Téléchargez l'application
educalingo
Dampfwalze

Signification de "Dampfwalze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAMPFWALZE EN ALLEMAND

Dạmpfwalze


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMPFWALZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dampfwalze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMPFWALZE EN ALLEMAND

rouleau compresseur

Un rouleau à vapeur est un rouleau pour la construction profonde et la construction de routes qui est entraîné par la vapeur au moyen d'une machine à vapeur. Il fournit le compactage statique de la surface de la route immédiatement après son installation par la charge du véhicule.

définition de Dampfwalze dans le dictionnaire allemand

particulièrement utilisé plus tôt dans la construction de la route, alimenté par un rouleau de route de la puissance de la vapeur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMPFWALZE

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Farbwalze · Feuerwalze · Glattwalze · Seewalze · Straßenwalze · Walze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMPFWALZE

Dampfmantel · Dampfmaschine · Dampfmotor · Dampfnudel · Dampfpfeife · Dampfplauderer · Dampfplauderin · Dämpfpuppe · Dampfradio · Dampframme · Dampfreiniger · Dampfross · Dampfschiff · Dampfschifffahrt · Dampfschifffahrtsgesellschaft · Dampfstrahlpumpe · Dampfturbine · Dämpfung · Dampfwolke · Dampfwolkeneruption

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMPFWALZE

Bachstelze · Dorfschulze · Eisschmelze · Geholze · Gesülze · Glasschmelze · Kernschmelze · Salzschmelze · Schmelze · Schmälze · Schneeschmelze · Schnulze · Schulze · Schweinskopfsülze · Spelze · Stelze · Stolze · Sulze · Sülze · schmölze

Synonymes et antonymes de Dampfwalze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMPFWALZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dampfwalze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFWALZE»

Dampfwalze · Straßenwalze · dampfwalze · überrollt · mann · kaufen · bausatz · modell · wilesco · lyrics · smoky · spielzeug · Eine · eine · Walze · für · Tief · Straßenbau · durch · Dampfkraft · mittels · einer · pokéwiki · Donphan · setzt · gegen · Rotomurf · Link · Attacke · Boden · seit · siegen · startseite · Siegen · unter · offiziellen · Bezeichnung · eingetragener · gemeinnütziger · Verein · Tischfussball · grün · amazon · Amazon · Dampfmaschinen · Fahrzeuge · Experiment · Dieses · wurde · Pokémon · attacke · pokefans · Hier · findest · alle · wichtigen · Informationen · „Dampfwalze · funktioniert · stark · welche · erlernen · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · zauber · world · warcraft · wowhead · könnt · Eure · Fähigkeit · Sturmangriff · anstatt · einsetzen · russisch · pons · Übersetzungen · Russisch · PONS · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · songtext · casper · songtexte · mania · Songtext · Casper · Favorite · Kollegah · Shiml · Hook · geht · Hoch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dampfwalze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAMPFWALZE

Découvrez la traduction de Dampfwalze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dampfwalze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dampfwalze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

压路机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apisonadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steamroller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दबाव डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробиваться с боями
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolo compressor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

steamroller
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau compresseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memaksakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dampfwalze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強圧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증기 롤러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steamroller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Steamroller
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீராவி இயந்திரமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार नेस्तनाबूद करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorla elde etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

travolgere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walec parowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробиватися з боями
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăvălug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοστρωτήρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoomroller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångvält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampveivals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dampfwalze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMPFWALZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dampfwalze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dampfwalze».

Exemples d'utilisation du mot Dampfwalze en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAMPFWALZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dampfwalze.
1
Walter Lippmann
Man kann auch die beste Maschine nicht mit Initiative ausstatten; selbst die munterste Dampfwalze wird keine Blumen pflanzen.
2
Fatou Diome
Die moderne Horde marschiert in Reih und Glied, von der sozialen Dampfwalze getrieben, die jeden überrollt, der auf den Sandstreifen anhalten will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFWALZE»

