Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHRER EN ALLEMAND

Wahrer  [Wa̲hrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wahrer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui conserve quelque chose, pour la conservation, la continuation de certains soins, est un protecteur fiable de nos intérêts. jemand, der etwas wahrt , für die Erhaltung, den Bestand von etwas Sorge trägtBeispielein zuverlässiger Wahrer unserer Interessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rennfahrer
Rẹnnfahrer [ˈrɛnfaːrɐ]
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHRER

Wahrerin
wahrhaben
wahrhaft
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Synonymes et antonymes de Wahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRER»

Wahrer wahrer wyhl wert Wörterbuch kammerjäger modus wind mittag spruch gott glauben mensch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch echter held radio edit high amazon Echter Held Radio Edit High Amazon Downloads kern linguee Bedeutung Salzes unser modernes leben sollte also nicht unterschätzt werden denn steckt Sprichwort Ohne gold kann Songtext satan lyrics Satan Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHRER

Découvrez la traduction de Wahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

true
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vrai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benar
190 millions de locuteurs

allemand

Wahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdziwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adevărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αληθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHRER»

Le terme «Wahrer» est assez utilisé et occupe la place 28.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahrer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wahrer.
1
Alessandro Pertini
Wahrer Mut besteht darin, die Angst zu besiegen, die man in sich spürt.
2
Karl Heinz Essl
Wahrer Erfolg lässt Raum für Familie und Menschlichkeit.
3
Lukian von Samosata
Wahrer Reichtum ist nur der innere Reichtum der Seele.
4
Miroslav Holub
Was Wahrer Anstand ist, weiß man erst, wenn er ganz offensichtlich fehlt. Wahrer Anstand ist nicht nur eine Frage der Form, sondern eine Voraussetzung für ein redliches Leben.
5
Roswitha Bloch
Wahrer Reichtum liegt doch nicht in den Dingen die ich besitze, sondern in Momenten, die mein Herz berühren.
6
Ernst Siegfried Mittler
Wahrer Friede ist Gottesfriede, auch der Schlaf.
7
Friedrich Pesendorfer
Wahrer Reichtum Franziskus nannte sich arm, solang Noch voll war Haus und Speicher, Doch als er alles den Armen geschenkt, Da rief er: Nun bin ich ein Reicher!
8
Carsten K. Rath
Wahrer Luxus ist nicht laut, schreit nicht - Wahrer Luxus flüstert.
9
Charles Kingsley
Wahrer Ruhm kann im Himmel und auf Erden nur durch Selbstverleugnung gewonnen werden.
10
Elisabeth Lukas
Reichtum beinhaltet nicht die Fülle dessen, was wir sowieso hinter uns zurücklassen müssen. Wahrer Reichtum ist erfülltes Leben – in Hingabe und in vielen wunderbaren Wertbezügen. In Wertbezügen, die, wenn sie enden, betrauert werden müssen. In der Trauer spiegelt sich unser Reichtum wider.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHRER»

