Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Constituante" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTITUANTE

französisch constituante, substantiviertes 1. Partizip von: constituer, ↑konstituieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONSTITUANTE EN ALLEMAND

Constituante  [kõstiˈty̆ãːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTITUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constituante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTITUANTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Constituante» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Constituante

constituant

Konstituante

Un constituant est l'Assemblée nationale française, qui, du 9 juillet 1789 au 2 septembre 1791, a rencontré l'objectif de donner à la France une première constitution. Au cours d'une phase de consolidation préliminaire de la Révolution française, l'Assemblée constituante a procédé à des réformes de grande envergure et a finalement adopté la constitution dite de 1791, qui a transformé la France en une monarchie constitutionnelle. Le Constituant a été suivi par l'Assemblée législative, à laquelle aucun membre des Constituants ne pouvait appartenir. Als Konstituante wird jene französische Nationalversammlung bezeichnet, die vom 9. Juli 1789 bis zum 2. September 1791 mit dem Ziel tagte, Frankreich eine erste Verfassung zu geben. Im Zuge einer vorläufigen Konsolidierungsphase der Französischen Revolution führte die Konstituante tiefgreifende Reformen durch und legte schließlich die sogenannte Verfassung von 1791 vor, mit der Frankreich in eine konstitutionelle Monarchie umgewandelt wurde. Der Konstituante folgte die Gesetzgebende Nationalversammlung, der keine Mitglieder der Konstituanten angehören durften.

définition de Constituante dans le dictionnaire allemand

assemblage de base des constituants. grundlegende verfassunggebende versammlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Constituante» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONSTITUANTE


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Isoquante
Isoquạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Konstituante
Konstituạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONSTITUANTE

Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency
Consolatio
Consommé
Constable
Constantin
Constanze
Constructio ad Sensum
Constructio apo Koinu
Constructio kata Synesin
Consultant
Consulting
Contadora-Gruppe
Container
Containerbahnhof

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONSTITUANTE

Bordsteinkante
Concertante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Orante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

Synonymes et antonymes de Constituante dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONSTITUANTE»

Constituante assemblée constituante tunisie wörterbuch Konstituante wird jene französische Nationalversammlung bezeichnet Juli September Ziel tagte Frankreich eine erste Verfassung geben Zuge einer französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Définition toupie pouvoir constituant Elle prend forme représentants pays pons Französisch PONS univ hist université nationale linguee arrestation lors manifestation pacifique organisée octobre membres fait empêché Encyclopédie larousse ligne née états généraux convoqués Versailles Louis étaient

Traducteur en ligne avec la traduction de Constituante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTITUANTE

Découvrez la traduction de Constituante dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Constituante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Constituante» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Constituante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constituante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constituante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Constituante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Constituante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Constituante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constituante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Constituante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Constituante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Constituante
190 millions de locuteurs

allemand

Constituante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Constituante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Constituante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Constituante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Constituante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Constituante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Constituante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Constituante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Constituante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Constituante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Constituante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Constituante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Constituante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Constituante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Constituante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Constituante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Constituante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTITUANTE»

Le terme «Constituante» est assez utilisé et occupe la place 47.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Constituante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Constituante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Constituante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSTITUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Constituante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Constituante» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Constituante en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONSTITUANTE»

