Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bussard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUSSARD

französisch busard = ↑Weihe, zu altfranzösisch buson < lateinisch buteo  = eine Falkenart.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUSSARD EN ALLEMAND

Bussard  Bụssard [ˈbʊsart]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSSARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bussard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSSARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bussard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bussard dans le dictionnaire allemand

Oiseau de proie aux ailes larges, idéal pour la navigation, le vol circulaire et les orteils courts, pointus et griffus. Greifvogel mit breiten, zum segelnden, kreisenden Flug geeigneten Flügeln und kurzen, scharfen, kralligen Zehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bussard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUSSARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Hasard
Hasạrd
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Maquisard
[makiˈzaːɐ̯] 
Mäusebussard
Mä̲u̲sebussard
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUSSARD

Businessman
Businessplan
Busing
Busladung
Bußlied
Buslinie
busper
Bußprediger
Bußpredigerin
Bußpredigt
Bußpsalm
Bußsakrament
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUSSARD

Billard
Clipboard
Custard
Eberhard
Eduard
Gaillard
Gerhard
Jacquard
Lanyard
Lombard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Svalbard
free on board
retard

Synonymes et antonymes de Bussard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSARD»

Bussard bussard vogel hören größe steckbrief spannweite fotos krafttier beobachtungen bilder buteo Brutverhalten Familie habe über gesamte Brutzeit beobachtet Wenn Bussardnest entdeckt muss schon genau hinsehen Dampfschiff Herzlich Wilkommen Seite weltweit einzig noch fahrende Tonnenleger Dampfmaschine Unikat diepholz willkommen beim Diepholz Nachdem unsere Seiten durchforscht habt würden einen Gästebucheintrag freuen Stromaufsichtsboot funktionsmodelle schiffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Bussard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSSARD

Découvrez la traduction de Bussard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bussard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bussard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zopilote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buzzard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बज़ार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urubu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzzard
190 millions de locuteurs

allemand

Bussard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノスリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk rajawali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diều hâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buzzard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myszołów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buzzard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιέραξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buzzard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musvåk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bussard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSSARD»

Le terme «Bussard» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bussard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bussard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bussard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSSARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bussard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bussard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bussard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUSSARD»

