Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krimikomödie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIMIKOMÖDIE EN ALLEMAND

Krimikomödie  [Krịmikomödie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIMIKOMÖDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krimikomödie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIMIKOMÖDIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krimikomödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comédie Mystère

Kriminalkomödie

La comédie du crime est un mélange théâtral et cinématographique d'un film criminel et d'une comédie cinématographique. L'histoire se concentre sur l'histoire criminelle, mais elle est étayée par les actions ou les dialogues individuels. Souvent, la comédie criminelle est seulement appelée crime criminel. Les crimicomodies sont souvent des films caper ou des comédies noires. Les détectives de crime connus dans le film sont Ladykillers, la grande blonde à la chaussure noire et Beverly Hills Cop. De même, dans les séries télévisées, ce mélange de style est utilisé. Les exemples connus sont les suivants: Avec l'écran, le charme et le melon, les escrocs contre les escrocs, Percy Stuart, The Two et Remington Steele. Les frontières entre divertissement et humour sont souvent fluides; L'ironie au cynisme et au sarcasme est tout à fait dans la série noire. L'humour noir se retrouve dans de nombreux films et séries anglaises. Autres exemples: ▪ Le point culminant ▪ Bugsy Malone, film pour enfants ▪ Les messieurs avec le gilet blanc ▪ Magnum, en particulier dans l'interaction d'Higgins-Magnum. Die Kriminalkomödie ist eine theatralische und filmische Mischung aus einem Kriminalfilm und einer Filmkomödie. In der Handlung steht dabei die Kriminalgeschichte im Vordergrund, sie wird jedoch durch die einzelnen scherzhaften Aktionen oder Dialoge untermalt. Häufig wird die Kriminalkomödie nur Krimikomödie genannt. Krimikomödien sind oft Caper-Movies oder Schwarze Komödien. Bekannte Krimikomödien im Film sind Ladykillers, Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh und Beverly Hills Cop. Auch in Fernsehserien kommt diese Stilvermischung zum Einsatz. Bekannte Beispiele sind: Mit Schirm, Charme und Melone, Gauner gegen Gauner, Percy Stuart, Die Zwei und Remington Steele. Die Grenzen zwischen Unterhaltung und Humor sind oft fließend; Ironie bis hin zu Zynismus und Sarkasmus ist durchaus innerhalb der schwarzen Reihe zu finden. Schwarzer Humor findet sich besonders in vielen englischen Filmen und Serien. Weitere Beispiele: ▪ Der Clou ▪ Bugsy Malone, Kinderfilm ▪ Die Herren mit der weißen Weste ▪ Magnum, insbesondere im Zusammenspiel Higgins-Magnum.

définition de Krimikomödie dans le dictionnaire allemand

Un film ou une pièce qui est un mélange de frisson et de comédie. Film oder Theaterstück, das eine Mischung aus Krimi und Komödie darstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krimikomödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIMIKOMÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIMIKOMÖDIE

Krimi
Krimiautor
Krimiautorin
kriminal
Kriminalbeamter
Kriminalbeamtin
Kriminaldirektion
Kriminaler
Kriminalerin
Kriminalfall
Kriminalfilm
Kriminalgericht
Kriminalgeschichte
Kriminalhauptkommissar
Kriminalhauptkommissarin
Kriminalhörspiel
kriminalisieren
Kriminalisierung
Kriminalist
Kriminalistik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIMIKOMÖDIE

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

Synonymes et antonymes de Krimikomödie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIMIKOMÖDIE»

Krimikomödie krimikomödie serie film theaterstück buch münchen cameron diaz theater Kriminalkomödie eine theatralische filmische Mischung einem Kriminalfilm einer Filmkomödie Handlung steht dabei Kriminalgeschichte Vordergrund moviepilot Gérald Hustache Mathieu Jean Paul Rouve Sophie Quinton französischen Krimi Komödie Killed Marilyn Suchergebnis amazon für komödie Ergebnissen Einkauf großartigem Angebot Abenteuer Actionkomödie Horrorkomödie filmgenre cineasten Cineasten Filme Genre elevenfourteen Punkte Ostkreuz Böses erwachen schwarzhumorige Birgit führt scheinbar glückliche entdeckt dass Mann betrügt stößt kurzerhand Willkommen wien filme dokus kabarett TagenKrimikomödie krimi spezialist Tagen Lieben Krimis werden besten spannensten Krimikomödien vorgestellt Spezialist alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Krimikomödie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIMIKOMÖDIE

Découvrez la traduction de Krimikomödie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krimikomödie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krimikomödie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犯罪喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedia criminal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crime comedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध कॉमेडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوميديا ​​الجريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

криминальная комедия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comédia crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ কমেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comédie crime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komedi jenayah
190 millions de locuteurs

allemand

Krimikomödie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪コメディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄 코미디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komedi angkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài tội phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç komedi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la commedia criminale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo komedia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кримінальна комедія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crima comedie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμωδία του εγκλήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdaad komedie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott komedi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminalitet komedie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krimikomödie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIMIKOMÖDIE»

Le terme «Krimikomödie» est communément utilisé et occupe la place 71.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krimikomödie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krimikomödie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krimikomödie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIMIKOMÖDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krimikomödie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krimikomödie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krimikomödie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIMIKOMÖDIE»

