Signification de "Seefahrer" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEEFAHRER EN ALLEMAND

Seefahrer  Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEFAHRER

Seefahrer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEFAHRER EN ALLEMAND

Liste des gens de mer

Liste von Seefahrern

Les gens de mer sont des personnes, des groupes ou des personnes dont la vie est principalement influencée par la navigation maritime.

Seefahrer sind Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist.

définition de Seefahrer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait de longs voyages en mer, des voyages d'exploration, par exemple, le navigateur portugais Vasco da GamaSindbad les marins.

jemand, der weite Seefahrten, Entdeckungsfahrten machtBeispieleder portugiesische Seefahrer Vasco da GamaSindbad der Seefahrer.

TRADUCTION DE SEEFAHRER

Découvrez la traduction de Seefahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seefahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seefahrer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海员
• Traducteur Français - espagnol: navegante
• Traducteur Français - anglais: seafarer
• Traducteur Français - hindi: मल्लाह
• Traducteur Français - arabe: بحار
• Traducteur Français - russe: мореплаватель
• Traducteur Français - portugais: marinheiro
• Traducteur Français - bengali: সমুদ্রে ভ্রমণকারী
• Traducteur Français - français: marin
• Traducteur Français - malaisien: pelaut
• allemand: Seefahrer
• Traducteur Français - japonais: 船員
• Traducteur Français - coréen: 뱃사람
• Traducteur Français - javanais: seafarer
• Traducteur Français - vietnamien: thủy thủ
• Traducteur Français - tamoul: மாலுமி
• Traducteur Français - marathi: seafarer
• Traducteur Français - turc: gemici
• Traducteur Français - italien: navigatore
• Traducteur Français - polonais: żeglarz
• Traducteur Français - ukrainien: мореплавець
• Traducteur Français - roumain: navigator
• Traducteur Français - grec: θαλασσοπόρος
• Traducteur Français - afrikaans: seevaarder
• Traducteur Français - suédois: sjöfolk
• Traducteur Français - norvégien: sjømann

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEEFAHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seefahrer.

1

Hans-Olaf Henkel

Wie jeder Seefahrer muß auch ein Wirtschaftler schon bei Sonnenschein die Sturmwarnsignale ernst nehmen und sein Schiff auf das Unwetter einrichten.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Welche Erziehungsart ist für die beste zu halten? Antwort: die der Hydrioten*. Als Insulaner und Seefahrer nehmen sie ihre Knaben gleich mit zu Schiffe und lassen sie im Dienste heran krabbeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEFAHRER»

Découvrez l'usage de Seefahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seefahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaufleute, Seefahrer und Piraten im Mittelmeerraum der ...

Strassen, dicht belebte Platze und imposante Bauwerke: Die mediterranen Hafenstadte glichen sich in Struktur wie Farbe.

‎2011

Die großen Seefahrer des 18. Jahrhunderts - Erster Band

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jules Verne, 2012

Die großen Seefahrer des 18. Jahrhunderts

Buch von Jules Verne uber die grossen Seefahrer des 18. Jahrhunderts wie James Cook. Reproduktion des Originals

Jules Verne, 2011

Heinrich der Seefahrer - Ein Möckmühler auf großer Fahrt: ...

Heinrich Kraft (*1907, +1992) verlebte seine ersten 16 Jahre in seiner Heimatstadt M ckm hl, fuhr dann 21 Jahre lang zur See und leitete von 1945 bis zu seinem Ruhestand 27 Jahre lang die Volksbank M ckm hl.

Karl-Heinrich Kraft, 2010

Dein Abenteuer als Seefahrer

Reich illustriertes Kindersachbuch über eine fiktive Fahrt von Portugal nach Indien im Jahr 1593 und über die Gefahren, die damit verbunden waren, wie Meutereien, Piraten und Stürme. Ab 8.

‎2007

Leben und Reisen der ersten englischen Seefahrer Drake, ...

Nachdruck des Originals von 1836. Zwei Teile in einem. Leben und Reisen von ber hmten englischen Seefahrern wird dargestellt, insbesondere von Sir Francis Drake.