Découvrez l'usage de Constituante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Constituante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Frankreichs
Die Zeit der Constituante Durch Volksaufstände, Verschlechterung der Ernährungslage und der wirtschaftlichen Situation sowie durch die rückwärtsgewandte, zögerliche Politik des Königs gestaltete sich die Lage immer radikaler, angeheizt ...
Peter C. Hartmann, 2011
2
Die Französische Revolution
Eine Unterschriftensammlung für die Berufung einer neuen, anderen Constituante wurde auf den Altar des Vaterlandes gelegt. Die existierende Constituante befahl, die Versammlung auseinanderzujagen. Lafayette kam mit der Nationalgarde ...
Ernst Schulin, 2004
3
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Ou bien considerer que cette constitution est morte et proceder ä des elections pour une Assemblee constituante qui ferait ce qu'elle voudrait. Ou bien, enfin, consulter le pays sur des termes qui serviraient de base ä sa consultation et ...
Peter Haberle, 1989
4
Auszug aus dem Abschiede der ordentlichen eidgenössischen ...
Les dixains orientaux protestèrent contre cet acte et réservèrent tous les droits du canton. Conséquens dans leurs principes, fermes dans leur conduite, ces dixains ne parurent pas à la constituante. La circulaire du 30 octobre y fait paraître 43 ...
5
Droit constitutionnel des églises évangeliques réformées de ...
(1) L'Assemblée constituante ecclésiastique tient lieu d'Assemblée de l'Eglise, jusqu'au jour où cette dernière est constituée. (2) Elle en exerce les pouvoirs, à l' exception de ceux prévus à l'art. 23 lett. a et b de la présente Constitution. Art. 6.
Jakob Frey, Dieter Kraus, 2009
6
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
Le bureau de l'Assemblée nationale constituante est charge d'assurer la permanence de la représentation nationale jusqu'à la réunion des députes à la nouvelle Assemblée nationale. Art. 97. Dans le cas de circonstances exceptionnelles, ...
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009
7
Influences et réceptions mutuelles du droit et de la ...
Aux trois «classes» de l'ordre féodal (clergé, noblesse, Tiers Etat) correspondaient «trois systèmes de droit privé », jusqu'à ce que les « décrets de la Constituante » brisent cette « triplicité du principe de droit privé » (GsB, I, 419). Pourtant ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2001
8
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
Ernst Moritz Arndt etwa empfahl der Frankfurter Nationalversammlung die anfängliche außenpolitische Zurückhaltung der Assemble'e constituante zur Nachahmung."3 Ludwig Häusser berief sich auf ein Mitglied derselben, das an die ...
Ulrike Ruttmann, 2001
9
Saint-Domingue und die Französische Revolution: das Ende der ...
Die Kolonialpolitik der Constituante bis Ende 1790 Die Verfassunggebende Versammlung Frankreichs unterschied sich in vielen Punkten von späteren Parlamenten des bürgerlichen Zeitalters. Parteiähnliche Gruppierungen und politische ...
Oliver Gliech, 2011
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die »coutume constitutionnelle« kann man folgendermaßen typologisieren261: - Die »coutume supra-constitutionnelle« — Die »coutume infra-constitutionnelle constituante« - Die »coutume infra-constitutionnelle non constituante« — Die ...
Gerhard Leibholz, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTITUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Constituante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assemblée constituante: analyse de texte
Un texte de loi vient d'être rédigé collectivement sur le site http://m6r.fr . Ce texte appelle à la convocation d'une assemblée constituante conformément à l'article ... «Mediapart, juil 16»
2
Côte d'Ivoire/ Une assemblée constituante recommandée pour la ...
Abidjan, 28 juin (AIP)- Une organisation de la société civile, baptisée « Association CIVIS-CI » recommande la mise en place d'une assemblée constituante ... «Agence Ivoirienne de Presse, juin 16»
3
BREXIT : "La parole aux peuples" André BELLON (Pour une ...
Seule l'élection d'une Assemblée constituante en France peut redonner au peuple français sa souveraineté et remettre la France dans le train de la liberté. «poilitque-actu, juin 16»
4
Constituante: Le Valais votera
La Constituante aura plusieurs années pour rendre son texte sur lequel le peuple devra se prononcer. Selon le comité d'initiative, composé d'une majorité de ... «Le Nouvelliste, juin 16»
5
Hivon propose une assemblée constituante
Cette démarche-là de constituante peut être l'assise solide de la fondation d'un Québec pays », souligne-t-elle dans un entretien avec Le Devoir au 15e jour de ... «Le Devoir, mai 16»
6
Constituante, Cahiers d'exigences, Nuit debout, Émission sur Jet FM
Interrogé le 21 avril dernier sur Jet FM, André Bellon, président de l'Association pour une Constituante, donne son analyse de la situation. «AgoravoxTv, mai 16»
7
Comité du travail féminin - Assemblée constituante
La ministre de l'Égalité des chances, Lydia Mutsch, a présidé en date du 28 avril 2016 l'assemblée constituante du Comité du travail féminin. Le Comité du ... «Gouvernement Luxembourgeois, avril 16»
8
Une Assemblée constituante est la seule source de légitimité
L'objectif principal d'une constituante est donc de refonder la société autour de la ... à remplacer la présidentielle par l'élection d'une assemblée constituante. «L'Humanité, avril 16»
9
Présidentielle NON - Constituante OUI
Refonder la démocratie impose donc, sans tarder, l'élection d'une assemblée constituante en France. Souveraine sous le contrôle de tous les citoyens, elle sera ... «AgoraVox, mars 16»
10
DOCUMENTAR: Începerea dezbaterilor Adunării Constituante ...
La 13 februarie 1991, au început dezbaterile Adunării Constituante pentru elaborarea noii Constituții a României. Pe toată durata acestor dezbateri, ... «AGERPRES, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constituante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/constituante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z