Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trittbrettfahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRITTBRETTFAHRER EN ALLEMAND

Trittbrettfahrer  [Trịttbrettfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRITTBRETTFAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trittbrettfahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRITTBRETTFAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trittbrettfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trittbrettfahrer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a un intérêt dans les entreprises qui essaient d'en tirer profit, sans même faire quelque chose pour Example Example, plus de free-chargeurs voulaient tirer parti de l'enlèvement. jemand, der an Unternehmungen anderer Anteil hat, davon zu profitieren versucht, ohne selbst etwas dafür zu tunBeispielmehrere Trittbrettfahrer wollten aus der Entführung Kapital schlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trittbrettfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRITTBRETTFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRITTBRETTFAHRER

Triticale
Triticum
Tritium
Tritojesaja
Triton
Tritonshorn
Tritonus
tritt
Trittbrett
Trittbrettfahrerin
trittfest
Trittfläche
Tritthocker
Trittleiter
Trittroller
Trittschaden
Trittschemel
trittsicher
Trittsicherheit
Trittspur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRITTBRETTFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Synonymes et antonymes de Trittbrettfahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRITTBRETTFAHRER»

Trittbrettfahrer trittbrettfahrer gruppenarbeit beispiel Wörterbuch tatort effekt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirtschaftslexikon Schwarzfahrer Freifahrer rider Jemand verhält sich wenn Nutzen Gütern Einrichtungen Handlungen zieht ohne eine politische politisch ökonomische Bezeichnung für Personen Leistungen Aktivitäten anderer profitieren wiktionary Bedeutungen Anstrengung Vorteilen teilnehmen will Beispiele denn wörterbuch idiome deacademic sein jemand durch Arbeiten profitiert daß Anteil daran Ausdruck kommt daher öffentlichen Dict dict Deutschwörterbuch psychologie lexikon Effekte werden wahrgenommene höhere Entbehrlichkeit individueller Beiträge

Traducteur en ligne avec la traduction de Trittbrettfahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRITTBRETTFAHRER

Découvrez la traduction de Trittbrettfahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trittbrettfahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trittbrettfahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贪图便宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freeloaders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुफ्तखोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستغلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Freeloaders
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Freeloaders
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Freeloaders
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Freeloaders
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Freeloaders
190 millions de locuteurs

allemand

Trittbrettfahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーローダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Freeloaders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ ăn bám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Freeloaders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Freeloaders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

freeloader´lar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freeloaders
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

darmozjadów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Freeloaders
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Freeloaderii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

freeloaders
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

free loading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snyltere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trittbrettfahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRITTBRETTFAHRER»

Le terme «Trittbrettfahrer» est communément utilisé et occupe la place 60.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trittbrettfahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trittbrettfahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trittbrettfahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRITTBRETTFAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trittbrettfahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trittbrettfahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trittbrettfahrer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRITTBRETTFAHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trittbrettfahrer.
1
Manfred Hinrich
Beim Denken sind wir alle Trittbrettfahrer.
2
Anonym
Da er kein Trittbrettfahrer war, ist er auch nicht zum Zug gekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRITTBRETTFAHRER»

