Téléchargez l'application
educalingo
Dämmerschlaf

Signification de "Dämmerschlaf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÄMMERSCHLAF EN ALLEMAND

Dạ̈mmerschlaf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÄMMERSCHLAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dämmerschlaf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÄMMERSCHLAF EN ALLEMAND

définition de Dämmerschlaf dans le dictionnaire allemand

Sommeil léger, moitié endormi causé par des médicaments comme un état de sommeil.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÄMMERSCHLAF

Beischlaf · Dornröschenschlaf · Halbschlaf · Heilschlaf · Mittagsschlaf · Nachmittagsschlaf · Nachtschlaf · Schlaf · Sekundenschlaf · Sommerschlaf · Tiefschlaf · Winterschlaf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÄMMERSCHLAF

Dämmer · dämmergrau · dämmerhell · Dämmerlicht · dämmern · Dämmerschein · Dämmerschoppen · Dämmerstündchen · Dämmerstunde · Dämmerung · dämmerungsaktiv · Dämmerungserscheinung · Dämmerungsschalter · Dämmerungssehen · Dämmerungszeit · Dämmerzustand · Dammgegend · Dammkrone · dammlich · Dämmmaterial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÄMMERSCHLAF

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · autograf · traf

Synonymes et antonymes de Dämmerschlaf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÄMMERSCHLAF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dämmerschlaf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMMERSCHLAF»

Dämmerschlaf · Schlaf · Schlummer · Wörterbuch · dämmerschlaf · kosten · zahnarzt · weisheitszähne · risiken · erfahrungen · edith · wharton · buch · Weisheitszahn · unter · sedierung · zahnmedizin · Dezember · hatte · eine · persönlich · fand · angenehm · Angstpatient · wirst · teilweise · markus · schindler · oralchirugie · implantologie · Unterschied · zwischen · Vollnarkose · während · eines · Dämmerschlafes · keine · künstliche · Zahnbehandlung · narkose · Narkose · Dämmerschlafnarkose · für · Dämmerschlafbetäubung · frank · brakonier · Behandlung · Sedierung · bekommt · Patient · starkes · Beruhigungsmittel · verabreicht · dass · Angst · genommen · regionalanästhesie · Operationen · Augenlidern · häufig · sogenannten · Analgosedierung · durchgeführt · werden · Dabei · Anästhesist · Zahn · zahnklinik · bogen · schmerzen · forum · implantate · wurde · empfohlen · dort · völlig · entspannt · Allerdings · preist · mein · Methode · sehr · halt · weil · denticsdc · gezielte · medikamentöse · Schmerzausschaltung · gleichzeitiger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dämmerschlaf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÄMMERSCHLAF

Découvrez la traduction de Dämmerschlaf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dämmerschlaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dämmerschlaf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crepúsculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twilight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумерки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোধূলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crépuscule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dämmerschlaf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alaca karanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутінки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dämmerschlaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÄMMERSCHLAF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dämmerschlaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dämmerschlaf».

Exemples d'utilisation du mot Dämmerschlaf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÄMMERSCHLAF»

