Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Così fan tutte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSÌ FAN TUTTE

italienisch, »so machens alle «.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSÌ FAN TUTTE EN ALLEMAND

Così fan tutte  [Così̲ fạn tụtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COSÌ FAN TUTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Così fan tutte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Così fan tutte

Così fan tutte

Così fan tutte

Così fan tutte o sia La scuola degli amanti ("C'est le pluriel féminin") est un opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart, KV 588, un texte de Lorenzo da Ponte. Mozart a commencé à composer à l'automne de 1789. L'opéra a été créée le 26 janvier 1790 au Burgtheater à Vienne. Così fan tutte o sia La scuola degli amanti (it. „So machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden“ – „tutte“ ist der weibliche Plural) ist eine Oper in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 588, nach einem Text von Lorenzo da Ponte. Mozart begann mit der Komposition im Herbst des Jahres 1789. Uraufgeführt wurde die Oper am 26. Januar 1790 im Wiener Burgtheater.

définition de Così fan tutte dans le dictionnaire allemand

Titre d'un opéra de Mozart. Titel einer Oper von Mozart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Così fan tutte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COSÌ FAN TUTTE


Butte
Bụtte
Dutte
Dụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Lutte
Lụtte
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COSÌ FAN TUTTE

Cosa Nostra
cosec
Cosima
Cosimo
Cosmaten
Cosmatenarbeit
Cosmea
Cosmotron
Cosplay
cost and freight
cost, insurance, freight
Costa
Costa Brava
Costa del Sol
Costa Rica
Costa Ricaner
Costa Ricanerin
costa-ricanisch
Coswig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COSÌ FAN TUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Synonymes et antonymes de Così fan tutte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COSÌ FAN TUTTE»

Così fan tutte così tutte haneke brass Così opera megavideo mozart libretto tinto arte scuola degli amanti „So machen alle Frauen oder Schule Liebenden „tutte weibliche Plural Semperoper detailansicht Fotogallerie für Insgesamt Fotos Komödienhafte Irrungen Wirrungen bilden fruchtbaren Boden individuellen menschlichen oper frankfurt Dass Mozarts Opern insbesondere auch weit über Jahrhunderte ihrer Uraufführung noch Komische berlin rasantem Kammerspiel steht Treue Theater bielefeld Oper Januar Wien uraufgeführt allem eines Experiment mehr Spiel Ausloten bayerische staatsoper Wolfgang Amadeus Lorenzo Ponte nicht Diese Juwel Repertoires Bayerischen Staatsoper hannover sängerensemble Dramma giocoso Akten italienischer Sprache theater bremen Text „Am Ursprung Begehrens immer Klassika wolfgang amadeus Frauen Informationen Werk Opus guide Synopsis Highlights MIDI Noten Sheet Music Beispiel werden drei unterschiedliche Herangehensweisen gezeigt jungen Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Così fan tutte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSÌ FAN TUTTE

Découvrez la traduction de Così fan tutte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Così fan tutte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Così fan tutte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女人皆如此
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Così fan tutte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Così fan tutte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतना प्रशंसक tutte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النساء متشابهات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так поступают все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Così fan tutte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Così ফ্যান tutte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Così fan tutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Così fan tutte
190 millions de locuteurs

allemand

Così fan tutte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コジ・ファン・トゥッテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Così 팬 tutte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gawe penggemar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Così fan tutte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோசி ஃபேன் டட்டீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Così चाहता tutte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koşu tutkusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Così fan tutte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cosi fan tutte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Так чинять усі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cosi fan tutte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έτσι κάνουν όλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Così fan tutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Così fan tutte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Così fan tutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Così fan tutte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSÌ FAN TUTTE»

Le terme «Così fan tutte» est assez utilisé et occupe la place 39.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Così fan tutte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Così fan tutte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Così fan tutte».

Exemples d'utilisation du mot Così fan tutte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COSÌ FAN TUTTE»