Découvrez l'usage de Krimikomödie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krimikomödie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Letzte beißt die Hunde. Eine schwarze Krimikomödie
Markus Walther. Ferdi nahm dies zum Anlass, laut zu lachen. Es war ein äußerst hässliches Lachen. „Da ist ja jemand noch mehr Mauerblümchen als du, liebe Helen.“ Lena reagierte darauf mehr als heftig: Sie flüchtete. Ferdis Lachen erstarb.
Markus Walther, 2014
2
Gold in Tüten: Krimikomödie
Manchmal kommt es tatsachlich vor, dass Unbeteiligte Kokain finden in fehlgeleiteten Obstkartons.
Eva Finkenstädt, 2014
3
Die Bühne
Juni einen Theaterspaß, Joseph Kesselrings als Filmklassiker mit Cary Grant legendär gewordene Krimikomödie Arsen und Spitzenhäubchen mit einer Spitzenbesetzung: Kirsten Dene und Libgart Schwarz spielen die beiden Mörderwitwen, ...
4
Zitty
Man dy Moore, Peter Coyote u.a. ▻ Drama 22.20 Vi n Diesel: Knock- a round Guys USA Ol, R: Brian Koppelman, David levien, D: Barry Pepper, Andrew Davoli , Seth Green ▻ Krimikomödie 0.05 Band of Brothers • Wir waren wie Brüder (3/10 ).
5
Südtiroler Wochenmagazin
Die. Simpsons. ▻. ORF. 1,. 0.05,. Krimikomödie. Beverly. Hills. Cop. Axel Foley ist bei seinen Detroiter Polizeikollegen wegen seiner ungewöhnlichen Methoden nicht besonders beliebt Gerade deshalb soll er daran gehindert werden, den ...
6
Geschichten im Anzug
15 Dies wörtlich nehmend, rückt die Reportage das fiktiv entworfene Bild von Audrey Hepburn ins Augenmerk: „Der Trendfilm anno 1961 hieß ,Frühstück bei Tiffany', eine freche Krimikomödie nach Truman Capote, mit Audrey Hepburn als  ...
Sabine Trosse
7
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Bad Santa B. S. ist eine US-amerikan. Krimikomödie aus dem Jahr 2003, bei der Terry Zwigoff Regie führte. Bad Taste B. T. (engl. schlechter Geschmack) ist der erste Spielfilm des neuseeländischen Regisseurs Peter Jackson („Der Herr der /  ...
Tanja Loos, 2008
8
Der erpresste Mann
Roman uber eine Frau, die ihr Leben und das ihres Mannes auf ungewohnliche Weise neu ordnet, uber ihren Wachstumsprozess und den seinen - erzahlt zuerst aus der Sichtweise des Mannes, dann aus der der Frau
Irene Fleiss, 2002
9
Club Carriere
... und die Kinoadaption von Roland Düringers Soloprogramm „Hinterholz 8“ brach schließlich 1998 alle bestehenden Rekorde an den großen Menschenbeobachter), die Krimikomödie „Fink fährt ab“, 20 Folgen des „ Kaisermühlen Blues“ und ...
‎2003
10
Vox Solis
Eine Detektivgeschichte an und jenseits der Grenze der Realität.
Bernhard Gehl, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIMIKOMÖDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krimikomödie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Krimikomödie mit Hagener Lokalkolorit
Denn die Krimikomödie hebt die Wichtigkeit und die Besonderheit der Kultur hervor, die neben modernen Medien oft auf der Strecke bleibt. Dadurch muss das ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Affalterbach-Wolfsölden: Eine prächtige Krimikomödie in Szene ...
Dank der stimmigen Kostüme, den detailverliebten Posen und der lebendigen Mimik, ist die Krimikomödie von Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer, ein ... «Marbacher Zeitung, sept 16»
3
Theatergruppe des Westhofener Carneval Vereins probt für ...
Einmal pro Woche trifft sich die Schauspielgruppe des WCV im Bürgerhaus, um für die Krimikomödie zu proben. Foto: photoagenten/Ben Pakalski. «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
"Schweinskopf al dente" Krimikomödie nach Rita Falk-Bestseller
"Schweinskopf al dente" Krimikomödie nach Rita Falk-Bestseller. Ein Beitrag von: Leibold, Christoph. Stand: 11.08.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
5
Schweinskopf al dente: Krimikomödie nur für Bayern? Sicher nicht!
Schweinskopf al dente Krimikomödie nur für Bayern? Sicher nicht! Die Krimikomödie "Schweinskopf al dente" ist nur für Bayern und Österreicher. "Falsch! «Gala.de, août 16»
6
"Schweinskopf al dente": Krimikomödie aus Niederbayern
"Schweinskopf al dente" ist die dritte Krimikomödie nach den Romanen der Bestsellerautorin Rita Falk. Sebastian Bezzel spielt den etwas verstockten und ... «Web.de, août 16»
7
Krimikomödie bietet Mordsspaß auf der Bühne
Ein Mordsspaß auf der Deister-Freilichtbühne: Skurriler Witz und rabenschwarzer Humor verleihen der Krimikomödie „Arsen und Spitzenhäubchen“ einen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Theater Carnivore: Wanderbühne zeigt Krimikomödie "Revanche"
Mit Anthony Shaffers grotesker Krimikomödie "Revanche" zieht das Schauspielervölkchen jetzt durch die Region, um an attraktiven Plätzen (meist) unter freiem ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
9
War es die Hellseherin? - Die Krimikomödie gibt Anlass zu ...
Verdächtige zuhauf, Erpressung, Neid, Eifersucht als mögliche Motive, Gedichte, Perlen und eine Tarotkarte als Indizien – die Krimikomödie «Tarot, Mord und ... «az Limmattaler Zeitung, avril 16»
10
Film: „Sex & Crime“: Turbulente Krimikomödie
Die Krimi-Komödie „Sex & Crime“ bietet viel schwarzen Humor mit überaschenden Wendung. In dem Spielfilm erzählt Nachwuchsregisseur Paul Florian Müller ... «FOCUS Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krimikomödie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krimikomodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z