Découvrez l'usage de Trittbrettfahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trittbrettfahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerkschaften und die Trittbrettfahrer-Problematik: Eine ...
Gewerkschaften sind prim„r als Produzenten von Kollektivg_tern t„tig, denn ihre ausgehandelten tarifvertraglichen Standards kommen nicht nur den Mitgliedern zugute, sondern wirken auch in die Arbeitsverh„ltnisse von Nicht-Mitgliedern ...
Lena Maria Zimmer, 2012
2
Der DGB und das Problem der Trittbrettfahrer: Eine Anwendung ...
Der Zweck von Organisationen ist die Förderung der Interessen ihrer Mitglieder.
Abdessamad Amazzal, 2009
3
Die Strategie der Emotionen
Ökonomen und andere machen sich seit langem Gedanken über das sogenannte Trittbrettfahrer-Problem, das dann auftritt, wenn Gruppen versuchen, die Produktion öffentlicher oder kollektiver Güter auf freiwillige Basis zu stellen.
Robert H. Frank, 1992
4
Japan und der Vorwurf des Trittbrettfahrerverhaltens in der ...
1995 geführten Debatte um die allgemeine Geltung tarifvertraglicher Vereinbarungen als Trittbrettfahrer charakterisiert, weil sie sich nicht an den Kosten der Gewerkschaften beteiligen.1 Auch wurde ein Verfasser einer schriftlichen ...
Alexander Tiedtke, 1997
5
Trittbrettfahrer
Petra hat Probleme in der Schule (Gymnasium), speziell mit einem Lehrer alter Schule, autoritär und ausschliesslich leistungsorientiert.
Jörg Scheibe, 1989
6
Volkswirtschaft verstehen
Sie können Nachbars Garten gratis geniessen, als Trittbrettfahrer sozusagen. Solche unentgeltlichen Nutzenstiftungen an Aussenstehende nennt man in der Ökonomie externe Nutzen oder positive externe Effekte. Externe Nutzen und Kosten ...
Bernhard Beck, 2008
7
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...
Positive externe Effekte verleiten die Menschen also zu einem „Trittbrettfahrer- Verhalten": Man hofft, dass andere das Gut erstellen und dass man dann kostenlos davon profitieren kann. Ein geschickter Trittbrettfahrer zeichnet sich dadurch ...
Peter Bofinger, 2011
8
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
Die Annahme, eine nicht zentral gesteuerte gegenseitige Überwachung liefere die Anreize zum Beitritt, produziert ein Trittbrettfahrer-Problem zweiter Ordnung. Warum sollte ein rationaler, auf seinen Eigennutz bedachter Arbeiter diejenigen  ...
Elinor Ostrom, 1999
9
Weiterentwicklung der Abfallwirtschaft: Abfallwirtschaft ...
... Hersteller mit den Kosten der kommunalen Entsorgung der Verpackungsabfälle belastet werden können. Von allen Seiten wurde festgestellt, dass das duale System vielerlei Schlupflöcher für sogenannte Trittbrettfahrer bietet.
Arnd I. Urban, 2007
10
Kooperation und Egoismus: Eine empirische Untersuchung zum ...
das den Kauf eines Tickets zumindest von einem Großteil der Fahrgäste gewährleistet, wobei so viel Gewinn erwirtschaftet wird, dass einige Nichtzahler ( das sind sogenannte „Trittbrettfahrer“) mitfinanziert werden können. Natürlich müssen ...
Ingrid Dobrovits, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRITTBRETTFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trittbrettfahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trittbrettfahrer drohte nach Münchner Amoklauf mit 100 Toten und ...
München - Nach dem Amoklauf in München fand der Schrecken kein Ende: Etliche Trittbrettfahrer hatten Amokläufe angekündigt. So auch Ljupco S., der per ... «tz.de, déc 16»
2
Tschechiens Vizepremier: "Wir dürfen keine Trittbrettfahrer sein"
Wir dürfen keine Trittbrettfahrer sein. STANDARD: Sie haben neulich über vermehrte Geheimdienstaktivitäten Russlands gesprochen. Können Sie das näher ... «derStandard.at, nov 16»
3
Trittbrettfahrer nach Amoklauf - "Heute um 17 Uhr soll wieder was ...
Weil "Trittbrettfahrer" keine juristische Kategorie ist, lauten die Vorwürfe im Justiz-Deutsch "Störung des öffentlichen Friedens durch Androhung einer Straftat" ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
E-Voting: Turbos, Bremser und Trittbrettfahrer
Bis Ende 2019 soll in zwei Dritteln der Kantone E-Voting eingeführt sein. So lautet die Zielvorgabe des Steuerungsausschusses E-Government Schweiz. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Samsung Galaxy Note 7: Neue Akku-Probleme und Trittbrettfahrer
Wie sich jetzt herausgestellt hat, nutzen auch viele Trittbrettfahrer die Panikmache um die explodierenden Akkus bei Samsungs Galaxy Note 7 und täuschen ... «Notebookcheck, sept 16»
6
München: Erster Trittbrettfahrer sitzt in Untersuchungshaft
Die Münchner Polizei ermittelte bereits in 37 Fällen von Trittbrettfahrern, 23 davon sollen an die zuständige Staatsanwaltschaft übergeben worden sein. «FOCUS Online, août 16»
7
Absichtliche Fehlalarme: Diese Kosten drohen Trittbrettfahrern
Nach dem Amoklauf am Olympia-Einkaufszentrum in München hatte die Polizei eine klare Warnung an Trittbrettfahrer herausgegeben. "Es gibt zurzeit ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Trittbrettfahrer: "Ihr Handeln ist ein perfider, grausamer Spaß"
Sie drohen mit Bomben und Anschlägen: Sogenannte Trittbrettfahrer halten auch zehn Tage nach dem Amoklauf in München die Polizei in Atem. «DIE WELT, août 16»
9
Schliersee: Falsche Bombendrohung in Schliersee: Trittbrettfahrer ...
Trittbrettfahrer, die nur Unruhe stiften und sich an ihrem widerlichen Tun ergötzen wollen, sorgen zusätzlich für Unsicherheit und unnötige Polizeieinsätze. «rosenheim24.de, juil 16»
10
Trittbrettfahrer: Falsche Bombendrohung: Starnberger S-Bahnhöfe ...
Wegen einer Bombendrohung wurden am Samstag die beiden S-Bahnhöfe in Starnberg geräumt. Wie sich inzwischen herausgestellt hat, stammte die Drohung ... «Abendzeitung München, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trittbrettfahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trittbrettfahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z