Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenwalze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENWALZE EN ALLEMAND

Straßenwalze  Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENWALZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenwalze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENWALZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenwalze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Straßenwalze

Roller (machine de construction)

Walze (Baumaschine)

Un rouleau est une machine de construction et appartient au groupe de compresseurs. Ils peuvent être utilisés pour consolider des sols larges et cohésifs, des couches de protection contre les gelées ainsi que l'asphalte. Un compactage suffisant est nécessaire afin d'assurer la capacité de charge et la durabilité des matériaux de construction mentionnés ci-dessus. Dans le cas des rouleaux, une distinction doit être faite entre un mode d'action dynamique et statique pendant la compression. Ils sont utilisés sur les chantiers de terrassements et sur la construction de routes et de routes. Selon le lieu d'application et le substrat à compacter, divers types de morse se sont développés avec le temps. Eine Walze ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag- und Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit der eben genannten Baustoffe gewährleisten zu können. Grundsätzlich muss bei Walzen zwischen einer dynamischen und einer statischen Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden werden. Sie kommen auf Baustellen im Erdbau und im Straßen- und Wegebau zum Einsatz. Je nach Einsatzort und zu verdichtendem Untergrund haben sich über die Zeit verschiedene Walzentypen entwickelt.

définition de Straßenwalze dans le dictionnaire allemand

machine de construction utilisée dans la construction de routes pour rouler la surface de la route; Forme courte: rouleau. im Straßenbau verwendete Baumaschine zum Walzen der Straßendecke; Kurzform: Walze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenwalze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENWALZE


Ackerwalze
Ạckerwalze
Auftragswalze
A̲u̲ftragswalze
Auftragwalze
A̲u̲ftragwalze
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Glattwalze
Glạttwalze
Seewalze
Se̲e̲walze
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENWALZE

Straßenüberführung
Straßenunterführung
Straßenverbindung
Straßenverhältnisse
Straßenverkauf
Straßenverkäufer
Straßenverkäuferin
Straßenverkehr
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Straßenverkehrsordnung
Straßenverkehrsrecht
Straßenverzeichnis
straßenweise
Straßenwischer
Straßenwischerin
Straßenzeitung
Straßenzoll
Straßenzug
Straßenzustand
Straßenzustandsbericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENWALZE

Bachstelze
Dorfschulze
Eisschmelze
Geholze
Gesülze
Glasschmelze
Kernschmelze
Salzschmelze
Schmelze
Schmälze
Schneeschmelze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Spelze
Stelze
Stolze
Sulze
lze
schmölze

Synonymes et antonymes de Straßenwalze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRASSENWALZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Straßenwalze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Straßenwalze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENWALZE»

Straßenwalze Dampfwalze straßenwalze mieten Wörterbuch hamm straßenwalzen kaufen spielzeug gebraucht Eine Walze eine Baumaschine zählt Gruppe Verdichtungsgeräte ihrer Hilfe können großflächig bindige nichtbindige Böden Trag Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden Tödlicher unfall geretsried überrollt mann Jähriger versehentlich einen Jahre alten Kollegen Mann sofort Geretsried getötet Offenbar Arbeiter laut Polizei handelt jährigen Lenggrieser gegen worden jähriger bauarbeiter Bauarbeiter lenkte dabei Tonnen schwere bislang ungeklärter Ursache geriet Dict wörterbuch für Wörterbuch dict arbeitsunfall Arbeitsunfall wurde Dienstagmittag baumaschinen radtraktor Hersteller

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenwalze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENWALZE

Découvrez la traduction de Straßenwalze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenwalze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenwalze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

压路机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodillo de camino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

road roller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क रोलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорожный каток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo de estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা বেলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Compacteur routier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roller jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenwalze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロードローラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로 롤러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roller dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường lăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை உருளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता रोलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walec drogowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорожній каток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

role rutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοστρωτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad roller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägvält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei valse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenwalze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENWALZE»

Le terme «Straßenwalze» est communément utilisé et occupe la place 80.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenwalze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenwalze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenwalze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENWALZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßenwalze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßenwalze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßenwalze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENWALZE»

Découvrez l'usage de Straßenwalze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenwalze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maschinenelemente Aufgaben und Lösungen: Festigkeit, ...
Praktisch werden Bänder mit hohen Massen z.B. über hydraulische Kupplungen angefahren. 9.2 Straßenwalze 9.2.1 Aufgabenstellung Straßenwalze Im Bild 9.2- 2 ist ein Ausschnitt einer Vibrationsstraßenwalze (Bild ...
Stefan Vöth, 2007
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1849
Straßenwalze. des. Hrn. Bouillant;. Bericht. des. Hru. Vaud. e. Aus dem Bulletin ( ie la 80ciscä ä'öucouragement, Jan. 1849, S. 3. Mn Abbildungen auf Tab. l. Die Methoden zur Confiruction und Unterhaltung ungepflafterter Chauffeen find ...
3
Alfred Andersch 'revisited': Werkbiographische Studien im ...
So z.B. behauptet er, er habe in der Strafkompanie die Straßenwalze gezogen; 220 auch dass diese Truppe einen besonderen Nimbus gehabt hätte. Das klingt fast zynisch angesichts der Torturen, die die Häftlinge, wie Zugtiere vor die Walze  ...
Jörg Döring, Markus Joch, 2011
4
Oekonomische encyklopädie
Straßenwalze, s. unter Walze, in WM' Straßenzoll, ein Zoll, welcher zur Urttcrhaltung der Landstraßen von den Reisenden :c. genominen wird; das Wegegeld, s. unter Zoll, in A. " <- ^' Straßenzwang, ehemals im Handel derjenige Zwang, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Die Plakette zeigt neben anderen Erzeugnissen der Gießerei links unten die Wulze. ben, 1781 für Kursachsen, 1814 für Preußen u. a. Diese Entwicklung ist um so, verwunderlicher, als bereits 1725 eine Straßenwalze (Abb. 12) erwähnt wird.
Siegfried Sommer, 2004
6
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Battersbnrg: Der Bezirksftraßcuausfchufs Freudenthal hat ein Ge: fuch um Anfchaffuug einer mit Bferdebetrieb zn leitenden Straßenwalze eingebracht. Er unter: ftiißt fein Gefnch damit. dafs die Straßen durch das Richttvalzen in einem ...
Silesia (Germany). Landtag, 1901
7
Brendels Fantasie: Roman
Selbst bei geschlossenen Fenstern rollt die Straßenwalze durch seinen Kopf, in dem nun wegen der Erdarbeiten ein heilloses Chaos herrscht. So nah am Ziel wird er sich zu keiner Unachtsamkeit verleiten lassen, nimmt Höller sich vor.
Günther Freitag, 2009
8
Insolvenzrecht:
Die Bank B übernimmt daraufhin zur Sicherung der Gewährleistungs- ansprüche eine selbstschuldnerische Bürgschaft bis zu € 500 000 gegenüber A, ihrerseits ab- gesichert durch eine Sicherungsübereignung an einer Straßenwalze des S.
Klaus Reischl, 2014
9
SMS vom Bürgermeister - Unsere zweite Heimat Türkei: Mit ...
Unser Auto wird zur Straßenwalze Jawohl, Sie haben richtig gelesen, wir walzen mit unserem Auto die Straße. Das macht man hier so. Die Hauptstraßen in unserer Region werden sehr gepflegt. Wenn man vom Flughafen die vierspurige  ...
Ingeborg Menges-Weber, 2010
10
Sophies Schwester: Inge Scholl und die Weiße Rose
Eine Geschichtsschreibung, die wie eine fröhliche Straßenwalze unwegsame Trampelpfade, Spuren, die als Spuren belassen bleiben sollten, fröhlich plattfährt , sodaß jedermann auf dieser Straße losmarschieren kann.30 Die Komplexität des ...
Christine Hikel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENWALZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenwalze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selbstfahrende Straßenwalze wird in Rietberg geklaut und ...
Rietberg/Verl. Eine gestohlene Straßenwalze hinterließ am Silvesterabend in Rietberg eine Spur der Verwüstung. Die Polizei sucht nun Zeugen. Ein Zeuge ... «Neue Westfälische, janv 17»
2
Straßenwalze kippt um und überschlägt sich: 26-Jähriger schwer ...
Der junge Mann kam mit einer Straßenwalze aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab, stürzte mitsamt des Baustellenfahrzeugs einen 20 Meter ... «Main-Echo, déc 16»
3
Fahrer ignorieren Baustelle Schönfeld: Lkw kontra Straßenwalze
B5, Abzweig Schönfeld: Zwischen schwebenden Rohren und rangierenden Baufahrzeugen suchen sich Pkw und selbst Lkw einen Weg geradewegs durch die ... «svz.de, déc 16»
4
Straßenwalze stürzt in die Tiefe - Arbeiter schwer verletzt
Bei einem Unfall mit einer Straßenwalze hat sich am Mittwochmittag ein Arbeiter auf der Kreisstraße zwischen Rothenbuch und Weibersbrunn schwer verletzt. «Main-Echo, oct 16»
5
DFB-Team: Presse feiert Deutschlands Sieg gegen Nordirland
Es wechseln die Gegner und die Spielschemen, doch Deutschland ist immer eine Straßenwalze. Mit einer kompakten Mauer vernichtet Löws Truppe jegliche ... «Sport1.de, oct 16»
6
"Deutschland war wie eine Straßenwalze" - News - UEFA.com
Gazzetta dello Sport: "Deutschland war wie eine Straßenwalze mit einem Doppelpack Müllers und einem Tor von Kroos. Den Weltmeistern genügen drei Tage, ... «uefa.com, oct 16»
7
Ein Erfurter VP-Meister erinnert sich: Besoffen mit der Straßenwalze ...
Vor ihm auf der rechten Straßenseite rollte eine Straßenwalze – er erkannte sie zu spät und fuhr auf. Das war insofern ein nichtalltäglicher Unfall, da auch der ... «Thüringische Landeszeitung, août 16»
8
Kauns: Unfall mit Straßenwalze
... Deutscher bei einer Baustelle auf der Kaunerberger Landesstraße in Kauns damit beschäftigt, mit einer Straßenwalze frisch aufgebrachten Asphalt zu walzen. «meinbezirk.at, juin 16»
9
Walze ließ sich nicht stoppen: Lenker rettete sich mit Sprung
Dort war ein 42-jähriger Deutscher mit einer Straßenwalze dabei, frischen Asphalt zu walzen. Beim Rückwärtsfahren auf der abschüssigen Straße konnte der ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
10
Unfall in Neuhof: Straßenwalze fährt gegen Auto
29.07.2015 Eine Straßenwalze fuhr rückwärts und rammte ein Auto. Die Fahrerin des Autos und der Fahrer der Walze wurden verletzt. Überrollt wurde der ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenwalze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenwalze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z