Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stelze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STELZE

mittelhochdeutsch stelze, althochdeutsch stelza = Holzbein, Krücke, eigentlich = Pfahl, Stütze, zu ↑stellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STELZE EN ALLEMAND

Stelze  Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stelze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stelze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stelze dans le dictionnaire allemand

dans sa moitié inférieure avec un court-bois o. comme un coup de pied pour la tige à pattes, qui est utilisé par paires pour se déplacer vers le haut vivant sur le sol vivant, petite, oiseau chanteur à longues pattes avec queue longue et instable, qui court rapidement en trois étapes prothèse sous la forme d'un simple bâton, à un Amputation moignon en cuir ajusté est attaché; Jambe jambe longue, jambe mince Forme courte pour: échasse de veau, échasse de porc. dans sa moitié inférieure avec un court-bois o. comme coup de pied pour la tige à pattes, qui est utilisée par paires pour aller en position élevée, grammatical principalement au pluriel. in ihrer unteren Hälfte mit einem kurzen Querholz o. Ä. als Tritt für den Fuß versehene Stange, die paarweise benutzt wird, um in erhöhter Stellung zu gehen am Boden lebender, zierlicher, hochbeiniger Singvogel mit langem, wippendem Schwanz, der schnell in trippelnden Schritten läuft Beinprothese in Form eines einfachen Stocks, der an einer dem Amputationsstumpf angepassten ledernen Hülle befestigt ist; Holzbein Bein langes, dünnes Bein Kurzform für: Kalbsstelze, Schweinsstelze. in ihrer unteren Hälfte mit einem kurzen Querholz o. Ä. als Tritt für den Fuß versehene Stange, die paarweise benutzt wird, um in erhöhter Stellung zu gehenGrammatikmeist im Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stelze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STELZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STELZE

Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel
Stelzbaum
Stelzbein
stelzen
Stelzenbaum
Stelzengang
Stelzengeier
Stelzenläufer
Stelzenläuferin
Stelzfuß
stelzfüßig
Stelzgang
stelzig
Stelzläufer
Stelzläuferin
Stelzvogel
Stelzwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Synonymes et antonymes de Stelze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STELZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stelze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stelze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELZE»

Stelze Eisbein Gnagi Schweinsfuß Schweinshachse Schweinshaxe Schweinsstelze Wädli stelze grillen weber nährwerte rezept schweizerhaus zubereitung kochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form stelzen gesamte Flexion findest Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Schweinshaxe surhaxe eisbein haxe schwein fleisch Häufig werden gegrille dann vorzugsweise Vorderhaxen zubereitet Bayern Österreich Surhaxe oder macherorts auch bezeichnet rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Gebratene schweinsstelze gutekueche einem Topf Wasser füllen Salz Kümmel einstreuen bringen darin etwa halbe Stunde rausnehmen abtropfen chefkoch Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Premiumfleisch Bekanntlich hier zwischen „Vorderer „Hinterer unterscheiden wobei Letztere deutlich schwerere fleischigere während umgangssprache deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Stelze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELZE

Découvrez la traduction de Stelze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stelze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stelze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाबाँसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pernilongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণ-পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkungan
190 millions de locuteurs

allemand

Stelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピロティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장다리 물떼새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்க்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cambaz ayaklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trampolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczudło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοπόδαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stylta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stylte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stelze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELZE»

Le terme «Stelze» est communément utilisé et occupe la place 80.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stelze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stelze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stelze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stelze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stelze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stelze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELZE»

