Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bustrophedon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSTROPHEDON

griechisch-lateinisch; »sich wendend wie der Ochse beim Pflügen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUSTROPHEDON EN ALLEMAND

Bustrophedon  [Bustrophedọn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSTROPHEDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bustrophedon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSTROPHEDON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bustrophedon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bustrophedon

Bustrophedon

Bustrophedon

Bustrophedon désigne l'orthographe avec une direction d'écriture en alternance linéaire de gauche à droite et de droite à gauche. Greek βουστροφηδόν boustrophēdon signifie littéralement "ochsenwendig". Ce qui est signifié, c'est "aller et venir comme un bœuf au labour". En allemand, le terme «furieux» est parfois utilisé. Le nom Bustrophedon se réfère à la fonctionnalité, parfois aussi à un tel texte écrit. En outre, il y a l'adjectif bustrophedon, qui est surtout utilisé adverbial. Bustrophedon bezeichnet die Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung von links nach rechts und von rechts nach links. Griechisch βουστροφηδόν boustrophēdon bedeutet wörtlich „ochsenwendig“. Gemeint ist: „hin und her wie ein Ochse beim Pflügen“. Im Deutschen wird gelegentlich der Ausdruck „furchenwendig“ verwendet. Das Substantiv Bustrophedon bezeichnet das Schriftmerkmal, manchmal auch einen so geschriebenen Text. Daneben gibt es das Adjektiv bustrophedon, das meistens adverbial verwendet wird.

définition de Bustrophedon dans le dictionnaire allemand

Direction d'écriture, dans laquelle la police alterne à droite et à gauche. Schreibrichtung, bei der die Schrift abwechselnd nach rechts und nach links läuft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bustrophedon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSTROPHEDON


Chalzedon
Chalcedo̲n [kalt͜seˈdoːn] 
Harmagedon
Harmagẹdon
Parallelepipedon
Parallelepi̲pedon
Redon
Re̲don
Stoichedon
Stoichedọn [stɔ͜yç…] 
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
akotyledon
akotyledo̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSTROPHEDON

Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer
Butadien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSTROPHEDON

Abaddon
Abandon
Armageddon
Bernardon
Bidon
Bourdon
Codon
Gordon
Iguanodon
Kordon
London
Mastodon
Methadon
Pardon
Poseidon
Pteranodon
Radon
Rigaudon
Sidon
Yverdon

Synonymes et antonymes de Bustrophedon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSTROPHEDON»

Bustrophedon bustrophedon Grammatik wörterbuch bezeichnet Schreibweise zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung links nach rechts Griechisch βουστροφηδόν boustrophēdon bedeutet wörtlich „ochsenwendig Gemeint „hin Ochse beim Pflügen Deutschen wird gelegentlich Ausdruck „furchenwendig verwendet wiktionary siehe Boustrophedon Beispiele „Geschrieben wurde zunächst furchenwendig heißt Schriftrichtung wechselte Zeile Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch griech bous „Ochse strephein „ wenden „Strophe gemeint Pflügen wörtl merriam webster variant spelling boustrophedon Variants bustropheidon This word doesn usually appear enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt wissen Bust abwechselnd linksläufige Schrift Dict für dict protokolle Ausdruck Ochse hier ochsenwendig strophe wenden Deutschen sich eingebürgert german German many other translations woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch Spanisch pons PONS Zehn dinge über begriff schriften

Traducteur en ligne avec la traduction de Bustrophedon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSTROPHEDON

Découvrez la traduction de Bustrophedon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bustrophedon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bustrophedon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bustrophedon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bustrophedon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bustrophedon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bustrophedon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bustrophedon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bustrophedon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bustrophedon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bustrophedon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bustrophedon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bustrophedon
190 millions de locuteurs

allemand

Bustrophedon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bustrophedon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bustrophedon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bustrophedon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bustrophedon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bustrophedon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bustrophedon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bustrophedon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bustrophedon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bustrophedon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bustrophedon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bustrophedon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bustrophedon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bustrophedon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bustrophedon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bustrophedon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bustrophedon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSTROPHEDON»