Découvrez l'usage de Bussard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bussard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Texte zum Sprechen bringen": Philologie und Interpretation ...
Der wahnsinnige Königssohn im 'Bussard' von Sandra Linden Räuberische Vögel, die buchstäblich aus heiterem Himmel edlen Damen glitzernde Ringe stehlen, sind ein dankbares Erzählmotiv: Sie motivieren den ritterlichen Helden zum ...
Christiane Ackermann, Ulrich Barton, 2009
2
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Angespornt von dem "Konkurrenten" Hanno Fischer, der stets das Prinzip des Heckantriebs verfocht, baute auch er eine Maschine mit dieser ungewöhnlichen Antriebsart: die Pützer Bussard. Bei dem Pützer Antriebverfahren wurde der Motor ...
Rolf Wurster, 2001
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
esperuer Man pflegt zu sagen, dass aus einem Bussard kein Sperber gemacht и werden kann Ehstl. Klosterl. 25. A poines fat on de bouson faucon. - Qui bubo pridem mansit non falco fit idem. Bubo nequit more postea falco fore Man macht ...
Samuel Singer, 1995
4
PIPS Die Maus mit dem Schirm
Pips wusste nur zu gut, was für ein gefährlicher Mäusefeind so ein Bussard ist. Er hatte selbst einmal mit anschauen müssen, wie ein Bussard plötzlich vom Himmel geschossen kam und im Sturzflug eine Maus packte. Nochehe die arme  ...
Helmut Höfling, 2013
5
Das Pferd, das den Bussard jagte: Erzählungen
Ein Dame spielender Onkel, der bibelfeste Vater, der verliebte Biologe, ein Pastor auf dem Rennrad: Immer ist es Maarten ’t Hart selbst, dem wir in diesen zwölf grandiosen Geschichten begegnen, die der Autor eigens für die vorliegende ...
Maarten 't Hart, 2012
6
Schlechte Saison: Roman
Vielleicht weil Inspektor Marco Gherardini, genannt Bussard, sich schwer ins Zeug gelegt hatte, um den Posten auf Vordermann zu bringen. Marco lag sein Bezirk sehr am Herzen, er hatte die Gegend schon als Kind geliebt, er mochte die ...
Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2013
7
Kall, Eifel
eo und Martin fanden den Bussard an der Umgehungs- L_ straße, ungefähr in Höhe des stillgelegten Kalksteinbruchs. Es war Mitte November, der Bussard hatte weißes Untergefieder, es war einer von denen, die in der Eifel überwintern.
Norbert Scheuer, 2005
8
Vom Hasen Kolumbus, der die Sonne fangen wollte
rief er laut, denn er hatte schon lange nichts Vernünftiges mehr zu essen bekommen, ja das Essen über die schwierigen Fragen des Maulwurfshügels glatt vergessen. Der Bussard setzte den kleinen Hasen sanft am Rande des Feldes ab und ...
Markus Kleine, Anne Schneewolf, 2008
9
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Hungrig streicht der Bussard im Felde umher. Am Wege findet er eine Wursthaut; die stillt seinen ärgsten Hunger. Sonst ist aber nichts zu finden. Traurig blockt er, den Kopf in die Rückenfedern gezogen, auf dem Stumpfe der vom Blitze ...
Hermann Löns, 2011
10
Das Tannenmoggele: Ein Schwarzwaldmärchen
staunte der Bussard. Ein kleiner Spatz flog aufgeregt um einen Tannenzapfen, der an einem großen Blatt hing. >>Hallo, Herr Bussard, könnten Sie uns bitte helfen? Ich bin leider zu klein«, piepste Arthur. Der Bussard nickte gefällig. Er näherte ...
Norbert Hils, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSSARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bussard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eichenhörnchenbaby ist jetzt Waisenkind | Hier reißt ein Bussard ...
Nachmittags hockte ein Bussard auf der Wiese gegenüber. Hobbyfotograf Pohlmann fotografierte den Greifvogel und sah entsetzt, dass er gerade ein ... «BILD, juil 16»
2
Bussard krallt sich einen Jogger
Dass Bussarde Greifvögel sind, hat Michael Meyen aus Jülich jetzt mit Staunen und einigem Schrecken feststellen müssen. Der 55-Jährige wurde am Dienstag ... «Aachener Zeitung, juin 16»
3
Blutiger Angriff: Bussard krallt sich Jogger am Rheinufer in Köln ...
Für Jogger ist es eine gefährliche Zeit, wenn die Bussarde jetzt Nachwuchs haben. Jogger Dirk Rohde (52) hat es selbst schmerzlich erfahren. Denn am ... «Express.de, juin 16»
4
Bussard durchschlägt Windschutzscheibe
Bussard durchschlägt Windschutzscheibe. Trogen/Kulmbach. Mit einem nicht alltäglichen Wildunfall hatten es die Polizisten der Verkehrspolizei Hof am Freitag ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
5
Bussard greift Jogger an
Ein Jogger wurde am Montagabend von einem Bussard wohl als Eindringling in seinen geschützten ... Ein Bussard hat in Bartholomä einen Jogger angegriffen. «Südwest Presse, juin 16»
6
Attacke aus der Luft: Aggressiver Bussard greift Jogger an
Dreimal hat der Bussard schon zugeschlagen. Dreimal mussten Jogger in einem Wald bei Groß-Gerau mit blutigen Kratzern am Kopf zum Arzt. Der Angriff ... «HIT RADIO FFH, juin 16»
7
Bussard attackiert erneut Jogger
Die Bussarde attackierten meist die höchste Stelle am Körper. „Es ist daher ratsam, abzubremsen, den Kopf gut abzuschirmen und sich möglichst langsam von ... «Echo-online, mai 16»
8
Rabe Bussard 120 D
Dieser Pflug Rabe Bussard 120 D, Baujahr 1992 mit einer Breite von hat einen Preis von 3200 EUR inkl. 19% MwSt. Der Pflug ist zusätzlich ausgestattet mit: . «www.landwirt.com, mai 16»
9
Studie: Windkraft bedroht Bussard nicht allein
Er sagte aber, dass Windkraft alleine den Bestand der Bussarde nicht bedrohe. Vielmehr sorgten unter anderem Grünland-Umbruch, Vermaisung, Nestdiebe ... «NDR.de, mai 16»
10
Deutschkreutz: Bussarde attackieren Jogger
Attacken aus der Luft sorgen in Deutschkreutz für Aufregung. Bussarde attackieren auf einem Güterweg immer wieder Jogger und Radfahrer. Dass die Vögel ihr ... «ORF.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bussard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bussard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z