Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schillern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHILLERN

frühneuhochdeutsche Intensivbildung zu ↑schielen in der früheren Nebenbedeutung »in mehreren Farben spielen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHILLERN EN ALLEMAND

schillern  [schịllern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHILLERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schillern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHILLERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schillern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schillern dans le dictionnaire allemand

dans des couleurs changeantes, des degrés de brillance brillants, par exemple une bulle de savon irisée irisée rougeâtre. in wechselnden Farben, Graden von Helligkeit glänzenBeispieleins Rötliche schillerneine schillernde Seifenblase.

Cliquez pour voir la définition originale de «schillern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHILLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schillere
du schillerst
er/sie/es schillert
wir schillern
ihr schillert
sie/Sie schillern
Präteritum
ich schillerte
du schillertest
er/sie/es schillerte
wir schillerten
ihr schillertet
sie/Sie schillerten
Futur I
ich werde schillern
du wirst schillern
er/sie/es wird schillern
wir werden schillern
ihr werdet schillern
sie/Sie werden schillern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschillert
du hast geschillert
er/sie/es hat geschillert
wir haben geschillert
ihr habt geschillert
sie/Sie haben geschillert
Plusquamperfekt
ich hatte geschillert
du hattest geschillert
er/sie/es hatte geschillert
wir hatten geschillert
ihr hattet geschillert
sie/Sie hatten geschillert
conjugation
Futur II
ich werde geschillert haben
du wirst geschillert haben
er/sie/es wird geschillert haben
wir werden geschillert haben
ihr werdet geschillert haben
sie/Sie werden geschillert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schillere
du schillerest
er/sie/es schillere
wir schillern
ihr schillert
sie/Sie schillern
conjugation
Futur I
ich werde schillern
du werdest schillern
er/sie/es werde schillern
wir werden schillern
ihr werdet schillern
sie/Sie werden schillern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschillert
du habest geschillert
er/sie/es habe geschillert
wir haben geschillert
ihr habet geschillert
sie/Sie haben geschillert
conjugation
Futur II
ich werde geschillert haben
du werdest geschillert haben
er/sie/es werde geschillert haben
wir werden geschillert haben
ihr werdet geschillert haben
sie/Sie werden geschillert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schillerte
du schillertest
er/sie/es schillerte
wir schillerten
ihr schillertet
sie/Sie schillerten
conjugation
Futur I
ich würde schillern
du würdest schillern
er/sie/es würde schillern
wir würden schillern
ihr würdet schillern
sie/Sie würden schillern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschillert
du hättest geschillert
er/sie/es hätte geschillert
wir hätten geschillert
ihr hättet geschillert
sie/Sie hätten geschillert
conjugation
Futur II
ich würde geschillert haben
du würdest geschillert haben
er/sie/es würde geschillert haben
wir würden geschillert haben
ihr würdet geschillert haben
sie/Sie würden geschillert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schillern
Infinitiv Perfekt
geschillert haben
Partizip Präsens
schillernd
Partizip Perfekt
geschillert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHILLERN


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
rumballern
rụmballern
schallern
schạllern
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHILLERN

schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig
schillerisch
Schillerkragen
Schillerlocke
Schillermuseum
schillernd
schillersch
Schillerwein
Schilling
schillrig
Schillum
schilpen
schilt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHILLERN

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
wellern
zuballern

Synonymes et antonymes de schillern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHILLERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schillern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schillern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILLERN»

schillern changieren glänzen irisieren leuchten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schillern wiktionary Flügel Schillerfalters blau „In Pfützen schwimmt Benzin schillernd Regenbogen Reinhard Über Wolken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch intr konjugationstabelle schillert Indikativ Präteritum Aktiv schillerte

Traducteur en ligne avec la traduction de schillern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHILLERN

Découvrez la traduction de schillern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schillern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schillern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发微光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iridescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिमटिमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz difusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilau
190 millions de locuteurs

allemand

schillern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짝임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nhoáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुकलुकणारा प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schillern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHILLERN»

Le terme «schillern» est communément utilisé et occupe la place 81.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schillern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schillern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schillern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHILLERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schillern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schillern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schillern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHILLERN»

Découvrez l'usage de schillern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schillern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fortschritte der Physik
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945). Haidinger. Ueber das metallische Schillern der Kry- stallflächen. An die Beobachtungen von Haidinger über das metallische Schillern der Krystallflächen des Magnesium-Platin- Cyanürs (vgl.
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), 1850
2
Die Fortschritte der Physik im Jahre ...
Heber das metallische Schillern der Kry- st all flächen. An die Beobachtungen von HAIDINGER über das metallische Schillern der Krystallflächen des Magnesium-Platin-Cyanürs (vgl. Fortschr. d. Physik II. p. 186), sowie an verwandte ...
3
Die Fortschritte der Physik Berlin: Dargest. Von d. ...
Ueber das Schillern gewisser Krystalle. Pose. Ann. CXVl. 392-4121'. In dieser Arbeit sucht der Verfasser das Schillern der Krystalle, wie es sich besonders beim Labrador und gewissen Varietäten des Adular zeigt, aus einer Reflexion an  ...
4
Die Fortschritte Der Physik
über Depolarisation des Lichts. Haidinger. |49 Haidinger. Uebcr das metallische Schillern der Kry- stallflächen. An die Beobachtungen von Haidinger über das metallische Schillern der Krystallflächen des Magnesium-PIatin-C-yanürs (vgl.
5
Die Pflanzenchemie: ein Handbuch für Ärzte und Apotheker
Selbst noch eine »ehr verdünnte wässerige Lösung zeigt das blaue Schillern im refleclirten Lichte. Lösungen mit Brunnenwasser schillern stärker. Der Schillerstoff löst sich auch in Alkohol und älherhaltigem Alkohol, kaum in absolutem Aether ...
Albert Weinlig, 1839
6
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
... entzweyt, und dem bekannten schillern, in zwen Farben spielen, Altbrem, schillen , 6iicrepsre. Subst. daS Schilchen, der Schilcher, Oestr. Schienzlbock. Adj. schilchig. Schillern, 184 Schillern. Schlaufen. Schillern , Wache halten , die Runde.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
7
Norddeutsche Beiträge zur Berg und Hüttenkunde
Charakteristisch für diese Spielart der Hornblende ist , ifs Schillern der Spaltungsflächen, welcher Eigenschaft sie auch ihre Benennung verdankt. , Nach Frei« sieben entsteht das Schillern dadurch,, b»g die sta'rkglänzenden Blätter des ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1806
8
Norddeutsche Beiträge zur Berg- und Hüttenkunde
Nach Freiesleben entsteht das Schillern dadurch, daß die sinrtglänzenden Blätter des Fossils nicht unmittelbar über einander liegen, sondern ohne sich zu berühren, durch ganz dünne Lagen des matten Muttergesteins getrennt sind.
9
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Aus Einwendungen aber dagegen, wie sie mir in diesem Augenblicke eben einfallen, zweckt dieser kurze Brief hauptsächlich ab- Ihre gutgemeinte Idee nämlich, Schillern einen Eichbaum zu widmen, scheint mir in mancher Hinsicht der ...
Friedrich Kind, 1805
10
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: vom Buch zum Album
Wir können sagen, dass Wittgenstein im Spätherbst l936 sein Buch Philosophische Untersuchungen so konzipiert, dass das Schillern darin auf eine bisher nicht dagewesene Weise integriert wurde. Dem Problem des Schillerns war nämlich ...
Alois Pichler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHILLERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schillern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großstadtlieder schillern als Musical an Neuköllner Oper
Berlin (MOZ) Natürlich kennen viele diese Lieder, sie sind beinahe eine Art inoffizielle Erkennungsmelodie Berlins. 1,3 Millionen Mal hat sich das sinfonische ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
2
Bei diesen Lippen muss man einfach hinschauen!
Fünf Nuancen gibt es, die in allen Farben des Regenbogens schillern. Das Tolle: Das Lipgloss kann alleine oder über den Lieblingslippenstift getragen werden. «Krone.at, nov 16»
3
Stadt Willich: Vom Schillern und Blinken der Klangfarben
Doch selbst dieses Schillern trug in seinem irisierenden Schillern eine gewisse Spannung in sich, die in ihrer Schattierung vielfältiger war, als so manches Bild, ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Sommertheater rufen zum Kleingärtnermuseum ...
Welchen besseren Ort gäbe es daher für das Stück „Kenn'se Schillern?“? Das Sommertheater der freien Theatergruppe Schillers Erben wird vom 18. bis 21. «Leipziger Volkszeitung, août 16»
5
Das Schillern des Tigers
Das Schillern des Tigers. Von Gernot Bauer ( 19. 7. 2016 ). Ärztekammer-Immobilie in der Mariahilfer Straße: Nach dem Mord lässt die Kammer ihre Bauaufträge ... «Profil.at, juil 16»
6
Mönchengladbach: Sie lassen das Viertel schillern
Er soll schillern, was das Zeug hält. Dafür sorgt die Initiative Gründerzeitviertel, die ein Riesenprogramm auf die Beine gestellt hat. Für Jugendliche wird eine ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Mönchengladbach: Jetzt kann der Schillerplatz schillern
An diesem Tag wird der Schillerplatz schillern, Musik wird es geben - jede Menge sogar. Für Jugendliche gibt es eine eigene (Erzeugerfreie) Zone, und Kinder ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Die Bank, die nicht schillern durfte
Die Bank, die nicht schillern durfte. Geschlachtetes Sparschwein. Bild: (c) www.BilderBox.com (www.BilderBox.com). Kolumne Die Ells Bank war ein echter ... «DiePresse.com, avril 16»
9
Tag der offenen Tür: Gymnasium Eisenberger will es „SchillerN ...
Steffen Riebel, Leiter des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Eisenberg. Der Schulförderverein hat der Schule eine neue Küche gesponsert. Foto: Ute Flamich. «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
10
Das Schillern der Knöpfe im Waldviertel
Vor 50 Jahren fertigten noch an die 100 Betriebe in Österreich Knöpfe aus Perlmutt. Heute tut das nur noch eine Firma. Felling – Wenige Kilometer neben der ... «derStandard.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schillern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schillern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z