Téléchargez l'application
educalingo
Camerlengo

Signification de "Camerlengo" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMERLENGO

italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMERLENGO EN ALLEMAND

Camerlẹngo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMERLENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camerlengo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMERLENGO EN ALLEMAND

camerlingue

Le Camerlengo est un haut bureau dans la hiérarchie de l'Église catholique romaine. Il est responsable de l'administration du Vatican lors de la vacance de Sedis et pour l'organisation du Conclave. Pour se distinguer du Camerlengo de la sainte Église romaine se trouve le Camerlengo du Cardinal Collegium, un bureau qui existait de 1150 à 1997.

définition de Camerlengo dans le dictionnaire allemand

Trésorier du Collège des Cardinaux, chambellan.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAMERLENGO

Ango · Bongo · Contango · Demokratische Republik Kongo · Dingo · Drongo · Fandango · Fango · Flamengo · Flamingo · Gringo · Jingo · Kongo · Mango · Mungo · Santo Domingo · Tango · bingo · lungo · marengo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAMERLENGO

Camarguerind · Camber · Cambiata · Cambium · Cambridge · Camburg · Camcorder · Camelot · Camembert · Cameo · Camera obscura · Camilla · Camillo · Camion · Camionnage · Camionneur · Camisole · Camões · Camorra · Camouflage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAMERLENGO

Albergo · Amigo · Argo · Cargo · Chicago · Embargo · Hidalgo · Hugo · Indigo · Kondurango · Rodrigo · San Diego · Santiago · Tobago · Togo · ego · ergo · largo · logo · to go

Synonymes et antonymes de Camerlengo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMERLENGO»

Camerlengo · camerlengo · illuminati · wörterbuch · shoes · hohes · Hierarchie · römisch · katholischen · Kirche · verantwortlich · für · Verwaltung · Vatikans · während · Sedisvakanz · Organisation · Konklaves · unterscheiden · Heiligen · Römischen · Kardinalskollegiums · existierte · jetzt · mächtigste · mann · vatikan · Febr · Aber · natürlich · nicht · arbeitslos · Denn · Heiligen · Römischen · Kirche · immer · noch · sehr · Vatikan · geschichte · gegenwart · Kämmerer · Hierarchie · Hauptverantwortliche · nach · eines · Papstes · Kath · nimmt · Verstorbenen · Fischerring · Symbol · päpstlichen · Zeit · Sedisvakanz · übernimmt · bulls · Testberichte · BULLS · Modell · DRAUFSETZEN · LOSFAHREN · SPASS · HABEN · Catholic · encyclopedia · advent · This · also · sense · Italian · term · still · borne · Rome · three · ecclesiastics · Holy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Camerlengo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMERLENGO

Découvrez la traduction de Camerlengo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Camerlengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Camerlengo» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

剑桥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cambridge
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cambridge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैंब्रिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامبريدج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кембридж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cambridge
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেমব্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cambridge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cambridge
190 millions de locuteurs
de

allemand

Camerlengo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケンブリッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캠브리지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cambridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cambridge
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேம்பிரிட்ஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केंब्रिज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cambridge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cambridge
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cambridge
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кембридж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cambridge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cambridge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cambridge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cambridge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cambridge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Camerlengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMERLENGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Camerlengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Camerlengo».

Exemples d'utilisation du mot Camerlengo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAMERLENGO»

