Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warnbake" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARNBAKE EN ALLEMAND

Warnbake  [Wạrnbake] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARNBAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warnbake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARNBAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warnbake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Warnbake

balise

Leitbake

La balise est un panneau de circulation et une barrière qui permet d'alerter l'utilisateur de la route sur un obstacle sur la route ou au bord de la route et de l'acheminer en conséquence. Les vélos de guidage sont utilisés à la fois pour la sécurité au travail sur les routes, ainsi que pour le marquage des obstacles permanents ou d'autres emplacements dangereux. Afin d'améliorer l'effet de trafic, les bannières de guidage ont une couleur remarquable avec une ombrage tombant sur le côté. Les barres de guidage temporaires utilisées sont en général en plastique, tandis que les barres de guidage en permanence sont en métal. Die Leitbake ist ein Verkehrszeichen und Absperrgerät, das dazu dient, den Verkehrsteilnehmer auf ein Hindernis in der Fahrbahn oder am Fahrbahnrand hinzuweisen und entsprechend daran vorbeizuleiten. Leitbaken werden sowohl zur Arbeitsstellensicherung an Straßen, als auch zur Kennzeichnung von dauerhaften Hindernissen oder sonstigen Gefahrstellen eingesetzt. Um die verkehrsführende Wirkung zu verbessern, besitzen Leitbaken eine auffällige Farbgebung mit einer zur Seite abfallende Schraffur. Zeitweilig verwendete Leitbaken werden in der Regel aus Kunststoff hergestellt, dauerhaft aufgestellte Leitbaken bestehen dagegen aus Metall.

définition de Warnbake dans le dictionnaire allemand

Cuire au four. Bake.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warnbake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARNBAKE


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Feuerbake
Fe̲u̲erbake
Funkbake
Fụnkbake
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Leuchtbake
Le̲u̲chtbake
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Rettungsbake
Rẹttungsbake
Richtbake
Rịchtbake
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARNBAKE

Warna
Warnanlage
Warnanzeige
Warnblinkanlage
Warnblinker
Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndienst
Warndreieck
Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARNBAKE

Aake
Flake
Gake
Kake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Milkshake
Outtake
Pastinake
Retake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Spake
Sweepstake

Synonymes et antonymes de Warnbake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNBAKE»

Warnbake Wörterbuch Grammatik wörterbuch Leitbake Verkehrszeichen Absperrgerät dazu dient Verkehrsteilnehmer Hindernis Fahrbahn oder Fahrbahnrand hinzuweisen entsprechend daran vorbeizuleiten Leitbaken werden sowohl Arbeitsstellensicherung wiktionary Beim Auftauchen ersten Autobahnen Vorsicht geboten Zwei Autos stürzten Bessenbach Schlammgrube weil Fahrer Leitbake warnbake straßenschilder heißt sind Leitbaken Straßenflächen für bestimmten Zeitraum gesperrt bedeutet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler warnbarke Wort darf nicht Bezeichnung „Barke „kleines Boot durcheinandergebracht Ausdruck Seezeichen üblich Verkehrseinrichtungen leitbake portal tragen Verbesserung allgemeinen Verkehrssicherheit Verkehrszeichen zurück woxikon warnbacke warnbace warnbakee waarnbaake wwarnbake warrnbake warnbakke warnbbake warnnbake warmbake arnbake Flexible lueft

Traducteur en ligne avec la traduction de Warnbake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARNBAKE

Découvrez la traduction de Warnbake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warnbake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warnbake» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警告信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baliza de advertencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warning beacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी बीकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منارة تحذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маячок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beacon aviso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্কীকরণ বাতিঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gyrophare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beacon amaran
190 millions de locuteurs

allemand

Warnbake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告ビーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경고등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warning Mercusuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn hiệu cảnh báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை பீக்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इशारा दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarı işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lampeggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beacon ostrzeżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маячок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

far de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίηση φάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarsku baken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varningsljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsellys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warnbake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARNBAKE»

Le terme «Warnbake» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warnbake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warnbake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warnbake».

Exemples d'utilisation du mot Warnbake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARNBAKE»

