP ONLINE, juil 15»
6
Den Friedhof mit neuen Augen sehen
Der Bestatter arbeitet schon seit 18 Jahren für die Stadt Bülach und weiss: «Früher war es etwa üblicher, den Verstorbenen in ein Sterbehemd zu kleiden. «Zürcher Unterländer, juin 15»
7
Augsburg: Beerdigungskosten: Der Tod kostet das Leben - und viel ...
Für den günstigsten Sarg müsse man laut Mayr etwa 380 Euro veranschlagen, dazu ein Sterbehemd für 45 Euro. Darüber hinaus fielen Grundleistungen an, ... «Augsburger Allgemeine, févr 15»
8
Warum das Dschungelcamp 2015 scheitert
... Mutter Courage, das Zwiebackpackungs-Bübchen, der bemalte Bodybuilder und der nächtliche Schlafwandler im Sterbehemd auf der Suche nach Klopapier. «Hannoversche Allgemeine, févr 15»
9
Abbruch im 3. Satz der Trauerrede
Das Sterbehemd sei das einfachste Bekleidungsstück. Die Verstorbenen, die für eine Feuerbestattung vorgesehen sind, bringt Frank Meier in das Krematorium ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 14»
10
Wenn das Ordnungsamt das letzte Geleit gibt
... ab und bringt ihn zur Kremierung nach Werl. Der Sarg ist einfach, ohne Kreuz und Blumenschmuck. Der Tote wird in ein schlichtes Sterbehemd gekleidet. «Derwesten.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterbehemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sterbehemd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z