Le terme «Bustrophedon» est très peu utilisé et occupe la place 168.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bustrophedon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bustrophedon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bustrophedon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSTROPHEDON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bustrophedon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bustrophedon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bustrophedon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSTROPHEDON»

Découvrez l'usage de Bustrophedon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bustrophedon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bußtaxen Bustrophedon. thun: auch müssen sie diese zehen Tage über bor Tags in die Schule gehen und ihre Sünden bekennen. In diesen zehen Tagen dürfen sie niemanden einen Hld auflegen, niemanden in den Bann thun u.dgl.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Bustrophedon. Er sagt viel In wenig Worten, indem er weder die großen Bewegungen, noch die k.einlichen Ränke und Umtriebe aus dem Auge verliert, und überall nur bei interessanten und außerordentlichen Thalsachen verweilt. Er erzählt ...
‎1824
3
Inschriften von Milet: Inschriften n. 1020-1580
archaischen Opferkalender a) Inv. 460. Gefunden 12.3.1903 in der Löwenbucht am Abhang des Theaterhügels. Block aus weißem Marmor, allseitig gebrochen, unten ganz rauh, stark abgerieben, Ritzlinien als Zeilentrenner, bustrophedon.
Peter Herrmann, 2006
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
SL8 Bustrophedon Buße Oberleibes. Es gibt t) solche, wo an dem Kopfe nur ein Stick Hals bis unterhalb der Vertiefung desselben und der obere Theil der Schultern befindlich ist; 2) Köpfe mit dem obern Theile der Brust bis unter die ...
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
328 Bustrophedon Buße sche« Bwstbild. Es gibt 1) solche, wo an dem Kopfe nur ein Stück Hals bis unter« halb der Vertiefung desselben und der obere Theil der Schultern befindlich ist; 2) Köpfe mit dem obern Theile der Brust bis unter die ...
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Bustrophedon Bute 175 den Hermen abzuleiten; doch findet man die eigentlichen Büsten bei den Griechen erst zu Alexanders, und bei den Römern Zu der Cäsaren Zeiten in Gebrauch. Dieser Gebrauch hatte seinen Grund, einmal in einer ...
7
Das Land der Inka in seiner Bedeutung für die Urgeschichte ...
Griechischen drückt das schon für die vor- und rücklaufende Schrift gebräuchliche Wort: Bustrophedon die Sache auch nach der historischen Seite hin am besten aus. Mit dem Bustrophedon, der «Ochsenwendung», aber hängt nicht allein die ...
Rudolf Falb, 2012
8
Hellas: oder, Geographisch-antiquarische Darstellung des ...
76, Z. geweiht wurde, bloß von der Lin- ken zur Rechten gehen, so hüben wir noch viele Ionische Bustrophedon-Jnschriften aus späterer Zeit'"). Doch kommt auch in Attica die nachher gewöhnliche Schreibart von der Linken zur Rechten ...
Friedrich Kruse, 1825
9
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Man nannte diese Schreibart Bustrophedon , od» die Furchenartige, weil die so geschriebenen Zeilen, wie die auf eine» Acker gezogenen Furchen aufeinander folgten. So viel weiß man, daß schon die Gesetze des Solon auf diese Art in ...
10
ALLGEMEINES REPERTORIUM DER NEUESTEN IN-UND AUSLANDISCHEN
Böckh's und Kopp's Lesung und Erklärung der Inschrift wird verworfen ; man nrass eine richtigere Abschrift derselben erwarten, c. S. 163. die Samische Inschrift auf einem Hasen aus Kupfer, bei Hose ; sie ist nicht bustrophedon geschrieben ...
EUBER GESSEKSCGFT GEKEGRTER AND CHRISTIAN DANIEL BECK, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSTROPHEDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bustrophedon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versteckte Vergil seine Signatur in der "Äneis"?
Zunächst ist das „Bustrophedon-Akrostichon“ eine archaische Form, das passt zum Epos über die mythische Gründung Roms. Wichtiger ist, dass der ... «DiePresse.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bustrophedon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bustrophedon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z