Découvrez l'usage de Dämmerschlaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dämmerschlaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dämmerschlaf: Roman
An mehr als einen leichten Dämmerschlaf ist hier nicht zu denken, denn wer schläft, sündigt nicht – und ist damit nur fader Zaungast einer rauschhaft betriebsamen Welt.
Edith Wharton, 2013
2
Herzlicht & Erdschatten
Dämmerschlaf. Im Dämmerschlaf drang Deine mir bereits vertraute Stimme wie lichter Klang zu mir, als spräch Dein Herz aus ihr, das nur das Gute will und tut und tat . Nur Deine Lippen hielten etwas fest, als hielten sie etwas zurück, was Du ...
Hans-Maria Darnov, 2010
3
Aus Geschichte und Gegenwart
Bernhard Pfister. Die soziologischen, psychologischen und sittlichen Wirkungen der Verarmung* 1. Vorbemerkung Das deutsche Volk befindet sich z. Z. noch in einem wirtschaftlichen Dämmerschlaf, so daß es die langfristigen Folgen seiner ...
Bernhard Pfister, 1977
4
DER BEAUTY-DOC: Die gefragtesten Schönheitsoperationen: ...
Vollnarkose, Dämmerschlaf oder alleinige Lokalanästhesie: Welche Art der Betäubung ist die richtige? Die Antwort hängt zum einen von Umfang und Dauer des Eingriffs ab, zum anderen vom allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten.
Afschin Fatemi, Sebastian Brück, 2013
5
Tödlicher Haß: Kriminalroman
Dämmerschlaf zu fallen. Am folgenden Tag erreichte Iris die Nachricht vom Unfalltod ihres Patenkindes Cora. Seit Cora geheiratet hatte und nach Nürnberg gezogen war, hatten sie sich nur noch selten gesehen. Im Laufe der Jahre war das ...
Brigitte Weimer, 2002
6
Das Schiff des Vergessens: Ein Roman aus dem Midi
Wieder fiel er in einen Dämmerschlaf und träumte von einem alten Buch. Er schlug im Traum die Seiten auf, sah auf der linken Seite in einem Medaillon ein ernstes Männergesicht mit Vollbart und schwarzen Augen und auf der rechten einen ...
Richard Sagurna, 2009
7
Der Zukunftsberg
Papa erwachte hustend aus seinem Dämmerschlaf. „Ich auch!" schrie Matthias und bäumte sich vom Stuhl auf. „Ich auch." Mama stand auf und hieb Papa auf den Rücken, bis sein Husten versiegte. Das war ihre Art der Versöhnung. Ich ging ...
Susanne Hasenstab, 2007
8
Arthis:
Carl Roeder. Heimkehr Dumpfe, rhythmische Laute, unverständlich, aber unüber - hörbar und zwingend, drangen in meinen Dämmerschlaf. Etwas später vernahm ich unklare, verstümmelte Wortfragmente, dann verstand ich meinen Namen, ...
Carl Roeder, 2008
9
Im Bauch des Imperiums: Roman
Er holte mich aus einem fiebrigen Dämmerschlaf und veranstaltete einen Riesenlärm, als er das Tuch erneuerte, das ich um die Wunde gewickelt hatte. Dann machte er sich ungeachtet meines heftigen Protestes auf die Suche nach einem ...
Susanne Cho, 2009
10
Talwars Definitionen
Unser Dämmerschlaf war vorüber, der Monsun überstanden. Die Sonne brach durch die Wolkendecke, lange goldene Lichtstreifen bahnten sich ihren Weg durch das Dickicht und es dauerte nicht lang, bis alles von Nebel umhüllt war.
Marie-Therese Burger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÄMMERSCHLAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dämmerschlaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
500-Jahrfeier Frauenkirche
Aber auch viele Esslinger Bürgerinnen und Bürger ließen es sich nicht nehmen, das Erwachen der Frauenkirche aus ihrem langjährigen Dämmerschlaf unter ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
2
Tafelberg: Nach Feier wieder im Dämmerschlaf
Zwar sind Aufschüttungen auf dem Tafelberg abgeschlossen. Doch die Planungen für die lang angekündigte Freizeitfläche liegen wieder auf Eis. THUMILAN . «Südwest Presse, mai 16»
3
Kloster Raitenhaslach beendet Dämmerschlaf
Im Innenhof hämmern die Pflasterer, vor dem Prälatenstock fahren die Bagger, in der künftigen Mensa werden die Bilder für den Steinernen Saal restauriert und ... «Wochenblatt.de, avril 16»
4
Dämmerschlaf explores the liminal states of creative practice and ...
Dämmerschlaf is the German word for the term “twilight sleep”, which describes the medicalised sensation induced to prevent the memory of pain through a ... «Sydney City News, janv 16»
5
Gegen die Angst hilft Empathie: Gespräch mit dem ...
Für sie gibt es die Möglichkeit der sogenannten therapeutischen Sedierung: Der Patient wird zeitweise in eine Art Dämmerschlaf versetzt. Das muss zuvor aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
6
Grauer Star Alltäglich: die OP am Grauen Star
... Operation eines Grauen Stars. Auf dem OP-Tisch liegt eine 75-ährige Patientin. Sie ist bereits in einer Art Dämmerschlaf, eine Vollnarkose ist nicht notwendig. «Deutschlandfunk, juin 15»
7
Die letzten freien Menschen
Überwachung Die Regisseurin Angela Richter will uns aus dem Dämmerschlaf reißen. Ihr Stück „Supernerds“ ist ein multimedialer Kraftakt. Die letzten freien ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 15»
8
Aurelia-Kliniken in Kaub/Rhein Bild: Reimund Sand
Der Patient ist während der Behandlung in einem Dämmerschlaf. Durch den Dämmerschlaf kann man eine langwierige und umfangreiche Behandlung auf ... «European News Agency, mai 15»
9
Chirurgin zur Venushügel-Verkleinerung: «Das Fett lässt sich in den ...
Dabei setzen wir die Frau in einen Dämmerschlaf. Nach dem Aufwachen spürt sie vielleicht noch einen kleinen Druck auf dem Hügel, sonst gibt es aber keine ... «BLICK.CH, févr 15»
10
Welche Narkose, welcher Arzt, welches Hospital?: Operationen - So ...
Um Eingriffe wie das Ziehen von Weisheitszähnen, Darm- oder Magenspiegelungen durchzuführen, wird der Patient häufig in einen Dämmerschlaf versetzt. «RP ONLINE, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dämmerschlaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dammerschlaf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR