Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konstituante" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSTITUANTE

französisch constituante, substantiviertes 1. Partizip von: constituer, ↑konstituieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONSTITUANTE EN ALLEMAND

Konstituante  [Konstituạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSTITUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konstituante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONSTITUANTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konstituante» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Konstituante

constituant

Konstituante

Un constituant est l'Assemblée nationale française, qui, du 9 juillet 1789 au 2 septembre 1791, a rencontré l'objectif de donner à la France une première constitution. Au cours d'une phase de consolidation préliminaire de la Révolution française, l'Assemblée constituante a procédé à des réformes de grande envergure et a finalement adopté la constitution dite de 1791, qui a transformé la France en une monarchie constitutionnelle. Le Constituant a été suivi par l'Assemblée législative, à laquelle aucun membre des Constituants ne pouvait appartenir. Als Konstituante wird jene französische Nationalversammlung bezeichnet, die vom 9. Juli 1789 bis zum 2. September 1791 mit dem Ziel tagte, Frankreich eine erste Verfassung zu geben. Im Zuge einer vorläufigen Konsolidierungsphase der Französischen Revolution führte die Konstituante tiefgreifende Reformen durch und legte schließlich die sogenannte Verfassung von 1791 vor, mit der Frankreich in eine konstitutionelle Monarchie umgewandelt wurde. Der Konstituante folgte die Gesetzgebende Nationalversammlung, der keine Mitglieder der Konstituanten angehören durften.

définition de Konstituante dans le dictionnaire allemand

assemblage de base des constituants. grundlegende verfassunggebende versammlung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konstituante» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSTITUANTE


Constituante
[kõstiˈty̆ãːt] 
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Isoquante
Isoquạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSTITUANTE

Konstatierung
Konstellation
Konsternation
konsternieren
konsterniert
Konstipation
Konstituens
Konstituente
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik
konstituieren
Konstituierung
Konstitut
Konstitution
Konstitutionalismus
konstitutionell
Konstitutionsformel
Konstitutionstraining
Konstitutionstyp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSTITUANTE

Bordsteinkante
Concertante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Orante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

Synonymes et antonymes de Konstituante dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTITUANTE»

Konstituante Grammatik konstituante wörterbuch wird jene französische Nationalversammlung bezeichnet Juli September Ziel tagte Frankreich eine erste Verfassung geben Zuge einer vorläufigen Konsolidierungsphase Französischen Revolution führte tiefgreifende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kinderzeitmaschine revolution Salle Manége Paris traf sich verfassunggebende Nationalversammlung Nachdem König Ludwig protokolle für verfassunggebend spricht daher Verfassungsgebende Versammlung Staatsgründung Siehe auch Verfassung Quelle Schubert Klaus Martina Klein franz soviel Konstituierende fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon konsstituante ckonstituante constituante konztituante konstitaunte kontsituante konstituantee konstituaante konstiituante

Traducteur en ligne avec la traduction de Konstituante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSTITUANTE

Découvrez la traduction de Konstituante dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konstituante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konstituante» en allemand.

Traducteur Français - chinois

组分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constituyente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Constituent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учредительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constituinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constituant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Konstituante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制憲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konstituensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costituente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constitutiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samestellende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beståndsdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstituerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konstituante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSTITUANTE»

Le terme «Konstituante» est communément utilisé et occupe la place 77.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konstituante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konstituante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konstituante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONSTITUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konstituante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konstituante» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konstituante en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSTITUANTE»

