Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schicksalstragödie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHICKSALSTRAGÖDIE EN ALLEMAND

Schicksalstragödie  Schịcksalstragödie [ˈʃɪkzaːlstraɡøːdi̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHICKSALSTRAGÖDIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schicksalstragödie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHICKSALSTRAGÖDIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schicksalstragödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

destin Drame

Schicksalsdrama

Le drame du destin ou la tragédie du destin est une sorte de drame qui s'est développé au début du dix-neuvième siècle à la suite de la tragédie aristocratique à l'ancienne. Depuis le moment de la romance, le drame du destin a été particulièrement populaire. Ici, le héros n'est pas confronté au destin comme une volonté divine, mais plutôt comme un événement effrayant ou effrayant, qui devrait plutôt divertir le public plutôt que tragiquement. Des exemples de destinée romantique sont Zacharias Werner's Twenty-Fourth February, Adolph Müllner's Debt, ou Franz Grillparzer's The Ahnfrau. Selon Walter Benjamin, le drame du destin est la soi-disant tragédie du romantisme littéraire. Contrairement à la tragédie baroque, la souveraineté du prince n'est plus une ordonnance. Le drame du destin est une version en langue allemande du mélodrame parisien et londonien qui a remplacé la tragédie ancienne par des figures nobles et le symbolisme politique pendant la Révolution française et a dominé les étapes populaires du premier tiers du 19ème siècle. Das Schicksalsdrama oder die Schicksalstragödie ist ein Dramentyp, der sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts in der Nachfolge der altmodisch gewordenen aristokratischen Tragödie entwickelte. Seit der Zeit der Romantik erfreute sich das Schicksalsdrama besonderer Beliebtheit: Hier steht dem Helden das Schicksal nicht als göttlicher Wille, sondern vielmehr als schauriges oder gruseliges Geschehen gegenüber, das die Zuschauer wohl eher unterhalten als tragisch erschüttern sollte. Beispiele für romantische Schicksalsdramen sind etwa Zacharias Werners Der vierundzwanzigste Februar, Adolph Müllners Die Schuld oder Franz Grillparzers Die Ahnfrau. Nach Walter Benjamin ist das Schicksaldrama die „sogenannte Tragödie“ der literarischen Romantik. Anders als in der barocken Tragödie ist die Souveränität des Fürsten keine Ordnungsmacht mehr. Das Schicksalsdrama ist eine deutschsprachige Variante des Pariser und Londoner Melodrams, das in der Zeit der Französischen Revolution die ältere Tragödie mit adligen Figuren und politischer Symbolik ablöste und die populären Bühnen im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts beherrschte.

définition de Schicksalstragödie dans le dictionnaire allemand

drame destin. Schicksalsdrama.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schicksalstragödie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHICKSALSTRAGÖDIE


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charaktertragödie
Charạktertragödie [kaˈraktɐtraɡøːdi̯ə]
Ehetragödie
E̲hetragödie [ˈeːətraɡøːdi̯ə]
Familientragödie
Fami̲lientragödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
Tragödie
Tragö̲die 
Tramelogödie
Tramelogö̲die […i̯ə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHICKSALSTRAGÖDIE

Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schicksalswende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHICKSALSTRAGÖDIE

Birdie
Caddie
Charakterkomödie
Comédie
Dreieckskomödie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Sittenkomödie
Situationskomödie
Studie
Typenkomödie
an die

Synonymes et antonymes de Schicksalstragödie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHICKSALSTRAGÖDIE»

Schicksalstragödie wörterbuch Grammatik schicksalstragödie Schicksalsdrama oder Dramentyp sich Beginn Jahrhunderts Nachfolge altmodisch gewordenen aristokratischen Tragödie entwickelte Seit Zeit Romantik erfreute besonderer Beliebtheit lexikon wissen http Wissen eine Tragödie Notwendigkeit tragischen Schuld Charakter Helden begründet durch äußere Mächte bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nennt jene Ausartung welcher Anhänger neuern romantischen Schule verirrten deren Grundfehler darin deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache charaktertragödie sophokles Hausaufgabe König Ödipus Charaktertragödie Meinung dass documents sign follow

Traducteur en ligne avec la traduction de Schicksalstragödie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHICKSALSTRAGÖDIE

Découvrez la traduction de Schicksalstragödie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schicksalstragödie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schicksalstragödie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

命运的悲剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragedia del destino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tragedy of fate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य की त्रासदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأساة مصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трагедия судьбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragédia do destino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য ট্রাজেডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragédie du destin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragedi nasib
190 millions de locuteurs

allemand

Schicksalstragödie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運命の悲劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명의 비극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragedi nasib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bi kịch của số phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதியின் சோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राक्तन शोकांतिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaderin trajedisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragedia del destino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tragedia losu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагедія долі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragedie de soarta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγωδία της μοίρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragedie van die noodlot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragedi av ödet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragedie skjebne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schicksalstragödie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHICKSALSTRAGÖDIE»

Le terme «Schicksalstragödie» est très peu utilisé et occupe la place 178.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schicksalstragödie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schicksalstragödie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schicksalstragödie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHICKSALSTRAGÖDIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schicksalstragödie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schicksalstragödie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schicksalstragödie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHICKSALSTRAGÖDIE»

Découvrez l'usage de Schicksalstragödie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schicksalstragödie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sophokles‘ König Ödipus: Schicksalstragödie oder ...
Das Drama „König Ödipus“ des griechischen Dichters Sophokles wird bis heute als Musterbeispiel der Schicksalstragödie angesehen.
Federico Sirna, 2014
2
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Schicksalstragödie. zg? lich empfindungsloser Gallert breit macht. Wir wollen auö besonderer Gefälligkeit für einen 'Augenblick zugeben — so läßt sich antworten — daß die Notwendigkeit in eurem Sinne das Princip der alten Tragödie war; ...
Ignaz Jeitteles, 1837
3
Das Schicksalsdrama im 19. Jahrhundert: Variationen eines ...
Schicksalsdramas auseinandersetzen, geht Rosikat weitaus differenzierter vor. Er weist darauf hin, daß der Begriff „Schicksalstragödie“ von seinen Zeitgenossen häufig als inhaltsleere bzw. mit beliebigen Inhalten zu füllende Worthülse ...
Susanne Balhar, 2004
4
Sinn macht Unbewusstes, Unbewusstes macht Sinn
Mehr als dem Text des Dramas ist Sigmund Freud einem zeitgenössischen Modell seiner Interpretation verpflichtet, das auch die akademische Lektüre tragischer Texte beeinflusst hat: der so genannten „Schicksalstragödie"11. Sie ist ein zu ...
Ulrike Kadi, Gerhard Unterthurner, 2005
