Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄTTE EN ALLEMAND

hätte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Glätte
Glạ̈tte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄTTE

hat
Hatha-Yoga
Hätschelei
Hätschelkind
hätscheln
hatschen
Hatschepsut
Hatscher
hatschert
hatschi
hatte
Hättiwari
Hattrick
Hatz
Hatzhund
hatzi
Hatzleine
Hatzrüde
Hau
hau ruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Eisglätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Geburtsstätte
Heimstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de hätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄTTE»

hätte spanisch fahrradkette sprüche Wörterbuch oliver kahn liegt bette hund nicht geschissen französisch bedeutung Duden suchen Worttrennung neiden jemandem etwas selbst gern gönnen schwaches Verb Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Rowohlt bücher jennifer teege nikola sellmair amon mein Schock ganzes Selbstverständnis erschüttert Jahren erfährt Jennifer Teeg Amon großvater mich erschossen amazon Teege Nikola Sellmair Mein Großvater jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politikwissenschaft Haben hatte gehabt deutsches verb haben konjugieren hättest hätten hättet eine wortart answers Antwort Hätte Konjunktiv Wortes genauer gesagt steht deutschen Grammatik Möglichkeitsform instead würde german language Wenn gewusst dann dagegen protestiert known that would have protested against expected this second gerne

Traducteur en ligne avec la traduction de hätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄTTE

Découvrez la traduction de hätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

would have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

would
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voudrais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan
190 millions de locuteurs

allemand

hätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でしょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

by
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

б
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ville
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄTTE»

Le terme «hätte» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hätte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hätte.
1
Dante Alighieri
Wenn ich einen Fuß im Grabe hätte, würde ich noch lernen wollen.
2
Douglas Adams
Viele kamen allmählich zu der Überzeugung, einen großen Fehler gemacht zu haben, als sie von den Bäumen heruntergekommen waren. Und einige sagten, schon die Bäume seien ein Holzweg gewesen, die Ozeane hätte man niemals verlassen dürfen.
3
Emil Gött
Der Mensch versäumt zeit seines Lebens das Wichtigste, das er zu tun hätte: sich ein Verhältnis zum Tode zu schaffen. So baut er nur immer am Leben und sieht dem Tode furchtsam, verdrossen und untätig entgegen. Die letzte Vornehmheit, die Vornehmheit vor dem Letzten entgeht ihm.
4
Georges Pompidou
Wenn ich sagen würde, was meine Meinung ist, dann hätte ich das Gefühl, die kommunistische Partei zu beleidigen.
5
Hans Ludwig Herder
Er hätte das Zeug zu einem großen Mann, wenn ihm nicht die Menschlichkeit fehlen würde.
6
Havelock Ellis
Es gibt nichts, was Krieg erreicht hätte, das nicht besser ohne Krieg erreicht worden wäre.
7
John C. Edwards
Wenn es im Jahr 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, daß man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.
8
Juan Pablo Montoya
Ich war überrascht, dass in Belgien Michael zu Takuma ging und ihm sein Helmvisier schloss. Ich war überrascht, dass er damit durchkam. Wenn ich das getan hätte, dann wäre ich womöglich für den Rest der Saison gesperrt worden.
9
Karl V.
Mir ist lieb, was ich da über mich höre, denn es erinnert mich daran, wie ich hätte sein sollen.
10
Kurt Beck
Wenn ich die gleiche Entrüstung erlebt hätte, als Helmut Kohl seine Deals mit Leo Kirch gemacht hat, würde ich ihre Empörung über Gerhard Schröders Übereinkunft mit Gazprom herzlich gern teilen. So aber halte ich das für eine etwas künstliche Aufregung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄTTE»