Découvrez l'usage de Warnbake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warnbake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
Dort sah er links — dem Kfz 02 gegenüber — in einem Baustellenbereich ein Loch in der Straße, in dem sich eine Warnbake als Warnung für die Kraftfahrer befand. Der DEKRA—Sachverständige H. hat dies auch in seinem Gutachten in  ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
2
Entscheidungen des Obersten Gerichts der Deutschen ...
Die Erhöhung hört jedoch kurz vor der vor dem Rat der Gemeinde und dem Geschäft Th. angebrachten Mauer, an der eine Warnbake den Beginn einer unübersichtlichen Linkskurve anzeigt, auf. Zuvor, etwa vor dem Gebäude der Deutschen ...
Germany (East). Oberstes Gericht, 1970
3
TTX: Handschrift eines Mörders
Ich hab die Warnbake letztens nicht umgefahren, Toni! Komm jetzt! « mit einem breiten Grinsen an die Erinnerung des kleinen „Unfalls“ von Toni ging Lena zur Tür hinaus. » Man Lena, müssen wir immer mit dieser Sardinenbüchse fahren?
Sina Hornung Peter Kronester, 2014
4
Vincent. Stationen Eines Abschieds
Auf der Warnbake, die das Ende der Fahrspur anzeigt, aufgesprüht mit Farbe: „ Max, ich kriege dich!“ Viel weiter vorne, in der Nähe des Denkmals, das die Rheinüberquerung des Dritten Algerischen Scharfschützenregiments Ende März 1945 ...
Barbara Krauss, 2014
5
Mein Herz, meine Prostata, die Ärzte und Ich: Die (nicht ...
Aber welches Gewicht man noch als altersbedingtes Wohlfühl-Gewicht akzeptieren kann und ab welcher Gewichtsschwelle die Gesundheitsgefährdung einsetzt, darüber rätseln die Experten.) Nun ja, als Orientierung und Warnbake kann der ...
Willi M. Dingens, 2011
6
Zur weißen Taube
Weiter vorne sah er eine blinkende Warnbake. Die Schranke am Bahnübergang schloss sich. Lehn wusste nicht, ob er sauer oder glücklich sein sollte. Einerseits ging ihm Arbeitszeit verloren, andererseits zwang ihn der ge— schlossene ...
D. C. Wessel, 2013
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Absperrgeräte für Arbeits-, Schaden-, Unfall- und andere Stellen sind Zeichen 600 Absperrschranke Zeichen 605 Leitbake (Warnbake) Zeichen 610 Leitkegel Zeichen 615 fahrbare Absperrtafel Zeichen 616 fahrbare Absperrtafel mit Blinkpfeil.
‎2009
8
Sandburgen & Luftschlösser - Teil 3: Lustige Tragödie
Auch wenn sie neuerdings in Kostümen von Louis Feraud einherschritt, wirkte sie nicht angezogen, sondern kostümiert. Der Meister besaß eine Vorliebe für ein kräftiges Signalrot. Die Maiglöckchen wirkte darin wie eine Warnbake, die es ...
Karl Michael Görlitz, 2012
9
Landschaft zwischen den Knoten: NeoLit aus dem Neanderthal
Ich überlege mir nun ernsthaft, ob ich nicht bei meinem Start hier eine rote Warnbake aufstellen soll: Warnung! Fremde Götter.« »Jetzt hör aber auf! Wenn du so weiterredest, dann gebe ich dem nächsten Wanderer einen Brief an die Oberste ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2009
10
Radwandern in Aachen und Umgebung: 11 Touren für Familien ...
Am Ortsanfang von Kohlscheid beginnt eine mit Leitbake (Warnbake)5 beschilderte Tempo- 30-Zone6, verdeutlicht noch durch straßenbauliche Großpoller. Der heute zu Herzogenrath gehörende Ortsteil Kohlscheid weist schon mehr als ...
Klaus Voß, Bruno Bousack, Klaus Voß, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARNBAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warnbake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warnbake auf A1 beschädigt vier Fahrzeuge
Eine auf dem Standstreifen abgestellte Warnbake hat am Sonntagabend ... Polizei mitteilt, fuhren mehrere Autos über den Standfuß der abgestellten Warnbake. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
2
POL-HF: Alleinunfall - Alkoholisierter PKW-Fahrer beschädigt ...
... aus zunächst ungeklärten Gründen in einer dortigen Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und beschädigte mehrere dort aufgestellte Warnbaken. «Presseportal.de, févr 17»
3
Zeitz Lkw fahren auf B91 in den Gegenverkehr
Wer regelmäßig die Bundesstraße 91 in Theißen in Richtung Weißenfels befährt, passiert seit einigen Wochen eine rot-weiß-gestreifte Warnbake. «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
4
Weseler Rheinbrücke und Schermbecker Landstraße
Direkt hinter der Steigung in der Kurve auf der Brücke über die Lippe sind seit einiger Zeit Warnbaken mit Beleuchtung aufgestellt, die am rechten Fahrbahnrand ... «Lokalkompass.de, janv 17»
5
Beim Überholen auf der B33 Verkehrsunfall verursacht
Weil er bei einem Überholvorgang mehrere Warnbaken überfuhr, verursachte ein alkoholisierter 24-jähriger BMW-Fahrer am Sonntagabend auf der B33 in ... «baden online, janv 17»
6
8 Warnbaken, 0 Bauarbeiter | Stau-Chaos an einer Baustelle, die ...
Leipzig – Einmal pro Woche, immer am Donnerstag, teilt das Verkehrs- und Tiefbauamt alle laufenden und kommenden „Baustellen mit Auswirkungen auf den ... «BILD, janv 17»
7
Aalen - Presseportal Blaulicht: Gegen Warnbaken gefahren
Gegen 11 Uhr übersah er auf der schneebedeckten Hegelstraße zwei Warnbaken und fuhr mit seinem VW Golf dagegen. nfni/Presseportal Blaulicht ... «FOCUS Online, janv 17»
8
In Baustelle Warnbaken überfahren
Im Bereich einer Baustelle überfuhr er mehrere Warnbaken und hinterließ auf einer Strecke von etwa 150 Metern mehrere Trümmerteile auf der Fahrbahn. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, janv 17»
9
Warnbaken im Geraer Aueweg sorgen für Unverständnis im Ortsteilrat
Im Aueweg sind nach Anliegerbeschwerden zwei Warnbaken aufgebaut worden. Andere Anlieger fühlten sich nun durch diese Baken gestört. Foto: Christine ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
10
-Fahrer fährt in Schlangenlinien auf
Kurz vor der Anschlussstelle Spich rammte er mit seinem 30-Tonner eine Warnbake und stoppte erst am Ende einer Baustelle. Die von einem Zeugen ... «WDR Nachrichten, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warnbake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warnbake>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z