Diezmann, 2012

Dantes Odysseus als visionärer Seefahrer?: die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Florian Schmidt, 2011

Wanderer Und Seefahrer Im Rahmen Der Altenglischen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rudolf Hans Robert Imelmann, 2010

Untersuchungen über die geographischen Entdeckungen der ...

In den Jahren 1328 und 1332 erneuert Eduard III. auch den Schutzbrief Eduard' s I. für die fremden Kaufleute und Seefahrer , in welchem die Portugiesen mit obenan genannt werden 520), und i. J. 1337 befiehlt er seinem Viceadmiral , dem ...

Johann Eduard Wappäus, 1842

Das Thermometer als Hülfswerkzeug für Seefahrer, und die ...

Michael August Friedrich PRESTEL. gefundenen Gröfse gleich ist, oder sie noch übertrifft. Die Geschwindigkeit der Aequatorial-Strömung in der Mitte des grofsen Ozeans beträgt 30 Meilen täglich. Vancouver's Schiff war auf seiner Reise von ...

Michael August Friedrich PRESTEL, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seefahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Turnen in Mering: Akrobaten überzeugen als Seefahrer in der ...

Der TV Mering entführt die Zuschauer beim Winterschauturnen in die Welt der Märchen. Dabei steht nicht nur Sindbad auf dem Programm Von Brigitte Glas. «Augsburger Allgemeine, déc 16»

Chinesischer Seefahrer auf rekordverdächtiger Reise vermisst

Die US-amerikanische Küstenwache teilte am Mittwoch mit, dass der chinesischer Segler Guo Chuan, der sich alleine auf einer Transpazifiktour befand, ... «China Internet Information Center, oct 16»

Ein Seefahrer-Abenteuer nimmt Kurs aufs Kino: "Sindbad" von ...

Abgesehen von den „Pirates Of The Caribbean“-Filmen ist das Genre des Seefahrer-Abenteuerfilms aktuell nicht gerade massiv im Kino vertreten. Doch nun ... «filmstarts, oct 16»

Endless Legend: Seefahrer-Erweiterung "Tempest" veröffentlicht

Die Amplitude Studios werden heute die Seefahrer-Erweiterung "Tempest" für ihr Fantasy-Strategiespiel Endless Legend veröffentlichen. Der DLC wird auf ... «4Players Portal, oct 16»

Strandautos: Die kleinen Seefahrer

Ein Kleinwagen ohne Scheiben, Türen und Dach - fertig ist das Strandauto. Die goldene Ära der puristischen Mobile läutete einst ein Industriemagnat ein. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Seefahrer - In Landnot

Gestrandet in der Seemannsmission: Wie Kapitän Jürg Niklaus finden sich viele Seeleute nach einem langen Leben auf dem Meer im Alltag nicht mehr zurecht. «Süddeutsche.de, juil 16»

Rockblog, Teil 2 - Udo Lindenberg als Seefahrer nach Lissabon

Seit 2010 sticht Udo Lindenberg mit dem Rockliner und seinen Fans in See. Jetzt zum vierten Mal. Die Tour auf „Mein Schiff 3“ ist restlos ausverkauft. Uwe Bahn ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»

Traumurlaub in der Heimat von Sindbad | Oman, ein Märchen aus ...

Es gibt ihn noch, den Zauber des Orients. Das Sultanat Oman, die legendäre Heimat von Sindbad dem Seefahrer, ist auch noch heute fast wie ein Märchenland ... «BILD, mai 16»

Archäologie - Die ersten Seefahrer

Der stärkste Hinweis auf frühe Seefahrer stammt aus Plakias an der Südküste Kretas. Mehr als 2000 Steinwerkzeuge haben die Archäologen dort gefunden. «Süddeutsche.de, avril 16»

Bad Homburg - Seefahrer in Himmelwracks

Bad Homburg Seefahrer in Himmelwracks. Von Olaf Velte. Seefahrer in Artlantis: Das Künstler-Duo Anja Harms und Eberhard Müller-Fries. Foto: michael schick. «Frankfurter Rundschau, avril 16»