Découvrez l'usage de Così fan tutte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Così fan tutte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Così fan tutte": Mozart, die Liebe und die Revolution von 1789
Constanze Natosevic zeigt, dass "Cosi" weit mehr ist als das und etwas anderes als "ein elendes Ding, das alle Weiber herabsetzt", wie 1791 der Rezensent Ludwig Schröder urteilt, nämlich ein komplexes Netzwerk aus Anspielungen und Codes, ...
Constanze Natošević, 2003
2
Mozarts "Così fan tutte oder Die Schule der Liebenden": ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Mozarts Oper "Così fan tutte" vor dem Hintergrund der Aufklärung.
Annika Milz, 2010
3
Così fan tutte: "Psychologie" im 18. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Cornelia Heuberger, 2009
4
Cosi Fan Tutte (Die schönsten Opern der Welt)
Cosi fan tutte ossia La scuola degli amanti Wolfgang Amadeus Mozart Inhalt: Die Geschichte der Oper tlosi fan tutte ossia La scuola degli amanti Personaggi Atto primo. Atto secondo So machen sie's alle oder Die Schule der Liebenden ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2012
5
Sämtliche Schriften: Aufsätze und Rezensionen, 1857-1858
entfällt 20) „Cosi fan tutte"] Cosi fan tutte 21) Im „Don Juan" und „Figaros Hochzeit " ] In Don Juan und Figaros Hochzeit 25) hebräischen ] Hebräischen 26) „Cosi fan tutte". ] Cosi fan tutte. 30f.) Was... sein.] entfällt 32) desselben ] des Textbuches ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, 1993
6
Così fan tutte, oder, Die Schule der Libenden: Programmheft
Program from a 2003 production of Mozart and da Ponte's opera Così fan tutte, presented by Neuköllner Oper in a new German translation by Peter Lund and Robert Lehmeier.
Lorenzo Da Ponte, Peter Lund, Robert Lehmeier, 2003
7
Multimedia Transfer: Ideen und Konzepte
Bei diesem Beitrag handelt es sich um eine interaktive CDROM zu Mozarts Oper Cosi fan tutte, inspiriert von Monty Python, Mr. Bean, Wallace & Gromit, den Marx Brothers und anderen Koryphäen des abendländischen Humors. Diese Arbeit ...
Wilfried Juling, 2005
8
Mozart im Blick: Inszenierungen, Bilder und Diskurse
David Buch Le nozze di Figaro, Don Giovanni and Cosi fan tutte in 2006 New Research and Perspectives The 250th anniversary of Mozart's birth seems an appropriate time to examine our general view of this composer and ask how two and ...
Annette Kreutziger-Herr, Katrin Losleben, 2007
9
Der Musick gehorsame Tochter: Mozart und seine Librettisten
Hanjo Kesting geht in seinem Essay der Beziehung Mozarts zu seinen Textdichtern nach und untersucht das Verhältnis von Text und Musik in den sieben grossen Opern.
Hanjo Kesting, 2010
10
Der Karpfenteich
... in sein Zimmer. Felgenheber traf Frau Schmidt-Güldenstern zufällig in der Mensa. Sie gingen auf einen Espresso zum Italiener. Felgenheber bedauerte nochmals, dass die Sache so gründlich daneben gegangen 307 Cosi fan tutte in Altenfurt.
Carl-W. Voss, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSÌ FAN TUTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Così fan tutte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Live aus Aix-en-Provence: Così fan tutte
Oper (Frankreich 2016, Erstausstrahlung) Beim renommierten Opernfestival in Aix-en-Provence steht dieses Jahr “Così fan tutte” auf dem Programm. Christophe ... «musik heute, juil 16»
2
Achterbahn der Gefühle: "Così fan tutte" am Theater Freiburg
Schauspielregisseurin Felicitas Brucker inszeniert ihre erste Opernarbeit und Daniel Carter dirigiert: Wolfgang Amadeus Mozarts Da-Ponte-Oper "Così fan tutte" ... «Badische Zeitung, mai 16»
3
"Così fan tutte": Spieluhr und (Seelen-)Striptease
Sandra Leupold inszeniert einen fast vierstündigen Striptease. Am Ende liegen mit den Rokoko-Klamotten, den Soldatenuniformen, dem Schmuck und den ... «NDR.de, janv 16»
4
Hübsches Kaleidoskop: Mozarts „Così fan tutte“ in Münsters Großem ...
Regisseur Andreas Rosar hat der quirligen Zofe aus Mozarts „Così fan tutte“ eine Sonderrolle gegeben, und Eva Bauchmüller füllt sie mit Wonne aus. «Westfälische Nachrichten, déc 15»
5
Mozarts „Così fan tutte“ am Theater Münster : Männermoral und ...
Am Ende gibt es Verwirrung und ein großes Durcheinander: Mozarts „Così fan tutte“ bringt mit Liebeständeleien allerlei Unruhe in als sicher geglaubte ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»
6
Inszenierung von „Così fan tutte“ - Dietrich W. Hilsdorf landet in ...
Es ist fraglos als unmoralisches Angebot zu werten, das der Philosoph und Menschenkenner Don Alfonso den jungen Männern macht, die in Dietrich W. «Kölnische Rundschau, déc 15»
7
Cosi fan tutte“: Mozart ist wichtiger denn je
Als das Publikum im Konzerthaus Dortmund sich gegen elf Uhr nachts zu Standing Ovations für die konzertante Aufführung von „Così fan tutte“ erhebt, weiß ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
8
Mozarts „Così fan tutte“ und die Mainz-Wiesbadener Koproduktion ...
Später, im Großen Haus, wird Mozarts „Così fan tutte“ als zweiter Teil der Wiesbadener Doppelpremiere konsequent im Halbhellen spielen. Weil Intendant Uwe ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»
9
"Così fan tutte": Eine Eliteschule junger Liebender
Das neu gegründete Opernstudio der Bregenzer Festspiele startete mit Mozarts "Così fan tutte". Ein junges Ensemble überzeugte genauso wie die erfrischende ... «derStandard.at, août 15»
10
«Così fan tutte»: Böses Spiel mit lodernden Herzen
In «Così fan tutte» zerschellt der Traum von ewiger Liebe an der Realität. Das kongeniale Duo Mozart / da Ponte schrieb die Oper, die 1790 Premiere feierte. «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Così fan tutte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cosi-fan-tutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z