Découvrez l'usage de Konstituante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konstituante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutschen Sozialdemokraten und das sowjetische Modell: ...
Zwar fanden sich zwei Wochen später in einem Leitartikel des russischen Mitarbeiters des Vorwärts, A. Grigorjanz, aus Anlaß der Eröffnung der Konstituante auch wieder kritische Töne - die Konstituante sei nur infolge von Druck gegen „die ...
Jürgen Zarusky, 1992
2
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Hauptaufgabe der Provisorischen Nationalversammlung ist neben der Schaffung einer provisorischen Verfassung die Einberufung der Konstituante. Es muß daher dafür gesorgt werden, daß alle Voraussetzungen für den Zusammentritt ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
3
Die Politischen Parteien in Griechenland 1821-1936
eigen, die sich wenig später als vermittelnde Kraft konstituierten69. Mit großer Mehrheit verlängerte die Konstituante das Regierungsmandat im Prinzip70. Was die Struktur der Regierung betraf, debattierte die Konstituante über die ...
4
Konstitutionalismus und Verfassungskonflikt: Symposion für ...
79 Das der Neuner-Kommission gesetzte Ziel, Verhandlungen mit der Konstituante zu führen, konnte nicht erreicht werden80. Die konstituierende Versammlung berief sich in ihrer 74. Sitzung am 20. Oktober 1849 auf die unabhängige ...
Ulrike Müssig, 2006
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Alte Folge.
Der Entwurf entfachte eine dieser Konstituante vorzubereiten hatte. Dieser Vorschlag wurde fristgerecht in Form von 44 Arti- keln vorbereitet und nach einigen unwichtigen Korrekturen als ein Appendix zu der provisorischen Verfassung am IT,.
6
die ratebewegung in russland 1905-1921
Lenin selbst leistete in gewisser Weise dieser Einstellung Vorschub, wenn er gelegentlich die vorübergehende Kombination der Sowjets überall im Lande mit der Konstituante an der Spitze zuließ 20). Er konnte auf diese revolutionären ...
Oskar Anweiler, 1958
7
Ideokratien im Vergleich: Legitimation – Kooptation – Repression
Von 707 namentlich bekannten Abgeordneten der Konstituante waren bei ihrer ersten Sitzung im Taurischen Palais in Petrograd mehr als 400 anwesend. Eine genaue Zahl der Delegierten lässt sich schwer ermitteln. Eines steht aber fest.
Uwe Backes, Steffen Kailitz, 2013
8
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich: ...
Republik ausgesprochen, so daß das eben gewählte Parlament als Konstituante eine neue Verfassung auszuarbeiten hatte. Bei diesem Referendum sprachen sich jedoch 66,3% der Wähler für eine Beschränkung der Macht der Konstituante  ...
Karl Kohut, 1982
9
Geschichte der USPD: Die Unabhängige Sozialdemokratische ...
Die Bourgeoisie ruft mit verdächtiger Eile, nachdem sie sich vorn ersten Schrecken der Revolution erholt hatte, tagein, tagaus nach der s of orti« gen Einberufung der Konstituante. Am lautesten gebärden sich dabei die alten Vertreter des ...
Eugen Prager, 2013
10
Kirche und Öffentlichkeit in Transformationsgesellschaften
Nach verschiedenen weiteren provisorischen Verfassungen 1949 und 1950 wurde diese Konstituante 1955 gewählt und 1959 von Präsident Sukarno aufgelöst. In nahezu allen verfassungs- und staatsrechtlichen Fragen einschliesslich des ...
Christine Lienemann-Perrin, Wolfgang Lienemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSTITUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konstituante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NU sebagai Penentu Langkah Kembali ke UUD 1945
Oleh karena itu ketika pemerintah secara tertulis mengirim surat pada ketua sidang Konstituante untuk kembali pada Pancasila dan UUD 1945 yang ... «Islam NU, juin 16»
2
Melawan Lupa Piagam Jakarta
Namun, perjuangan para tokoh Islam tak berhenti sampai di situ. Di dalam sidang Konstituante (1956-1959), para tokoh Islam kembali membawa aspirasi itu. «Riau Pos, juin 16»
3
Serasa di Eropa Saat Nongkrong di Gedung Merdeka Bandung
Saat terbentuk Dewan Konstituante pada 1955, gedung ini dijadikan Gedung Konstituante. Namun tak bertahan lama karena Dewan Konstituante dibubarkan ... «Detikcom, avril 16»
4
Pancasila, Antara Cita dan Fakta (Bagian 1)
Partai-partai Islam di dalam sidang Konstituante (1956-1959) memperjuangkan kembali dasar negara Islam, tetapi kalah dalam pemungutan suara; 46,7 persen ... «Republika Online, avril 16»
5
Islam Melampaui Politik?
Cerita kekalahan itu berlanjut pada Sidang Konstituante pada 1950-an ketika terjadi perdebatan keras di parlemen untuk menentukan dasar negara Indonesia. «Koran Sindo, févr 16»
6
Friedensnobelpreis für tunesische Vermittler: Von der tiefen Krise ...
Schliesslich erzielten er und das Quartett Einigkeit über einen Verfassungstext, der im Dezember 2013 mit überwältigender Mehrheit in der Konstituante ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
7
Adnan Buyung Wafat, Saldi:Pemikiran dan Karyanya Monumental
Ketika itu, kata Saldi, banyak orang yang mengatakan konstituante itu gagal. Namun, Adnan Buyung dalam disertasinya berjudul "Aspirasi Pemerintahan ... «Tempo Nasional, sept 15»
8
Islam, Komunis Dan Pancasila
Pergulatan pemikiran itu secara intensif pernah terjadi dalam Majlis Konstituante, dimana kekuatan Islam dan sekulerisme kembali terlibat dalam perdebatan ... «Republika Online, sept 15»
9
Minderheiten befürchten Bevormundung: Blutiger Verfassungsstreit ...
Ohne das tiefe Misstrauen, das zwischen den Terai-Völkern und dem Establishment in Kathmandu, das die Konstituante dominiert und zu dem mittlerweile auch ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
10
Wakil Rakyat Paparkan Sejarah Konstitusi RI
Hasil Pemilu tahun 1955 membentuk sebuah Badan Konstituante yang ditugasi untuk membentuk konstitusi baru. Tapi dalam sidang-sidangnya Badan ... «VIVA.co.id, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konstituante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konstituante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z