Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lutte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUTTE

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUTTE EN ALLEMAND

Lutte  [Lụtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lutte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lutte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lutte

Lutte

Lutte

Comme Lutte, également Lotte ou Wetterlutte, est appelé dans l'industrie minière un tuyau étanche à l'air ou une boîte hermétique, qui sert à mouiller les bâtiments des puits. Un design spécial du Lutte est le turbulent, qui est utilisé pour le mélange climatique. Als Lutte, auch Lotte oder Wetterlutte, bezeichnet man im Bergbau eine luftdichte Röhre oder einen luftdichten Kasten, der zur Bewetterung der Grubenbaue dient. Eine Sonderbauform der Lutte ist die Wirbellutte, die zur Wettervermischung eingesetzt wird.

définition de Lutte dans le dictionnaire allemand

Tube pour diriger le courant météorologique. Röhre zur Lenkung des Wetterstromes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lutte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUTTE


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Dutte
Dụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUTTE

Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette
lütt
Lutter
Lutter am Barenberge
Lüttich
luttuoso
Lutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Synonymes et antonymes de Lutte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTTE»

Lutte lutte domdidier suisse bohmte altenberge tunnelbau ouvriere senegalaise auch Lotte oder Wetterlutte bezeichnet Bergbau eine luftdichte Röhre einen luftdichten Kasten Bewetterung französisch wörterbuch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen antiparasitaire libre électorale combat pons Französisch PONS sport contre pour anti inflation Willkommen homepage firma Firma Heizung Sanitär Badimpressionen Kontakt Impressum Herzlich willkommen Homepage wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Portail ouvrière Bienvenue portail OUVRIÈRE Vous trouverez informations actualité activités programme notre organisation Fédération française Site officiel Résultats compétitions championnat

Traducteur en ligne avec la traduction de Lutte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTTE

Découvrez la traduction de Lutte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lutte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lutte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德吕特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lutte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lutte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lutte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лютте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lutte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lutte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutte
190 millions de locuteurs

allemand

Lutte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lutteの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lutte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lutte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lutte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lutte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lutte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лютте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lutte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lutte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lutte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTTE»

Le terme «Lutte» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lutte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lutte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lutte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lutte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lutte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lutte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUTTE»