Découvrez l'usage de Dampfwalze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dampfwalze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. dampfwalze Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Tagebuch eines Taugenichts?
Paul-Josef Breuer. Die Dampfwalze – Traum meiner Kindheit (I) Nichts faszinierte mich als Fünfjährigen mehr als eine Dampfwalze. Diese Kombination von Größe, Kraft, Technik, dieses Ungeheuer aus Eisen und platt walzender Konsequenz!
Paul-Josef Breuer, 2010
3
Konflikte lösen: fit in 30 Minuten
Der erste Konflikttyp, den wir dir vorstellen möchten, ist Daniel, die „Dampfwalze”. Steckbrief: Daniel Dampfwalze Wenn es zum Konflikt kommt, rastet Daniel immer sofort aus, schreit, ist aggressiv und versucht anderen Angst zu machen.
Björn Gemmer, Christiane Sauer, 2003
4
Bezugsrahmentheorie: eine Einführung
Hier ein Beispiel für eine typische Metapher: „Mit ihm zu diskutieren ist so, als würde man von einer Dampfwalze überfahren werden.“ Dieses Beispiel passt gut zur obigen Beschreibung von Analogien. Wir haben zwei Ereignisse beschrieben, ...
Niklas Törneke, 2012
5
Die Stellung der Gesellschaft des bürgerlichen Rechts im ...
Zum Ausbau benötigen sie eine neue, größere Dampfwalze, die sie von der Firma Platt GmbH erwerben. Schon kurz nach Baubeginn zeigen sich an der Dampfwalze Mängel. Die Platt GmbH lehnt jede Verantwortung hierfür ab und fordert ...
Stephan Göckeler
6
Brucken in Eisenbeton
Dampfwalze in rascher Fahrt über die Brücke, unter welcher sich der Sicherheit wegen keine Menschen befanden. s. Dampfwalze in langsamer Fahrt bis zur Brückenmitte, wo sie längere Zeit stehen blieb. Die abgelesenen Einsenltungen ( t ...
C. Kersten, 2013
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Sobald dies geschehen und die Bürsiwalze in Umlauf gesetzt ist, erhält auch die eine oder die andere Dampfwalze die Bewegung. Es befindet sich nämlich am andern Ende der Dampfbilrsiwalze eine Schraube ohne Ende l,, diese setzt das ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1831
8
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
5 433 Abs. 1 S. 1 BGB verpflichtet, dem Gläubiger ein Sousaphon zu liefern, verletzt er seine kaufvertragliche Pflicht, wenn das Instrument seine Begegnung mit der Dampfwalze — wie zu erwarten — nicht unbeschadet übersteht, egal ob er ...
Christian Förster, 2013
9
Die glitzerndsten Schneebälle unseres Finanzsystems und was ...
Mitch Feierstein analysiert scharfsinnig, welche Weichen in der jetzigen Situation gestellt werden müssen, und gibt darüber hinaus praktische Tipps, wie wir uns selbst vor der Lawine des Finanzdesasters retten.
Mitch Feierstein, 2013
10
Strassenbau in Mannheim unter besonderer Berücksichtigung ...
Die Geschwindigkeit der Dampfwalze während der Arbeit ist rd. 0,7 m/sk. Die Länge einer Walzstrecke ist bei der Dampfwalze beliebig, während sie bei Pferdewalzen zweckmäfsig zu 400 bis 700 m gewählt wird. Die Zahl der erforderlichen ...
Sonja Steiner-Welz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMPFWALZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dampfwalze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jahresausstellung in der Stuttgarter Kunstakademie: Malen wie mit ...
... Seibert hat Bilder von Besuchern einer Kunstausstellung als großformatige Linoldrucke realisiert: „Die Farbe haben wir mit einer Dampfwalze aufgetragen.“. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Europas Presse feiert uns | „Die deutsche Dampfwalze bewegt sich ...
„Marca“ (Spanien): „Die deutsche Dampfwalze bewegt sich ins Viertelfinale. Deutschland zeigt seinen Maschinenpark. Die Slowakei konnte die deutsche ... «BILD, juin 16»
3
Souveräner Auftritt - Deutsche Dampfwalze überrollt Slowakei mit 3:0!
Souverän, spielfreudig, kampfstark und kaltschnäuzig - Weltmeister Deutschland hat mit einem an Überlegenheit bei der laufenden Fußball- ... «Krone.at, juin 16»
4
Pressestimmen Nationalmannschaft: "Deutsche Dampfwalze macht ...
Der Erfolg der deutschen Nationalmannschaft gegen Nordirland wurde im Ausland als Demonstration der Stärke gewertet. Die Kommentatoren stuften ihn als ... «DIE WELT, juin 16»
5
Nürtingen: Von der Dampfwalze bis zur fahrenden Bierkiste
Eine eiserne Seifenkisten-Dampfwalze, ein Feuerlöschergrill, eine fahrende Bierkiste oder viele andere Artefakte sind Ausdruck der Kreativität, welche die ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
6
Credit Suisse warnt: „Jetzt US-Aktien zu kaufen, ist wie Pfennige vor ...
Dem S&P500 bei Ständen von mehr als 2.100 Punkten nachzulaufen ähnelt daher dem Einsammeln von Pfennigen vor einer fahrenden Dampfwalze“, ... «Finanzen100, mai 16»
7
Knochenjob Strassenbau Dieser Russe ist auch eine Dampfwalze
Wie Strassenbau in einer Mangelwirtschaft aussieht, zeigt dieses Internetvideo aus Russland: Den Arbeitern steht keine Walze zur Verfügung. Ein Stück Holz tut ... «BLICK.CH, mai 16»
8
„Hans-Joachim Stuck fuhr nachts mit der Dampfwalze durch Nürburg“
„Stuck fuhr mal mit einer Dampfwalze nachts durch Nürburg und Clay Regazzoni war so glücklich über seine Pole Position, dass er am Abend viele Whiskys ... «Blick aktuell, avril 16»
9
Unfall am Frankfurter Flughafen Dampfwalze rutscht vom Laster
Unfall am Frankfurter Flughafen Dampfwalze rutscht vom Laster. 04.04.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Kleiner Unfall, großer Aufwand: Am Samstagvormittag ... «Rüsselsheimer Echo, avril 16»
10
Umgekippte Dampfwalze sorgt für Behinderungen im Luftverkehr
Ein Sattelschlepper mit einer darauf für den Straßenbau beladenen Dampfwalze befuhr den Mönchhofkreisel von Kelsterbach kommend in Fahrtrichtung ... «Wiesbaden112.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dampfwalze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dampfwalze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR