Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Charakterkomödie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAKTERKOMÖDIE EN ALLEMAND

Charakterkomödie  Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAKTERKOMÖDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charakterkomödie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARAKTERKOMÖDIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Charakterkomödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Charakterkomödie dans le dictionnaire allemand

La comédie, dont l'effet comique est moins basé sur les subtilités de l'action que sur la représentation d'un personnage comique. Komödie, deren komische Wirkung weniger auf Verwicklungen der Handlung als auf der Darstellung eines komischen Charakters beruht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Charakterkomödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARAKTERKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARAKTERKOMÖDIE

Charakterdrama
Charaktereigenschaft
Charakterfehler
charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARAKTERKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Synonymes et antonymes de Charakterkomödie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERKOMÖDIE»

Charakterkomödie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden charakterkomödie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache typenkomödie dramatische Handlung typischen Typenkomödie wird Unterschied individuellen Charakteren beruht Figuren universal lexikon deacademic Komödie deren komische Wirkung weniger Verwicklungen Darstellung eines bischöfliche schule vith eine Weiterentwicklung rührenden Diese rührende nähert sich durch ernsthafte Handlungen Tragödie italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS commedia intreccio carattere Dict dict charakterlustspiel projekt gutenberg spiegel Genre zeitlos ewig seitdem Theater gegeben gibt Jedes Exemplar Gattung seiner Zeit gefärbt französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Charakterkomödie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAKTERKOMÖDIE

Découvrez la traduction de Charakterkomödie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Charakterkomödie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charakterkomödie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性格喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedia de carácter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

character comedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरित्र कॉमेडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوميديا ​​شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

характер комедии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comédia personagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্র কমেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comédie de caractère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komedi watak
190 millions de locuteurs

allemand

Charakterkomödie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文字コメディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐릭터 코미디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komedi karakter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim hài nhân vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரம் நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ण विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karakter komedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carattere commedia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charakter komedia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

характер комедії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comedie de caractere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμωδία χαρακτήρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karakter komedie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karaktär komedi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karakterkomedie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charakterkomödie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAKTERKOMÖDIE»

Le terme «Charakterkomödie» est très peu utilisé et occupe la place 182.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Charakterkomödie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Charakterkomödie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charakterkomödie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARAKTERKOMÖDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Charakterkomödie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Charakterkomödie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Charakterkomödie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERKOMÖDIE»