Découvrez l'usage de Lutte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lutte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Roman Extenion du domaine de la lutte und seine Verfilmung
Michel Houellebecq und seine Grundthese Die Rezeption des Romans Extension du domaine de la lutte aus dem Jahre 1994 scheint mir entscheidend durch die öffentliche Rolle seines Autors Michel Houellebecq geprägt zu sein, welcher gerne den ...
‎2002
2
Michel Houellebecqs 'Extension du domaine de la lutte' und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll anhand eines Vergleichs von ...
Miriam Pirolo, 2010
3
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
21.8 Dimensionierung der Lutte und des Ventilators Die Luftmenge einer Tunnelhaustelle ergibt sich aus den Anforderungen der Arbeitshygiene. Diese sind in EU-Richtlinien bzw. in den Dokumenten der nationalen Berufsgenossenschaften ...
Gerhard Girmscheid, 2008
4
Vom Scheitern in der Kampfzone: "Extension du domaine de la ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Proseminar "Der franzosische Gegenwartsroman," Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung: Die ...
Martin Völkner, 2009
5
Neuer Schauplatz der Bergwerkskunde: Mit Berücksichtigung ...
und auf den Boden der großen Lutte niedergefcljlämmt werden. Das kleine' Brett. welches den Behälter von dem übrigen Theile der großen Lutte trennt. ift in Fugen eingelaffen. und läßt fich daher in die Höhe fchieben. Bei'm Eintragen der  ...
‎1848
6
Dramatischer Aufführungen
ni LUTTE :(Kpívетo)j [ ] [ ] LTrEц:(TTTos)j [ ] LUTTE :(Kpí VETO) j [ ]. IM [422] L' ETH 'AuEivíouj (423/22: s. zu I col. 8, 10) LTTOTÏ:(TWV) Káv0aposj [ ] (s. I col. 8, 17 + V B 1 col. 2, 9 [Kombination von H. Oellacher]; vgl. 62T2f. Aust.) LUTTE ...
Hans Joachim Mette, 1977
7
Die bergwerks-statistik
und auf den Boden der großen Lutte niedergeschlämmt werden. Das kleine Brett, welches den Behälter von dem übrigen Theile der großen Lutte trennt, ist in Fugen eingelassen, und läßt sich daher in die Höhe schieben. Bei'm Eintragen der ...
‎1848
8
System der Metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Die kleine Lutte ist 4 Fuß lang, 10 Zoll breit und 8 Zoll tief, und erhalt auf jene Länge ein Fallen von 2 Zoll. Die zum Goldausziehen bestimmten Schliche werden in den Behälter (das Kästel) der großen Lutte gebracht, in welchem sie durch ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
9
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
Diefe Goldlutten befiehen aus einem langen. rinnenartigen Heerde (aus der großen Lüfte). ivelcher oben mit einem kleinen Behälter verfehen ifi. und aus einem kürzern Heerde (aus der kleinen Lutte). in welchen die große Lutte abfchüttet.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
10
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
422 Canard „La lutte", 173, bemerkt dazu: „On sent que l'auteur du roman [de Baybars, Th. H ] connaissait par- faitement les usages de la lutte de foire, et l ' importance que les corporations de lutteurs attribuaient ä leur art." 423 So Canard, „La ...
Thomas Herzog, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lutte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Collectif de lutte contre la dénutrition sort un Manifeste proposant ...
Le Collectif de lutte contre la dénutrition a élaboré 10 propositions concrètes pour lutter contre la dénutrition. L'objectif : faire de la dénutrition la Grande Cause ... «SilverEco, oct 16»
2
Lutte - Yékini sur les raisons de sa retraite : «24 ans de carrière, ça ...
Yakhya Diop dit Yékini tourne le dos à la lutte. L'ancien «Roi des arènes», après 24 ans d'une carrière bien remplie, a officialisé sa retraite de l'arène, hier lors ... «Le Quotidien, oct 16»
3
Knorrige Zeitgenossen im Arboretum in De Lutte
Dennoch lädt das Wandergebiet Poort Bulten im niederländischen De Lutte bei Losser jedes Jahr mehr als 100.000 Besucher zum Verweilen, Wandern, ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
4
Fiscalité: la lutte contre la fraude en hausse... la fraude aussi
Evasion fiscale, escroquerie à la TVA, tricherie aux prestations... Les résultats de la lutte contre la fraude se sont améliorés à tous les niveaux en 2015, même si ... «Boursorama, sept 16»
5
Le Maroc et les Etats-Unis lancent un groupe sur la lutte contre l ...
D'où les approches de prévention et de lutte ciblant les facteurs conduisant à l'extrémisme violent partout dans le monde, y compris les discours rampant de ... «Médias 24, sept 16»
6
Glarner Matthias roi de la lutte, le FC Bâle s'envole en Super ...
Glarner Matthias est le nouveau roi de la Fête fédérale de la lutte. Devant 52'016 spectateurs à Estavayer-le-Lac, le Bernois de 30 ans a battu le Grison Orlik ... «RTS.ch, août 16»
7
Fête fédérale de lutte: la révélation Roch 2016
Les 27 lutteurs romands sélectionnés pour la 44e Fête fédérale de lutte avaient la mission de ramener au moins une couronne fédérale. A domicile, le Team ... «RTS.ch, août 16»
8
Pourquoi il y a un «lutte à la culotte-Graben» en Suisse
En matière de lutte, il existe un véritable fossé entre la Suisse allemande et la Suisse romande. Christophe Büchi explique pourquoi et avance une audacieuse ... «Le Temps, août 16»
9
Die «lutte à la culotte» gefällt den Romands nicht
Sie sind froh, im Französischen wenigstens für Begriffe wie «Hüfter» (cou de hanche), «Hoselupf» (lutte à la culotte) oder «Schlussgang» (passe finale) ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
10
Cynthia Vescan, du cauchemar au rêve
Rio 2016 - Lutte: Cynthia Vescan, du cauchemar au rêve. La Française Cynthia Vescan | AFP - FERENC ISZA. Par Thierry Tazé-Bernard. Publié le 18/08/2016 ... «francetv sport, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z