Découvrez l'usage de hätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was ich noch zu sagen hätte
Reinhard Mey ist eine Ausnahmeerscheinung in der zeitgenössischen Musikszene. 1964 begann er eine beispiellose Karriere, die bis in die Gegenwart reicht ═ nicht nur in Deutschland, sondern auch in Holland und Frankreich.
Reinhard Mey, 2007
2
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
3
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012
4
Wenn ich einen Wunsch frei hätte ...: Kinder aus Israel und ...
Israelische und palästinensische Jugendliche erzählen von ihrem Leben und den Gefahren in ihrer von Bomben, Panzern und Selbstmordattentaten bedrohten Region. Ab 10.
Deborah Ellis, 2008
5
Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...
Was der Krieg vom Leben übriglässt Wir schicken unsere Soldaten in alle Welt. Daniela Matijevic ist eine von ihnen. Als Rettungssanitäterin hat sie Dinge erlebt, die die Grenzen unserer Vorstellungskraft sprengen.
Daniela Matijevic, 2010
6
SMS, die man besser nicht geschickt hätte: Die besten SMS ...
Ben Bator und Lauren Leto sind die Gründer der beliebten Website www.textsfromlastnight.com, die bereits mehr als 50 Millionen Besucher hatte.
Ben Bator, Lauren Leto, 2012
7
Hätte ich doch...: Von den Sterbenden lernen, was im Leben ...
Doris Tropper erklärt in ihrem Buch, wie Erinnerungen abgespeichert werden, was es wert ist, erinnert zu werden, und in welchem Zusammenhang Erinnern und Vergessen stehen.
Doris Tropper, 2012
8
A Practice Grammar of German
Wenn ich bloß nicht solche Angst hätte! 4. Wenn ich doch nur nicht so lange warten müsste! 5. Wenn ich nur etwas mehr Zeit hätte! 6. Wenn er doch schon abführe (abfahren würde)! Übung 2: 1. Wenn du mir doch gesagt hättest, dass ... 2.
‎2001
9
Ich hätte das Land gern flach: Roman
Kurze Inhaltsangabe: Am 16.
Christoph Keller, 1996
10
Mein Gott, Was Hätte Das Für Ein Film Werden Können!
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Philologie), Veranstaltung: Grenzen des Dramatischen: Dokumentartheater, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lena Spiekermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuster: Darmstadt-Verlängerung war möglich
Trotzdem hätte es ein Szenario geben können, bei dem ich in Darmstadt gegen meine Vernunft und Überzeugung entschieden hätte und bei dem ich ... «transfermarkt, sept 16»
2
Breitenreiter: Draxler hätte auf Schalke bleiben sollen – Sané ...
Sané hätte noch große Möglichkeiten gehabt, in seiner persönlichen Entwicklung einen Schritt weiter zu machen, auf konstantem Niveau über eine Saison zu ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Prinzessin Diana (†36) - Schwere Vorwürfe: „Die Queen hätte sie ...
Beinahe zwei Jahrzehnte ist der tragische Tod von Prinzessin Diana mittlerweile her. Ihr ehemaliger Bodyguard verriet jetzt Erstaunliches: Der Unfall hätte ... «BUNTE.de, août 16»
4
Heino hätte gern beim NRW-Tag gesungen
Düsseldorf (dpa/lnw) - Sänger Heino (77) hätte gern beim großen NRW-Tag zum 70. Geburtstag des Landes gesungen - aber die Veranstalter hatten wohl ... «DIE WELT, août 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Lars Stindl hätte der ...
Düsseldorf. Lars Stindl (27) hat die Hoffnung auf ein spätes Nationalmannschafts-Debüt noch nicht aufgegeben. Von Stürmerdiskussion hält Borussia ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Ex-Mitspieler packt aus | Ich hätte Ibrahimovic fast umgebracht
Kaum ein Fußballer polarisiert wie Zlatan Ibrahimovic (34). In der schwedischen TV-Dokumentation „Zlatan – Ihr redet, ich spiele“ berichtet sein früherer ... «BILD, juil 16»
7
Kommentar: Die Kuka-Übernahme aus China hätte verhindert ...
Der chinesische Midea-Konzern wird bei Kuka einsteigen, dabei hätte es nicht so weit kommen müssen. Eine Heidenheimer Firma hätte die Übernahme ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
8
Sieling: "EU hätte Großbritannien als starken Partner gebraucht"
Bremen (dpa/lni) - Bremens Regierungschef Carsten Sieling (SPD) bedauert den Austritt der Briten aus der EU. «Die EU hätte Großbritannien als starken ... «DIE WELT, juin 16»
9
Kvyat: "Hätte Ricciardo wieder geschlagen"
Der geschasste Daniil Kvyat ist der Überzeugung, dass er seinen Teamkollegen Daniel Ricciardo 2016 geschlagen hätte, wenn man ihn nach dem Großen ... «sport.de, mai 16»
10
Mats Hummels: "Es hätte ein so perfekter Abschied werden können..."
Als Letzter nahm Mats Hummels bei der Siegerehrung um 23.06 Uhr die Medaille für den zweiten Platz entgegen. Mit hängenden Schultern schlich der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hatte-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z