Découvrez l'usage de Camerlengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Camerlengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illuminati
Camerlengo Carlo Ventresca stand im Mittelgang der Sixtinischen Kapelle. Die Kardinäle standen in den vordersten Reihen und starrten ihn an. Langdon stand oben beim Altar, neben ihm ein Fernsehgerät, auf dem eine Szene sich endlos ...
Dan Brown, 2010
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Camerlengo ,Schatzmeister des Kardinalskollegiums, Kämmerer« zurückentlehnt als auch gleichbed. frz. camerlingue, engl. camerlengo/camer- lingo übernommen wurden. Die Letzteren haben aus dem Altfränkischen entlehntes und an ...
Boris Paraschkewow, 2004
3
Franziskus - Zeichen der Hoffnung: Das Erbe Benedikts XVI. ...
Das Erbe Benedikts XVI. und die Schicksalswahl des neuen Papstes Andreas Englisch. Der Position des Camerlengo kommt in dem seit über 1000 Jahren herrschenden System der päpstlichen Wahlmonarchie eine besondere Bedeutung zu.
Andreas Englisch, 2013
4
Leo XIII.:
Entfchiedenheit und Klugheit in der Vertretung der Jntereffen der Kirche willen von Vius l)(. zur Würde des Camerlengo der römifchen Kirche erhoben worden. Diefe Würde des oberften Kammerherrn des regierenden Papftes ift durch den ...
Johannes Weinand, 2012
5
Die Heilerin von San Marco: Historischer Roman
Der Camerlengo wandte die hellen Augen nicht einen Moment lang von Feyras Gesicht ab. Es war, als hätte er Zabato gar nicht zur Kenntnis genommen, und trotzdem war es klar, dass er jedes Wert gehört hatte. »Ist das wahr?« Feyra hatte  ...
Marina Fiorato, 2013
6
Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos
wie erwartet betrat der Camerlengo die Sixtinische Kapelle, ging zum Altar, wo er als Zeremonienmeister die Eröffnungsmesse zum Konklave zelebrieren wollte. So jedenfalls erwarteten es die Kardinäle, die zu dieser Zeit in der Kapelle ...
Martin de Wolf, 2010
7
Das Evangelium nach Satan: Thriller
Der Camerlengo tritt zu dem Kardinal, auf den sich das Konklave im zweiten Wahlgang geeinigt hat. Er stellt sich auf die Zehenspitzen und fragt ihn, ob er bereit sei, die Bürde des Amtes zu übernehmen. Der neue Papst bejaht die Frage.
Patrick Graham, 2009
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Wie Ludwig de Mezarotta von Padua. der Leibmedicus und nachinalige Patriarch von Aquileja. auch Camerlengo. den Cardinalshut empfing. mußte Eugen [Kl. diefelbe Ehre an Peter Barbo verleihen. So wollten es die Familiaren des Parties.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
9
Miscellanea Historiae Pontificiae
Jurisdiktion, Aufsicht und Leitung über die sakralen und profanen Antiken, über die schönen Künste sowie die Kunstwerke in Rom und im Kirchenstaat, über Kunstakademien und andere Kunstgesellschaften stand dem Kardinal- Camerlengo ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
10
Die Wissenschaft bei Dan Brown
Währenddessen trifft Maximilian Kohler ein und besucht den »Camerlengo«, den Vertrauten des Papstes und bis zum Ende des Konklave Interimspapst. Dieser legt ein Geständnis ab, wonach er hinter den ganzen Ereignissen steckt, nicht ...
Joachim Körber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMERLENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Camerlengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giubileo che fa morire dal ridere, parte la webserie “Il Camerlengo
Sulla piattaforma Goofie.eu creata da Nicolas Vaporidis, Matteo Branciamore e Primo Reggiani va in scena “Il Camerlengo”, ritratto dissacrante che ruota ... «La Stampa, déc 15»
2
Things We Love: Picks from Joe Camerlengo
You may know Joe Camerlengo from such bands as the late, great This Is My Suitcase or Van Dale or one of the many other musical projects he contributes ... «Columbus Alive, sept 15»
3
Altavilla - Camerlengo replica al gruppo consiliare Pd
“Smentiamo categoricamente le affermazioni rese alla stampa dal gruppo consiliare del pd. Nessun atto è stato loro negato. I fatti si sono così svolti: nella ... «Irpinia News, sept 15»
4
Istituto Montalcini, Camerlengo illustra il restyling
Quello appena iniziato non è un week-end qualunque di settembre, ma l'ultimo di vacanza, prima dell'avvio di frequenza da parte degli studenti del nuovo anno ... «Ottopagine, sept 15»
5
Der Kammermeister des Papstes
Am Montag wurde er von Papst Franziskus in seinem neuen Amt als Camerlengo vereidigt . Als Vorsteher der Apostolischen Kammer hat er eine ungleich ... «katholisch.de, mars 15»
6
Kardinal Tauran als Camerlengo vereidigt
Als Camerlengo (Kämmerer) kommt Tauran nach einem Ausscheiden des Papstes aus dem Amt durch Tod oder Rücktritt bis zur Wahl eines Nachfolgers eine ... «Kath.Net, mars 15»
7
Cardinal Tauran takes oath as Camerlengo
In the event of the death or resignation of the pope, the Camerlengo is one of only two officials who retains their positions in the Vatican administration. His role ... «Vatican Radio, mars 15»
8
Il cardinale Tauran ha giurato come nuovo Camerlengo
Chi parla a nome di tutti desidera ringraziare Vostra Santità che ha voluto nominarlo Camerlengo di Santa Romana Chiesa. Un'ulteriore manifestazione di ... «Radio Vaticana, mars 15»
9
Tauran bíboros, az új camerlengo eskűtétele: hűséggel szolgálni a ...
Orbán termében Jean-Louis Tauran bíboros a Római Szent Egyház új camerlengo bíborosa letette hivatali esküjét. A rövid szertartáson részt vett Giampiero ... «Vatikáni Rádió, mars 15»
10
Cosa farà Tauran come Camerlengo al posto di Bertone
Ora la nomina a Camerlengo. Un compito che conferma il prestigio e la stima di cui gode il cardinale, dal momento che la Costituzione apostolica Universi ... «Formiche.net, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camerlengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/camerlengo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR