Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chassidisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASSIDISCH EN ALLEMAND

chassidisch  [chassi̲disch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASSIDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
chassidisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHASSIDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «chassidisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hassidisme

Chassidismus

Le chassidisme fait référence à différents mouvements indépendants du judaïsme. Ensemble, ces mouvements sont soumis au strict respect des règles religieuses, aux exigences morales élevées et à un sentiment spécial de la proximité de Dieu, qui a souvent trouvé une expression mystique. En particulier: ▪ Hassidisme à partir de l'époque du Second Temple, ▪ Hassidisme du Moyen Âge allemand, et ▪ Hasidisme de l'Europe de l'Est depuis le 18ème siècle, aujourd'hui répandu dans le monde entier. Chassidismus bezeichnet verschiedene voneinander unabhängige Bewegungen im Judentum. Gemeinsam ist diesen Bewegungen die strenge Einhaltung religiöser Regeln, der hohe moralische Anspruch sowie eine besondere Empfindung der Gottesnähe, die häufig mystische Ausprägung gefunden hat. Insbesondere werden unterschieden: ▪ der Chassidismus aus der Zeit des Zweiten Tempels, ▪ der Chassidismus des deutschen Mittelalters und ▪ der osteuropäische Chassidismus seit dem 18. Jahrhundert, der heute weltweit verbreitet ist.

définition de chassidisch dans le dictionnaire allemand

concernant le hassidisme. den Chassidismus betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «chassidisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHASSIDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHASSIDISCH

charttechnisch
Chartularia
Charybdis
Chasan
Chase
Chasma
chasmogam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHASSIDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de chassidisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHASSIDISCH»

chassidisch Grammatik wörterbuch Chassidismus bezeichnet verschiedene voneinander unabhängige Bewegungen Judentum Gemeinsam diesen strenge Einhaltung religiöser Regeln hohe moralische Anspruch sowie eine besondere Empfindung Gottesnähe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Chassidisch universal lexikon deacademic Chassidismus kommt hebräischen Wort חסידים Chassidim „Fromme Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS linguee Moshe Musa Berlin führende Klezmer Klarinettist Israels spielt seinem Ensemble Repertoire orthodoxen Tradition woxikon chassssidissch chasidisch chaßidisch khassidiskh chazzidizch hcassidishc chassidishc chaassidisch chassiidiisch chassiddisch chhassidischh fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Podolien wolhynien kosakisch adlig reise Wolhynien Kosakisch Adlig Ukraine Studienreisen Reise Geburtsstätten wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Studienreise nach podolien Ternopil Tarnopol Sbarasch Kremenez Medschybisch Scharhorod Mohyliw

Traducteur en ligne avec la traduction de chassidisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASSIDISCH

Découvrez la traduction de chassidisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de chassidisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chassidisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈西德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasidic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasidic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हसिडिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحسيدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hasidic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hassídico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিডিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hassidique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasidic
190 millions de locuteurs

allemand

chassidisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유대교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasidic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasidic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasidic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hasidic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasidik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chassidica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chasydzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hasidic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hasidică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasidic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasidic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasidic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasidic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chassidisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASSIDISCH»

Le terme «chassidisch» est très peu utilisé et occupe la place 160.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chassidisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chassidisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chassidisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHASSIDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chassidisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chassidisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chassidisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHASSIDISCH»

Découvrez l'usage de chassidisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chassidisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
Und die "chassidisch-romantische" Periode wäre äußerst mißverständlich, wüßten wir nicht, daß Peretz nicht die chassidische Lebensweise in ihrer vollen Ausprägung romantisiert, sondern Parallelen zwischen einigen bestimmten Aspekten ...
Angelika Glau, 1999
2
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Chassidisch. Das orthodoxe Judentum oder auch normative Judentum kennt sehr viele Unterströmungen. Es ist unterteilt in zwei Hauptströmungen: sephardische und aschkenasischeJuden.Die Sephardensind ursprünglich spanischeJuden, ...
Eliyah Havemann, 2014
3
Chassidische Geschichten
Ihr sagt, das sei chassidisch. Nun, wir nennen eben etwas anderes chassidisch! Woher wir unsere Musik haben? Vielleicht haben wir sie von unsern Vätern geerbt, und vielleicht liegt es an der Gegend. In unserer Kijewer Gegend gibt es kein ...
Jizchok Leib Perez
4
Enzyklopädisches Findbuch zum Archiv der "Neuen Jüdischen ...
... Berlin Tel Aviv 1926 Partitur a-Stu-II-7 „Lied ohne Worte (chassidisch)" für Violine (oder Violoncello) und Klavier [Nr. 7 aus „13 Jüdische Volksweisen"] Verlag: „Juwal" Verlagsgesellschaft für jüdische Musik, Berlin Tel Aviv 1926 Partitur Aus ...
Jascha Nemtsov, 2008
5
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
Hier spiegelt sich einerseits das historische Wissen wider, daß diese chassidisch -militante Guerillabewegung entscheidend am Ausbruch des Ersten Jüdischen Krieges und dessen Folgen beteiligt war. Man kann darin eine Kritik an der ...
Manfred Lang, 1999
6
Kindheiten
Und er erlebte gleichzeitig den Übergang von einem traditionellen rabbinisch und teilweise chassidisch geprägten zu einem säkular aufgeklärten Judentum – dies auch in der eigenen Familie durch die Hinwendung seines Vaters zur ...
Astrid Lange-Kirchheim, 2011
7
Joseph Wulf: Ein Historikerschicksal in Deutschland
Aus ihnen sprechen Trauer und Stolz: Trauer darüber, dass die ostjüdisch- chassidisch-jiddische Kultur vernichtet worden war, und Stolz, ihr anzugehören, als einer der wenigen Davongekommenen. Für Wulf war diese untergegangene Welt ...
Klaus Kempter, 2014
8
Patrioten und Kosmopoliten: Juden im Sowjetstaat 1941-1953
... Gebieten lebenden jüdischen Bevölkerung, die noch vielfach zionistisch, jüdisch-national oder traditionell jüdisch religiös, je nach Region orthodox oder chassidisch, eingestellt war, vielfältige Impulse für eine Wiederkehr jüdischen Lebens ...
Frank Grüner, 2008
9
Dialogo e cammino:
In diesen therapeutischen Begegnungen treffen nicht nur unterschiedliche menschliche Schicksale auf einander, hier begegnen sich zerstreute Seelen auf ihrem gemeinsamen Weg zu Gott, wie es chassidisch ausgedrückt werden ...
Anna Aluffi Pentini, Walter Lorenz, 2010
10
Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...
Ist der erste Typ vornehmlich mit dem des makkabäisch-chassidisch-phari- säischen (auch qumranischen) Judentums identisch, so sollte man doch nur den zweiten, in sich vielleicht •weniger einheitlichen Typ als „hellenistisches Judentum" ...
Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASSIDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chassidisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Hassende Menschen haben keinen Humor»
... in einem Nachruf als «säkularisierten Rabbiner», der das Erbe seiner chassidisch geprägten Kindheit in die Welt getragen habe. Eliezer Wiesel wurde am 30. «Tachles, juil 16»
2
Jetzt on air: Homebase Parade
Keine Bücher, keine Musik, kein Sport. So sieht das Leben von einem Teenagermädchen aus, das in der jüdisch-chassidischen Satmar-Gemeinde aufwächst. «ORF.at, avril 16»
3
Das ukrainische Berditschew als Wiege der Literatur: Die ...
1884 kam in einem chassidisch geprägten Berditschewer Kaufmannshaus einer seiner «Enkel» zur Welt, der Symbolist Pinchas Kahanowitsch. Er lebte 21 ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
4
Buber-Rosenzweig-Medaille: Der suchende Publizist
Er geht regelmäßig am Schabbat in die Synagoge – „mal in einen chassidisch-orthodoxen, mal in einen Reformgottesdienst“. Früher „war ich so orthodox, dass ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
5
Zwei Jahrzehnte Brooklyn
... wie gründlich man diese Sache auch angehen mag, das Ergebnis ist nie schwarz genug, nie chassidisch genug, nie katholisch genug, nie trendy genug, nie ... «VICE.com, oct 15»
6
München - Sing mir ein trauriges Lied
Rollenspiele, die er später mit der eigenen Biografie fortsetzen wird. Morgenstern kam aus Budzanów, sein Elternhaus war chassidisch und liebevoll. Für beide ... «Süddeutsche.de, oct 15»
7
Félix & Meira
De Canadese regisseur Maxime Giroux verhuisde in 2008 naar Mile End, een multi-etnische wijk in Montreal. Sindsdien is hij geïnteresseerd in het chassidisch ... «Filmtotaal, sept 15»
8
Zwischen Tradition und Pop-Kultur Der jüdische Musiker Matisyahu ...
"Ich bin nicht chassidisch, nicht fromm erzogen worden. Mir hat niemand gesagt: Du musst Dich so oder so anziehen. Als ich mich damals orthodox kleidete, ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Radicale verwondering - lezing over Abraham Joshua Heschel
Opgegroeid in Polen, in een chassidisch milieu, wist hij een brug te slaan naar de moderne wereld én naar andersgelovigen, zonder daarbij zijn joodse ... «Arnhemse Koerier, sept 15»
10
Joodse vrouwen in Londen mogen niet autorijden
Een klein groepje chassidische vrouwen, 3huis, niet alle Joodse vrouwen. In tegenstelling tot de Moslims zijn de meeste Joden in West-Europa gewoon seculier ... «Welingelichte Kringen, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. chassidisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chassidisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z