Découvrez l'usage de Wahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyträge zu wahrer Kirchenmusik
Johann Adolf Hasse, Johann Adam Hiller. ' F08, MWWZ, 13jb1i0tb8036 E ZG. 03W. acc-e88. pag. (Kata). 1-631. ljkb. Ur. Z WZ ZV. 00m. 701. x [4. L Wax): LI. 17 *, Wat-1c >00. Niob. Wär): S x) - 7 zu wahrer Kirchenmufikvon Johann ...
Johann Adolf Hasse, Johann Adam Hiller, 1791
2
Wahrer Glaube, Agnostizismus und Logik der theologischen ...
Hauptbeschreibung Ota Weinberger versucht, die logische Analyse für die theologische Argumentation nutzbar zu machen und Forderungen für eine Moral des friedfertigen Diskurses aufzustellen.
Ota Weinberger, 2004
3
Wahrer Begriff von der Verehrung Mariä, sammt angehängter ...
Wahrer. Begriff. von der Verehrung Mariä, wie sie in den Com gregationen ihrer Verkündigung üblich ist. ^ine Marianische Congregation ist nichts an« ders, als eine Gesellschaft mehrerer Christen, die sich zu einer besondern Verehrung der  ...
Franz Neumayr, Benedict Peuger, 1819
4
Briefe zur Auferbauung wahrer Christen: Wovon die beeden ...
Wovon die beeden ersten aus dem Französischen übersetzt, der dritte in deutscher Sprache von Wort zu Wort, so, wie er geschrieben worden, mitgetheilet wird. B r i e f e M zur Auferbauung wahrer Christen, wovon die beeden ersten aus dem ...
‎1795
5
Unvorgreifflicher Entwurf, Wie mit den Juden freundlich ...
Und wenn Er/ mein lieber Herr Jonathan/ fein Hertz fehicket-z-u wahrer iiinigiichen Buße in wahrer Anrnifung GOttes/ nnd , ini Glaiiben/ daß Meffia ( wie wir in dem exe-173i WPD e oder Rande-Girlie über die (ier-ma gelefen) fey geplaget ...
Johann Müller, Johann H. Majus, 1716
6
Christianoporia, sive, Christiana Peregrinatio: Oder, ...
Kamen demnach zu den vorigen Gaben Hobel_ „2 auch das Gold Chriiilieher Guttharigkeit/ der Wenhrauch ,4/6, wahrer gotifeligen Erbarieit/ daß ihr Name und Wandel _ ,. -, war/wie eine ausgefehüife wolrieehende Salbe z die Myr.qe e:: ...
Nicolaus Nieremberger, 1688
7
Christliche Ascetik oder Übungslehre, worin die Mittel, um ...
gründe, die dich antreiben müssen, ei» wahrer Christ zu werden, aufmerksam mache, wovon der eine von deiner theuern Verpflichtung, und der andre von deinem wahren Tröste im Leben und im Sterben hergenommen ist. Was also erstens ...
Ewaldus Kist, Arn. von der Kuhlen, 1827
8
Erbauungsbuch zur Beförderung wahrer Gottseligkeit
Heinrich Sander. mischen Unterthanen wegzuschlagen von seinem seligen A'. gesicht? Die aber auf dem guten Lande, das sind die, die die Religion Christi hören und bewahren in einem folgsamen guten Herzen, und brinyen Frucht unter  ...
Heinrich Sander, 1785
9
Catechismus Wahrer Religion und Glaubens: Darinn alles, was ...
1» Katechismus wahrer «nein Kirchen/waS war es anderst/alSmitPe, «roden Spott treiben /vndfüreinquisMänn^ lein halten ? Bann wann Chnstus sein Kir, chcn auffPetrum nicht gebawt hat / was hat er hie mit Petro insonderheit außgerickt ?
Marquard Leo, 1610
10
Gründlicher wahrer Bericht von catholischer Communnion
*es vnnd "ein wahrer Anfileger S. x patents/wollen one Zaide mit die ['en woetten / klar Seite, gar nit quffdrn gefigneten Kelch were "en vnnd zwingen: Dieweylfie '( hon Chn'fine bey S. Luca gefinochen/ ehe er vermelt / das da [ein Sailiges Blut ...
Georg Lauther, 1565

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freitags kommt Frau P. – Nichts ist wahrer als die Unvernunft der ...
Wer ist Frau P.? Die Berliner Autorin treibt es gern bunt, bekennt immer Farbe und wird (was sie selbst ärgert) immer noch rot. Sie ist laut, ihr ... «Refinery29, janv 17»
2
Quiz: Sind Sie ein wahrer iPhone-Jünger?
Vor zehn Jahren brachte Apple das erste iPhone heraus. Wie gut kennen Sie sich damit aus? Testen Sie Ihr Wissen! Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, janv 17»
3
Barthez: "Zidane ist ein wahrer Fussballkenner"
"Zidane ist ein wahrer Kenner des Fussballs", ist sich der Ex-Torhüter sicher. "Er mag das Offensivspiel. Vergessen wir nicht, dass der Fussball in erster Linie ein ... «FIFA.com, déc 16»
4
Konstantin Zeitler: Ein wahrer Pyromantiker
Murnau - Für manche geht es an Silvester ganz einfach um Knallerei. Nicht aber für Konstantin Zeitler. Der Murnauer hat seine Leidenschaft für Feuerwerk zum ... «Merkur.de, déc 16»
5
Wahrer Wert und Warenwert
Sündhaft teuer, immer exklusiv und oft unvergesslich: Musikinstrumente werden auf Auktionen zuweilen für gigantische Summen versteigert. Eine Stradivari ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Der Wert wahrer Freundschaft
Seit der Premiere vor sieben Jahren zeigt sich die Wuppertaler Inszenierung der berühmten Geschichte über den Wert wahrer Freundschaft jedes Jahr auf ein ... «Wuppertaler-Rundschau.de, déc 16»
7
LeBrons wahrer Thronfolger
Giannis Antetokounmpo wandelt auf den Spuren von LeBron James - dabei ist er noch nicht ansatzweise am Ende seiner Entwicklung angekommen. Beyond ... «spox.com, déc 16»
8
Rückkehr unter wahrer Flagge
13.12.2016 10:17 Uhr. Olympische Geschichte in Berlin : Rückkehr unter wahrer Flagge. Eine neue Statue würdigt den Koreaner Son Kee Chung, der 1936 in ... «Tagesspiegel, déc 16»
9
Ein wahrer Problemsaal
Bei seiner offiziellen Eröffnung vor drei Monaten durch Bayerns Justizminister Winfried Bausback wurde der Hochsicherheitsgerichtsaal in Stadelheim als ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
10
Ein wahrer Ort der Besinnlichkeit
Manfred Muttersbach strahlt über das ganze Gesicht: „Es sind mehr Besucher gekommen, als gedacht. Ein Glück, dass wir den Festplatz nicht zu klein angelegt ... «svz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z