Signification de "champagner" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CHAMPAGNER EN ALLEMAND

champagner  [ʃamˈpanjɐ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMPAGNER

champagner est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAMPAGNER EN ALLEMAND

champagne

Champagner

Le champagne est un vin mousseux cultivé et pressé dans la région viticole de Champagne en France selon des règles strictement définies. Il est considéré comme le plus festif de toutes les boissons dans de nombreuses régions du monde. L'acide carbonique dissous dans le vin est produit pendant une deuxième fermentation dans la bouteille. Champagner jouit du statut d'Appellation d'Origine Protegée, même si cela n'est pas noté sur l'étiquette.

Der Champagner ist ein Schaumwein, der in dem Weinbaugebiet Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke. Die im Wein gelöste Kohlensäure entsteht bei einer zweiten Gärung in der Flasche. Champagner genießt den Status einer Appellation d’Origine Protegée, auch wenn dies nicht auf dem Etikett vermerkt wird.

définition de champagner dans le dictionnaire allemand

translucide blanchâtre avec un point dans l'exemple jaunâtre, le tissu est de couleur champagne.

durchscheinend weißlich mit einem Stich ins GelblicheBeispielder Stoff ist champagner gefärbt.

TRADUCTION DE CHAMPAGNER

Découvrez la traduction de champagner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de champagner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «champagner» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香槟酒
• Traducteur Français - espagnol: champán
• Traducteur Français - anglais: champagne
• Traducteur Français - hindi: शैम्पेन
• Traducteur Français - arabe: شامبانيا
• Traducteur Français - russe: шампанское
• Traducteur Français - portugais: champanhe
• Traducteur Français - bengali: শ্যাম্পেন
• Traducteur Français - français: champagne
• Traducteur Français - malaisien: champagne
• allemand: champagner
• Traducteur Français - japonais: シャンパン
• Traducteur Français - coréen: 샴페인
• Traducteur Français - javanais: Sampanye
• Traducteur Français - vietnamien: rượu sâm banh
• Traducteur Français - tamoul: மதுவை
• Traducteur Français - marathi: पांढरे चमकदार मद्य
• Traducteur Français - turc: şampanya
• Traducteur Français - italien: champagne
• Traducteur Français - polonais: szampan
• Traducteur Français - ukrainien: шампанське
• Traducteur Français - roumain: șampanie
• Traducteur Français - grec: σαμπάνια
• Traducteur Français - afrikaans: sjampanje
• Traducteur Français - suédois: champagne
• Traducteur Français - norvégien: champagne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAMPAGNER»

Découvrez l'usage de champagner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec champagner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Champagner und Stilettos: Roman

Als die junge Brooke dem Musiker Julian Alter begegnet, ist es Liebe auf den ersten Blick.

Lauren Weisberger, 2011

Die Champagner-Diät: Roman

Mit unvergleichlichem Witz und voller Zuneigung für jedes Gramm Hüftgold an den Frauen erzählt Hera Lind von einer Dicken, die endlich richtig anfängt zu leben.

Hera Lind, 2009

Das Champagner-Prinzip: Wie sich Ihre Kunden gerne und ...

Fragen Sie sich, wie lange Sie schon vertrieblich auf der Stelle treten?

Hans Janotta, 2009

Nicht schon wieder Champagner!: Roman

Frech, sexy, romantisch!

Linda Francis Lee, 2009

Freiheit schmeckt wie Tränen und Champagner: Mein ...

Ein wunderbares Leben gegen den Strom Als die Deutsch-Türkin Ayse Auth im November 2006 ihren Haarsalon in der noblen Münchner Innenstadt eröffnet, fühlt sie sich am Ziel: als eigenständige Geschäftsfrau und Stylistin mit ...

Ayse Auth, 2010

Champagner für Hitler

Ein junger Wehrmachtssoldat verliebt sich wahrend der Besatzung Frankreichs in die Tochter eines Winzers aus der Touraine.

Klaus C. Schreiber, 2010

Gucci, Glamour und Champagner: Roman

Paris – Stadt der Mode, der Croissants und natürlich: der Liebe!

Lindsey Kelk, 2013

Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...

Prost! Wie wird eine Flasche Sekt geöffnet?

Horst Hanisch, 2013

Champagner, Wein & Co.: Flüssige Werte als Kapitalanlage

Spitzenjahrgänge wie der 1996er Champagner können sogar noch wesentlich länger ohne Abstriche ander Qualität aufbewahrt werden. Manche Kenner vertretensogar die Überzeugung, große Champagnerjahrgänge würden erstnacheiner ...

Michael Brückner, 2013

Der Champagner-Fonds: Kriminalroman

Philipp Achenbach hat ein Problem: Sein Chef, Inhaber einer Kölner Weinimporthandlung, will hoch hinaus.

Paul Grote, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMPAGNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme champagner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankreich: Champagner-Hersteller will Präsident werden

Bislang hat sich Pierre-Emmanuel Taittinger nicht als Politiker profiliert. Trotzdem ist sich der Chef des Champagner-Hauses sicher, dass er in neun Monaten ... «Handelsblatt, juil 16»

EM-Versager in Party-Laune: Russen hauen Champagner für 260 ...

Kostenpunkt pro Champagner-Flasche: 500 Euro. Am Schluss kommt so laut russischen Medien eine Rechnung von umgerechnet 260'000 Franken zusammen. «BLICK.CH, juil 16»

Gummibärchen mit Champagner- und Biergeschmack

Ein neuer Laden an der New Yorker Upper East Side bietet nicht-alkoholische Fruchtgummis in den Geschmacksrichtungen Bier, Champagner oder Single ... «tz.de, juin 16»

Das gewagteste Champagner-Lieferung aller Zeiten: Mumm Grand ...

inszenierte die bahnbrechende Champagnerkellerei ihr bislang gewagtestes Medium für Champagner: eine neue Flasche, die auf gleichermaßen spektakuläre ... «Finanzen.net, juin 16»

Neuer Deal: Kein Champagner mehr für die Sieger

Doch warum hat die Formel 1 keinen Champagner-Sponsor mehr gefunden? ... Jo Siffert als Sieger der 24 Stunden von Le Mans eine Flasche Champagner, ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

Champagner-Fälscher in Italien: Spumante statt Moët & Chandon

Ziel der Betrüger soll es gewesen sein, billigen Schaumwein als Champagner der französischen Marke Moët & Chandon auszugeben. In den Flaschen befand ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Der Markt für Prosecco wächst schneller als der für Champagner

4,75 Milliarden Euro Umsatz dürfte die Champagner-Branche 2015 erzielen – Rekord. Doch jetzt werden die Zeiten härter: Die Kunden entdecken plötzlich eine ... «DIE WELT, déc 15»

Sekt, Crémant, Champagner: Deutsche kaufen Schaumwein beim ...

Sekt, Crémant, Champagner. Die Deutschen lieben Schaumwein. Viel Geld wollen sie dafür aber nicht ausgeben. Sie kaufen die Getränke beim Discounter ... «DIE WELT, déc 15»

"Charlie Hebdo" kommentiert die Terroranschläge von Paris

Aber Scheiß drauf, wir den Champagner!" Die Zeichnung wird derzeit auf Twitter verbreitet. Auch auf ihrer Webseite veröffentlichte die Redaktion eine ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Drei Gläser pro Woche - Wie Champagner vor Alzheimer schützen ...

Die Experten gehen davon aus, dass die phenolischen Verbindungen im Champagner für die vorteilhaften Wirkungen auf das Gehirn verantwortlich sind. «Frankfurter Rundschau, nov 15»