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Schicksalsdrama (auch Schicksalstragödie) bezeichnet im weiteren Sinne dramatische Werke, in denen sich die Tragik in der Schicksalsgebundenheit der Personen entfaltet. Im engeren Sinne ist damit ein Genre hauptsächlich spät- ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Jan Hendrik Scholte -— W'erner Kohlschmidt Schicksalstragödie B e g r iff. 9 1. Der literarhistor. Begriff ist deshalb schwer zu umgrenzen, weil die Dramen dieser Gattung nicht aus einem einheitlichen geistesgeschichtlichen Boden ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Schicksalstragödie. Adolf Müllner. Houwald 59 derne Kriminal- und Detektivstücke denken —— erschien Goethe gegen seine Gewohnheit auf der Bühne mit den Worten: „Nun sind wir da angekommen, wo ich euch haben wollte ; Natur und ...
Arthur Eloesser, 2012
8
LIT. JAHRBUCH 15 (1976)
TEMPTATION AND SALVATION IN ZACHARIAS WERNER'S ,DER VIERUNDZWANZIGSTE FEBRUAR' Von Colin Walker In recent years much interest has been aroused again by the theory and history of the Schicksalstragödie, and ...
Hermann Kunisch, Görres-Gesellschaft, 1974
9
Dichterjuristen: Band 2: Zacharias Werner, E. T. A. ...
Dabei wird man darauf zu achten haben, daß gerade die namhaftesten Vertreter der Schicksalstragödie Dichter juristen waren, und ob die bereits festgestellten, von Adolf Müllner zur strafrechtlichen Diskussion jener Zeit weisenden ...
10
Sämmtliche Werke
Schicksalstragödie. 1 8 o I. An einem kleinen zufälligen Umstand, an einem einzigen ungeziemenden, d. i. nach dem Aberglauben der Griechen Unglück vorbedeutenden Worte, das einem Aofwärter unversehens entschlüpft war, hangt in des ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHICKSALSTRAGÖDIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schicksalstragödie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lust, aber niemals Liebe
Diese naturalistische Studie vollzieht sich mit der Unerbittlichkeit einer Schicksalstragödie. Strindberg zeichnet nicht nur den Konflikt zweier Menschen, die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
2
Friedensfest gegen “Tag der Bundeswehr”
Die Schicksalstragödie des 20. Jahrhunderts oder: Hitler besiegen. “Wir Deutsche”, verkünden seit ihrem Antrittsbesuch vor drei Jahren in Washington die ... «trier-reporter, juin 16»
3
Schmiersuff gegen das Verrotten
... verdichtete Milieustudie auf dem Grat zwischen grotesker Komik und Schicksalstragödie. Dass der Bestsellerautor der Klientel aus Alkoholikern, »Hartzern«, ... «neues deutschland, mars 16»
4
Schlagworte: Werk – Weltbild – Willkür
... Spiel mit den Topoi und Stereotypen des nach 1800 stark verbreiteten ,Schicksalsromans' beziehungsweise der ,Schicksalstragödie' keinerlei Beachtung. 2. «literaturkritik.de, mars 16»
5
Ein existenzphilosophischer Schauer-Krimi
Ob Camus' einst viel gedeutetem Schauspiel aus heutiger Sicht wirklich noch, wie im Programmheft zu lesen ist, die "Wucht einer antiken Schicksalstragödie" ... «Wiener Zeitung, oct 15»
6
Prinz William - So sehr leidet er noch unter dem Tod von Diana (†36)!
Daher wisse er genau, wie sich andere Familien angesichts solch einer Schicksalstragödie fühlen, verriet Prinz William (33) jetzt während einer sehr ... «BUNTE.de, oct 15»
7
Erste Geschlechtsumwandlung: Die Geschichte der Lili Elbe
Fast fünf Jahrzehnte lebte Einar Wegener offiziell als Mann, wie eine „Schicksalstragödie“ empfand er, der sich als Frau fühlte, das Eingesperrtsein in einen ... «DiePresse.com, sept 15»
8
Geschlechtsumwandlung: Das Experiment
Elbe hatte das Dasein als Einar Wegener, als Frau gefangen zu sein in einem männlichem Körper, wie eine "Schicksalstragödie" empfunden. Den Mann, der sie ... «ZEIT ONLINE, janv 12»
9
"Biutiful": Ohne Erbarmen
Denn um die Schicksalstragödie von Uxbal (Javier Bardem) erstreckt sich das Gauner- und Unterweltmilieu Barcelonas als Hölle auf Erden. Ein Unheil greift ins ... «ZEIT ONLINE, mars 11»
10
Etwas weniger Neubauer wäre mehr
Gefühlte zehn Mal im Monat sucht uns die 47-Jährige, mal als Landärztin, mal als Erntehelferin, mit Schicksalstragödien und Herzschmerz in allen denkbaren ... «BZ, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schicksalstragödie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schicksalstragodie>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z