Découvrez l'usage de Charakterkomödie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charakterkomödie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
1591 -94) b) Charakterkomödie (Typenkomödie) aa) ironische Charakterkomödie Die Bloßstellung und die Preisgabe des Toren an die Lächerlichkeit. (Molieres „Der Geizige" 1668) bb) satirische Charakterkomödie Die Bekehrung des Toren ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
2
Das traditionelle chinesische Theater:
Überdies werden die im Mittelpunkte der Handlung stehenden Typen der Charakterkomödie oft mit allen erdenklichen Schwächen und Lächerlichkeiten, sei es ihres Standes, sei es einer ausgeprägten individuellen Eigenschaft, derart  ...
Wolfgang Kubin, 2009
3
Geschichte Des Modernen Dramas in Umrissen
fpielfubftanz. der menfchlichen Schwäche in wenige Eigenfchaften. eine Zerlegung. mit der der geniale Moliere die Charakterkomödie begann. als überwunden zu betrachten. Die fpätere Entwicklung hatte eigentlich fchon Shakefpeare in ...
Alfred Klaar, 2013
4
Carlos Arniches: Vom ""género chico" zur "tragedia grotesca"
In diesem Sinne versteht auch Levrault1 die Charakterkomödie, als deren eigentlichen Erfinder er Moliere ansieht. Als Muster der Charakterkomödie betrachtet er «L'avare» mit der Hauptgestalt Harpagon als der Verkörperung des Geizes ...
Manfred Lentzen, 1966
5
Literatur, Literaturunterricht und die Idee der Humanität: ...
Vollends fraglich aber ist bereits, ob Thomas Mann es auf eine Farce oder eine Charakterkomödie abgesehen hatte. Auf die erste Möglichkeit deutet die im Titel vielleicht gegebene Anspielung auf „Hanswursts Hochzeit", einen Fragment ...
Helmut Fuhrmann, 2007
6
Moli?re, Shakespeare
Wir verweisen hier erstens auf die Ecole des femmes, die doch eine feinere Charakterkomödie ist, wo I. 1 das „faire les enfants per les orec'lles“, I. 4 „Zes puces, qm' m'om la nm't inquie'täe“, 11. 3 die Definition von jalousie, H. 6 das „il m'a ...
C.H. Humbert
7
"Auf, aufgelebt, du alter Adam!": "Schuld" in der ...
Lenz läßt die mögliche Integration der Charakterkomödie zwar anklingen, da die im Text genannte „Grille eines seltsamen Kopfs“ eine Berücksichtigung der Charakterkomödie zu bestätigen scheint, doch ist diese „Grille“ einer Person nur Teil ...
Angelika Kemper, 2007
8
Lessing: eine Biographie
Auch die Ohldin ist ein solcher herkömmlicher Typ, zwar nicht so weit individualisiert, wie es in der Charakterkomödie der Fall wäre, doch immerhin Gegenstand der Satire und Verulkung - nicht weil sie eine alte Jungfer ist, sondern weil sie ...
Hugh Barr Nisbet, 2008
9
Die "Comedie-Ballet" von Moliere-Lully. (Nachdr.)
Die große Charakterkomödie „les Femmes savantes", die in dieser Zeit (1672) entstand, zeigte Moliere, der in diesem Werke noch einmal den Stoff der „ Precieuses ridicules" verarbeitet und vertieft hatte, auf dem Gipfel seiner Meisterschaft als ...
Friedrich Böttger, 1979
10
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
/'«o^/o H/Hco/o. Charakterkomödie, mit Pant. 4. A. Prosa. 2) Oo» /<>, n</»H 6o»i^ <^^>^^. Trauerspiel in Versen, 5 A. 3) ^ ^"0 </l ^/<?^,'</. lustspiel mit Pant. Pros. 3 A. 4) ^an'<? 5l«<?l-ta /l<?Fl'»<? i// ^c<?2i<?. Trauerspiel ^n 5 A. Pros.
Christian Felix Weisse, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAKTERKOMÖDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charakterkomödie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illenau-Theater sorgt mit Verwirrkomödie für ein Vergnügen
... weiß dass der zum Glück zur Radikalität neigende Rotstift des Regisseurs den raffinierten Volten schlagenden Lauf der Charakterkomödie rasant beförderte. «baden online, juil 16»
2
Sommertheater-Premiere auf der Heidecksburg in Rudolstadt: „Der ...
2016 nun also wieder eine Charakterkomödie aus der Feder von Molière (1622-1673), der ohne Zweifel zu den bedeutendsten Lustspieldichtern aller Zeiten ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
3
Ein Hologramm für den König: Glanzrolle für Tom Hanks
... 2012 in "Der Wolkenatlas" ein ziemlich artifizielles Verwandlungskunststück voller Action-Irrsinn veranstaltet hat, bei einer fast privaten Charakterkomödie zu. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Prolog zum Stück „Diener zweier Herren“
... Goldoni die Commedia dell'arte zu einer literarisch basierten Charakterkomödie umgebaut, welche auf die psychologische Plausibilität der Handlung abziele, ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
5
Landestheater NÖ zeigt Tartuffe als Lügner mit Charme
SANKT PÖLTEN. Molières große Charakterkomödie „Tartuffe“ feiert Ende Februar unter der Regie von Róbert Alföldi im Landestheater Premiere. Die Ordnung ... «Tips - Total Regional, févr 16»
6
Theater-AG der Kaufmännischen überzeugte mit Molière-Stück
Ihr Leiter, Theater- und Deutschlehrer Hans Roth, hatte Molières Charakterkomödie vorgeschlagen und die Schüler studierten das variantenreiche Stück ... «baden online, nov 15»
7
Modernisierung eines Klassikers: Kleiner Prinz sucht nach Liebe
Sloterdijk Natürlich! Die Wanderung durch die Asteroiden ist eine Charakterkomödie - mit dem Auftritt etwa des Königs, des Geschäftsmannes, des Trinkers und ... «RP ONLINE, nov 15»
8
Susan Sarandon
... lebenden zweifachen Mutter zu bringen; in der Charakterkomödie “Igby” unterdrückte sie als dominante, liebesunfähige (und todkranke) Mutter ihren Sohn, ... «Gameshop, sept 15»
9
"Wohltuend melancholischer Schluss" - Lob und ...
... schreibt in fünf Zeitungen in Franken, "Don Juan" sei "eine gekonnte Mischung aus Drama, bäuerlicher Farce, Charakterkomödie und Gesellschaftssatire". «Südwest Presse, juil 15»
10
Hans-Otto-Theater spielt Goldoni-Komödie
Die 260 Jahre alte Sitten-und Charakterkomödie „Mirandolina“ von Carlo Goldoni verlebendigt Lebensweisheiten, die im Grunde genommen Plattitüden sind. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charakterkomödie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charakterkomodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z