Découvrez l'usage de Stelze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stelze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
1 die Stellung des Druckhebels der Stelze und des der Vorrichtung zunächst liegenden Laufgrabenwagenrades am Anfange und Ende der Bewegung, sowie die Weglänge, welche der Laufgrabenwagen während des Niederdrücken des ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1871
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
A. Anwendung der Vorrichtung zur Bewegung eines Laufgrabenwagens oder einer Schiebebühne. Auf Taf. A bezeichnet Fig. 1 die Stellung des Druckhebels der Stelze und des der Vorrichtung zunächst liegenden Laufgrabenwagenrades am ...
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, hat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewissermassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
‎1844
4
JAHRESBERICHT
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, bat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewisseraiassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1844
5
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, hat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewissermassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
6
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Die erste Bewegung ist demnach, wenn man die Kurbel um sich selbst dreht, die zweite, wenn man an den Lagerzapfen der Kurbel die Eonncrions-Stange (auch Biell oder Stelze genannt) einhängt , und diese sich dadurch hin und her ...
Alexander Waldow, Friedrich Bauer, 1864
7
Industrielle Mechanik: ¬Die Maschinen-Elemente und die ...
Ob« gleich der Weg, welchen der Endpunkt einer, durch eine er- centrische Scheibe bewegten, Stelze durchläuft, nur von ocr Distanz zwischen ihrem Mittelpunkte und der festen Are, um welche sie sich dreht, und nicht von ihrer Größe ab, ...
Jean Victor Poncelet, Konrad Georg Kuppler, Anton Hallbauer, 1841
8
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
1 _ p Die Stelze. befiehe fie nun in einer Schleife oder in einem Rade. verhindert die Schwankungen des Pflugbaums nur in einem Falle. nämlich in der Richtung der Stelze.. Steht die Stelze fenkrecht. fo kann der Pflugbaum nicht tiefer in die ...
9
Oekonomische encyklopädie
Äi die Mehlbank m kommt eine Stelze p H El!, lang 6 Zoll stark, zu stechen. In di.r Wei^' 2 Elle, von der Mchlbantstclze, wird die Drchstclz q bis an die Balten des Dachwcrks geFnchntt Ein Stirnriegel 8 wird- 6 Zoll stark bis an di> Drehstelze ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Der Name Himantopus muß also sür die Stelze, aus die allein er paßt, ausbehalten bleiben; und der Name Hämatopus, der aus so viele Vögel, die rothe Füße haben, gleich gut sich anwenden läßt, reicht zur Bezeichnung des Austernoogels ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stelze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autobahnausbau Leverkusen: Initiativen gegen die Mega-Stelze ...
Zur Autobahn 1 votieren die LIV-Leute für die so genannte kurze Tunnellösung. Statt Stelze soll die A1 zwischen Wasserturm und Leverkusener Kreuz unter die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
2
Streit um A1-Ausbau: Gerüst soll Megastelze simulieren
"Tunnel statt Stelze" fordern Leverkusener Politiker und (bislang wenige) Bürger in Sachen Ausbau der Autobahn A1. Doch wie genau soll sie eigentlich ... «RP ONLINE, août 16»
3
Rheinbrücke Leverkusen: Initiative schickt Minister Groschek Paket ...
Wolfgang Otternberg und Friedrich Jonas (LIV, v.l.) haben ein "Leverkusen-Paket" für den Minister gepackt. Das soll Groschek in Sachen Stelze wachrütteln. «RP ONLINE, août 16»
4
Autobahn-Plan: Leverkusener CDU-Politiker bläst zur Attacke gegen ...
Mit diesem Geld kann man nach den Berechnungen von Straßen NRW die neue Doppelbrücke bezahlen und die gefürchtete Stelze. Ein Tunnel passt – legt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
5
Leverkusen: "Tausende auf der Stelze - ein starkes Symbol"
Die A1 samt Leverkusener Kreuz wird ausgebaut. Die Stadt kämpft für einen A1-Tunnel vom Kreuz Richtung Rheinbrücke statt einer neuen Stelze (auf dem Bild ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Rheinbrücke Leverkusen: Teile des Stadtrates fordern Erfüllung der ...
Jetzt wollen große Teile des Stadtrates das nicht mehr, sondern direkt und unwiderruflich eine Erfüllung der Forderung „Tunnel statt Stelze“: Alle Planungen für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
7
Fisch, Wurstomat und Stelze
Ein Sonntag im Schweizerhaus im Jahr 1923: Das Orchester Wacek spielte , die fein gekleideten Besucher aßen damals noch keine Stelze. / Bild: Privatarchiv ... «DiePresse.com, juin 16»
8
Keine Grundstücke für die Stelzen-Autobahn bei Leverkusen
Tunnel oder Stelze, darum geht es zurzeit in Leverkusen. Stadt und Anwohner wollen verhindern, dass auch die geplante verbreiterte Autobahn 1 auf hohen ... «WDR Nachrichten, mai 16»
9
Das ist der neueste Alternativplan zur Mega-Stelze in Leverkusen
Dass Leverkusen höchstwahrscheinlich eine achtspurige Brücke und eine ebenso breite neue Stelzenautobahn nebst Eingriff in die Giftmülldeponie verkraften ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
10
Bier, Stelze und Schneeregen: Wiener Schweizerhaus wieder offen
Bier, Stelze und Schneeregen: Wiener Schweizerhaus wieder offen. 15. März 2016, 16:04. 28 Postings. Am 15. März öffnet das Traditionslokal im Prater ... «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stelze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stelze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z