Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "busseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSSELN

zu mittelhochdeutsch bussen = küssen, lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUSSELN EN ALLEMAND

busseln  [bụsseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
busseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BUSSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «busseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de busseln dans le dictionnaire allemand

embrasser. küssen.

Cliquez pour voir la définition originale de «busseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BUSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bussle
du busselst
er/sie/es busselt
wir busseln
ihr busselt
sie/Sie busseln
Präteritum
ich busselte
du busseltest
er/sie/es busselte
wir busselten
ihr busseltet
sie/Sie busselten
Futur I
ich werde busseln
du wirst busseln
er/sie/es wird busseln
wir werden busseln
ihr werdet busseln
sie/Sie werden busseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebusselt
du hast gebusselt
er/sie/es hat gebusselt
wir haben gebusselt
ihr habt gebusselt
sie/Sie haben gebusselt
Plusquamperfekt
ich hatte gebusselt
du hattest gebusselt
er/sie/es hatte gebusselt
wir hatten gebusselt
ihr hattet gebusselt
sie/Sie hatten gebusselt
conjugation
Futur II
ich werde gebusselt haben
du wirst gebusselt haben
er/sie/es wird gebusselt haben
wir werden gebusselt haben
ihr werdet gebusselt haben
sie/Sie werden gebusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bussle
du busslest
er/sie/es bussle
wir busslen
ihr busslet
sie/Sie busslen
conjugation
Futur I
ich werde busseln
du werdest busseln
er/sie/es werde busseln
wir werden busseln
ihr werdet busseln
sie/Sie werden busseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebusselt
du habest gebusselt
er/sie/es habe gebusselt
wir haben gebusselt
ihr habet gebusselt
sie/Sie haben gebusselt
conjugation
Futur II
ich werde gebusselt haben
du werdest gebusselt haben
er/sie/es werde gebusselt haben
wir werden gebusselt haben
ihr werdet gebusselt haben
sie/Sie werden gebusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich busselte
du busseltest
er/sie/es busselte
wir busselten
ihr busseltet
sie/Sie busselten
conjugation
Futur I
ich würde busseln
du würdest busseln
er/sie/es würde busseln
wir würden busseln
ihr würdet busseln
sie/Sie würden busseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebusselt
du hättest gebusselt
er/sie/es hätte gebusselt
wir hätten gebusselt
ihr hättet gebusselt
sie/Sie hätten gebusselt
conjugation
Futur II
ich würde gebusselt haben
du würdest gebusselt haben
er/sie/es würde gebusselt haben
wir würden gebusselt haben
ihr würdet gebusselt haben
sie/Sie würden gebusselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
busseln
Infinitiv Perfekt
gebusselt haben
Partizip Präsens
busselnd
Partizip Perfekt
gebusselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSSELN

busper
Bußprediger
Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußpsalm
Bußsakrament
Bussard
Bussel
Busserl
busserln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
sseln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Synonymes et antonymes de busseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSELN»

busseln Grammatik wörterbuch Busseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle Frauen würden gern Wortbildungen abbusseln Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil gemeint vogelforen Hallo Lieben Wenn durchs Internet surfe begegnet Wellipages öfters Wort hört sich vielleicht etwas busselte gebusselt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen buseln german reverso German meaning also bussen Bussel busse

Traducteur en ligne avec la traduction de busseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSSELN

Découvrez la traduction de busseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de busseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kiss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поцелуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciuman
190 millions de locuteurs

allemand

busseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öpücük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocałunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцілунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSELN»

Le terme «busseln» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de busseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «busseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «busseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot busseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSELN»

