Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Status quo ante" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUS QUO ANTE

lateinisch, zu ante = vorher.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STATUS QUO ANTE EN ALLEMAND

Status quo ante  [Sta̲tus quo̲ ạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUS QUO ANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Status quo ante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUS QUO ANTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Status quo ante» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Statut quo

Status quo

Status quo (latin pour "état actuel (actuel)", en fait "état dans lequel ..." ou "état par lequel ...") désigne l'état actuel d'une chose, qui est habituellement problématique, mais dans laquelle le connu Sont également problématiques. Souvent, le terme a également été utilisé dans le conflit Est-Ouest, qui, dans ce contexte, décrit l'arrêt ou l'imposition des limites politiques. La sociologie établit souvent une tendance au statu quo. L'état précédent s'appelle status quo ante. Status quo (lateinisch für „bestehender (aktueller) Zustand“, eigentlich „Zustand, in dem …“ oder „Zustand, durch den …“) bezeichnet den gegenwärtigen Zustand einer Sache, der in der Regel zwar problembehaftet ist, bei dem aber die bekannten Möglichkeiten zur Auflösung der Probleme ebenfalls problembehaftet sind. Häufig wurde der Begriff auch im Ost-West-Konflikt gebraucht, was in diesem Zusammenhang den Stillstand beziehungsweise das Festhalten an den damaligen politischen Grenzen beschreibt. Die Soziologie stellt oft eine Tendenz zum Status quo fest. Der vorige Zustand wird Status quo ante genannt.

définition de Status quo ante dans le dictionnaire allemand

Statut avant l'événement ou l'événement douteux. Stand vor dem infrage kommenden Tatbestand oder Ereignis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Status quo ante» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUS QUO ANTE


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
ex ante
ex ạnte
in statu quo ante
in sta̲tu quo̲ ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATUS QUO ANTE

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATUS QUO ANTE

Asti spumante
Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Orante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Tischkante
Vorderkante
poste restante
pressante

Synonymes et antonymes de Status quo ante dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUS QUO ANTE»

Status quo ante Status ante status post band bellum sine wiki lateinisch für „bestehender aktueller Zustand eigentlich „Zustand oder durch bezeichnet gegenwärtigen einer Sache Regel zwar problembehaftet aber bekannten Möglichkeiten Auflösung Probleme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary geht Rechtsausdruck statu „in Zustand vorher zurück Gegenwörter begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Dict wörterbuch lexexakt frühere Beispiel Eintritt eines schädigenden Ereignisses linguee order determine what must recovered considered restored assessing whether there alternative merriam webster foreign term ˈstä tu̇s kwō ˌän ˈbe lu̇m state

Traducteur en ligne avec la traduction de Status quo ante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUS QUO ANTE

Découvrez la traduction de Status quo ante dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Status quo ante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Status quo ante» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Statu quo ante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Status quo ante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع كان راهنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ранее существовавшее положение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Status quo ante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতাবস্থা পূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Statu quo ante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Status quo ante
190 millions de locuteurs

allemand

Status quo ante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現状アンティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현 상태 앤티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Status quo ante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tình trạng hiện ante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைமை சகஜ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिती जे आधी आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önceki durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Status quo ante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Status quo ante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раніше існувала положення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Status quo ante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Status quo ante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Status quo ante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Status quo ante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Status quo ante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Status quo ante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUS QUO ANTE»

Le terme «Status quo ante» est assez utilisé et occupe la place 39.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Status quo ante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Status quo ante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Status quo ante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUS QUO ANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Status quo ante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Status quo ante» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Status quo ante en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUS QUO ANTE»