Découvrez l'usage de busseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neu-verbesserter Colerus, oder neues Land- und ...
v leqen wollen/ die lassen nur bald die busseln dreschen / u. die knoten also abschlagen ; Jedoch vcrmeunen ihrer viel/daß sich die busseln in solchem dreschen sehr abschlagen und verwirren sollen/und daß es besser sey/wenn zuvor die ...
Johann Coler, 1711
2
Komisches Theater: Enthält: Der Fiaker als Marquis, komische ...
Li'sel. , ' Drauf hat er sich völlig die Augen trocknet, ich muß ihm gar so erbarmt haben, und hat mir in lautem Schmerz und Wehmuth ein Paar g'schmalzene Busseln ausi poppt. Michel (ganz perblex) Was ? Was ? Busseln hat er dir aufi poppt.
Adolf Bäuerle, 1821
3
Oeconomische Nachrichten
Und so weit ist diese Arbeit dem sogenannten Busseln ähnlich. S. §. 6. am Ende. , Nun kommen aber Einrichtungen, die sich von dem Busseln unterscheiden. Zehen solcher Potm werden besonders eingebunden. Deöwe« , gen leget man ein ...
4
Majestät
Das Busseln ist hierlands polizeilich abgeschafft, sonst schickte ich Dir tausend Busseln. Gott pfüet Dich, Deine Fröhlichkeit und Deine Kraft Leibes und der Seele. Heil! Dein getriuver Hans.« Der Prinz faltete den Brief und schob ihn in die  ...
Michael Georg Conrad, 2013
5
Die Erbschleicherinnen
Lizzi machte ein sehr erstauntes Gesicht und rief ganz erschrocken: »A geh, naa, wegen so a paar Busseln.« Die Majorin nahm eine sehr strenge Miene an und sagte spitz: »Liebes Kind, so redet eine junge Dame der guten Gesellschaft nicht.
Ernst von Wolzogen, 2011
6
Der Fiaker als Marquis: Komische Oper in drey Acten
Drauf hat er sich völlig die Auge» trocknet, ich muß ihm gar so erbarmt haben, und hat mir in lautem Schmerz und Wehmuth ein Paar g'schmalzene Busseln ousi poppt. Michel (ganz perblex) Was? Was? Busseln hat er dir aufi poppt. L i s e l.
Adolf Bäuerle, 1821
7
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
werden« In je kleinere Busseln derlei« gebunden wor. den, desto besser ist er zum Dörren und desto bequemer zum Aufstaken, Einfuhren u. s.w.ilnd bey Verfertigung dieser Busseln, wie bey einer jeden andern Verrichtung bey dem Flachse, ...
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dazu: Bussentarif CH, Bussenverfügung CH, Bussenwesen (7' -wesen) CH, 7' Bussenzettel CH, 7büssen CH, 7'Ordnungsbusse CH, Parkbusse CH, 7' Polizeibusse CH busseln A D-südost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): > küssen<z » Wir ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Majestät - König Ludwig von Bayern (Erweiterte Ausgabe):
... obschon dereinzige genügt: das große B!–und man vergeht vor Sehnsucht nach ein bisselwarmer Menschlichkeit und sonniger Idealität. Das Busseln ist hierlands polizeilich abgeschafft, sonst schickte ich Dir tausend Busseln. Gott pfüet.
Michael Georg Conrad, 2013
10
Die Erbschleicherinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Lizzi machte ein sehr erstauntes Gesicht und rief ganz erschrocken: »A geh, naa, wegen so a paar Busseln.« Die Majorin nahmeine sehr strenge Mienean undsagte spitz: »Liebes Kind, so redet eine junge Dame der gutenGesellschaft nicht.
Ernst von Wolzogen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme busseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Küssen ist angesagt: Welt-Kuss-Tag: Knutschen, busseln, herzen
Grund genug, am weltweiten "Tag des Kusses" dem Busseln, Knutschen und Küssen zu huldigen. Dieser Kuss wirkt verhalten, ließ damals aber tausende ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
2
Straubing ...vielleicht auch busseln! Glückwünsche an den Stadtturm
„So alt kann kein Mensch werden“, „Lieber Stadtturm, ob Sonn, Regn oder Schnee, hauptsach´ du bleibst am Stodbloz steh!“ oder „Viel Glück zum 700. «Straubinger Tagblatt, juin 16»
3
Knutsch-Alarm im Stadion: Hier busseln Cathy & Mats Hummels
Nicht nur in Deutschland fieberten gestern Millionen Menschen vor den Fernsehgeräten oder auf der Fan-Meile mit der deutschen Nationalmannschaft mit. «Promiflash.de, juin 16»
4
Kinder aus Haar busseln Bundespräsident Gauck
Vor dem jetzt bunten Schulmaskottchen „Konni“: Ela, Emma, Emmanuel, Klarissa, Raul, Ruby und Vanessa reisen gemeinsam mit den Lehrerinnen Susanne ... «Merkur.de, juin 16»
5
Achselschwang: Die Besten dürfen die Milchkönigin busseln
Die zwei besten deutschen Melker kommen aus dem Landkreis, ein Grafrather siegt mit dem Team. Von Romi Löbhard. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
6
Rocco Stark & Angelina Heger - Puzzeln statt busseln ... Sie geben ...
Sie geben weiter Rätsel auf! Das Liebes-Wirrwarr um Angelina Heger und Rocco Stark nimmt kein Ende. Mit neuen Postings auf Facebook gibt das ... «BUNTE.de, avril 16»
7
Kuscheln gegen Erkältungen: Körperkontakt kann vor Husten und ...
Petra Bröcker weiß mehr: Sprecherin: Eine gute Nachricht für alle, die gerne busseln, schmusen und ihre Lieben in den Arm nehmen! Denn Kuscheln tut nicht ... «Presseportal.de, nov 15»
8
Der Kuss-Beweis! | Rupert Murdoch und Jerry Hall busseln beim ...
Medienmogul Rupert Murdoch (84) busselt Fotomodell Jerry Hall (59) beim Finale der Rugby-Weltmeisterschaft in London. Vergrößern Medienmogul und ... «BILD, nov 15»
9
Traummann gefunden?: Liebesrausch: Schwiegertochter-gesucht ...
Und da hat es schon wieder Zoom gemacht! Die Männer stehen plötzlich Schlange, um mit Kult-Beate zu busseln, aber nur mit einem will auch sie knutschen. «FOCUS Online, sept 15»
10
Michelle Hunziker & Tomaso Trussardi - Knutsch-Alarm!
So sieht Liebe aus: Michelle Hunziker und Tomaso Trussardi beim Busseln. Weiterklicken: Die schönsten Bilder der Patchwork-Familie. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. busseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/busseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z