Découvrez l'usage de Status quo ante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Status quo ante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Weißenfelser Vertrag von 1249: Eine Rückkehr zum Status ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Kerstin Zimmermann, 2010
2
Völkerrecht
KAPITEL Beendigung des völkerrechtswidrigen Verhaltens/Ausgleich § 185 Beendigung des völkerrechtswidrigen Verhaltens und Wiederherstellung des status quo ante (Restitutionspflicht) Schrifttum: Vor § 173; K. S. Carlston, Concession ...
‎2002
3
Rapallo-Vertrag - Zypern
... des Krieges benutzt. Die Frage, ob bei -»□ Kriegsende der Status quo ante bellum wiederherzustellen sei oder ob der tatsächliche Besitzstand der kriegführenden Parteien im Zeitpunkt der Einstellung der Feindseligkeiten zunächst (und ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
4
Die Architektur des europäischen Grundrechtsschutzes nach ...
Julie Vondung. a. Status quo ante: Die Hürde der individuellen Betroffenheit . ... 41 (2) Bewertung: Spielraum zur Beibehaltung des Status quo ante? ... Status quo (ante): Beschränkte Zuständigkeit des EuGH in offener Entwicklung .
Julie Vondung, 2012
5
Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten
In Bezug auf erlittene Verluste führt der Weg über eine Verschiebung des Referenzpunktes vom Status quo ante in Richtung Status quo. Dadurch verringert sich nicht etwa die Zahl der Opfer, sondern ihre subjektive Übergewichtung. Wenn bei ...
Carsten Giersch, 2009
6
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Status quo ante? Weshalb sich bei einem Bewertungspatt der normative Status quo gegenüber dem Status quo ante durchsetzt, wäre materiell zu begründen. In einigen Entscheidungen deutet das BVerfG an, daß bei einem „Bewertungspatt"  ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
7
Beyme, Pol. Theorien
Er optierte nicht nur für Deutschland für den Status quo ante, sondern vor allem für Frankreich: „Die französische Nation, die durch eine furchtbare Combination verkehrter Grundsätze mit ehrgeizigen Plänen und frecher Raubsucht, ihrer alten  ...
Klaus von Beyme, 2009
8
Alternativprojektionen des wirtschaftlichen Wachstums in ...
Seite Tabelle 1 Struktur der Endnachfrage nach Wirtschaftsbereichen in West- Berlin 54 Tabelle 2 Projizierte Bruttoproduktionswerte und Beiträge zum Bruttoinlandsprodukt (Status-quo-ante- Variante) 56 Tabelle 3 Projektion der Beiträge zum ...
Gerd Petersen, Gernot Weisshuhn
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Pflege/häusliche Pflege Stationspfleger/Stationsschwester Stationsschwester/ Stationspfleger statisch/dynamisch Stator/Rotor stattfinden/ausfallen statthaft/ unstatthaft Status quo/Status quo ante Status quo ante/Status quo staubfrei/ staubig ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Mineralstoffe - Molekularbiologie - Medizin
Ein gutes Beispiel aus der Gegenwart ist der Irak-Krieg Amerikas: Status quo - der bestehende Zustand, Status quo ante der Zustand vor dem Krieg. Der Ausdruck Status quo wird in der Politik gerne apologetisch genutzt, um radikalen  ...
Josef Köhrle, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUS QUO ANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Status quo ante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supreme Court orders status quo on Sutlej-Yamuna Link canal land
NEW DELHI: The Supreme Court on Wednesday ordered status quo on land ... on a plea by the Haryana government that sought status quo ante in the wake of ... «Times of India, nov 16»
2
No order prohibiting Marcos burial: SC spokesman
"There is no order prohibiting it because the status quo ante (order) was lifted," Supreme Court (SC) spokesman Theodore Te told ABS-CBN News in a text ... «ABS-CBN News, nov 16»
3
SC ruling on Marcos burial cannot be implemented yet—lawyer
... ask the court to reconsider or set aside its decision or any portion thereof, including an appeal to reconsider the lifting of the status quo ante order,” he added. «Inquirer.net, nov 16»
4
SC extends status quo ante order on Marcos burial until Nov. 8, 2016
The Supreme Court has extended the Status Quo Ante Order (SQAO) on Former President Ferdinand Marcos' burial until November 8, 2016. This was ... «The Standard, oct 16»
5
Status quo order sa Marcos burial pinalawig pa ng SC
Ayon kay SC spokesperson Atty. Theodore Te, nagpasya ang mga mahistrado na muling palawigin hanggang November 8 ang status quo ante order para sa ... «Pilipino Star Ngayon, oct 16»
6
Petitioners ask Supreme Court to extend status quo ante order on ...
Petitioners reiterated their call on the Supreme Court to consider the issue in their deliberations on the issue of a military burial for former President Marcos. «CNN Philippines, oct 16»
7
LIBERIA: Rep. Chambers Wants House Return To Status Quo Ante
bhofo Maryland County Representative Bhofal Chambers has called on the leadership and members of the House to return to status quo ante in a bid to restore ... «Global News Network, oct 16»
8
After feud in first family, it's status quo ante in Samajwadi Party
NEW DELHI: The attempt at image makeover in Samajwadi Party appears to have come to a naught with the conclusive reiteration of status quo as it prevailed ... «PrameyaNews7, sept 16»
9
SC extends waiting game on hero's burial for Marcos
The Supreme Court has extended the status quo ante order as it wrapped up hearing oral arguments in the consolidated petitions against the planned ... «GMA News, sept 16»
10
'Status quo ante' sa Marcos burial, pinalawig
MANILA, Philippines – Pinalawig pa ng Supreme Court ang una nitong inilabas na “status quo ante order” (SQAO) na pumipigil sa pagpapalibing sa mga labi ni ... «Pilipino Star Ngayon, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Status quo ante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/status-quo-ante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z