Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schneeschmelze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHNEESCHMELZE EN ALLEMAND

Schneeschmelze  [Schne̲e̲schmelze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEESCHMELZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schneeschmelze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNEESCHMELZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schneeschmelze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schneeschmelze

dégel

Schneeschmelze

La fonte des neiges est le terme de fonte des neiges lorsque la température ambiante augmente, principalement en raison du changement de saison. Les fondues de neige peuvent également se produire en hiver, lorsque l'air doux du sud-ouest est aspiré à l'avant d'une zone de gravure. Un cas particulier est la fonte des neiges sous l'influence de la foehn lorsque l'air est sec-ardatiquement chauffé après avoir traversé une montagne. Puisque l'air relativement sec peut absorber une grande quantité d'humidité, l'effet de la masse fondue est particulièrement avantageux. La fonte des neiges entraîne généralement des niveaux d'eau accrus dans les cours d'eau, les rivières et les lacs, et entraîne souvent des inondations, ce qui fait que de nombreuses personnes sont sans abri et causent des dégâts en millions de millions. Als Schneeschmelze bezeichnet man das Tauen von Schnee zu Wasser, wenn die Umgebungstemperatur, zumeist aufgrund des Wechsels der Jahreszeit, ansteigt. Zur Schneeschmelze kann es auch im Winter kommen, wenn an der Vorderseite eines Tiefdruckgebietes milde Luft von Südwesten angesaugt wird. Ein Sonderfall ist die Schneeschmelze unter Föhneinfluss, wenn die Luft nach Überqueren eines Gebirges trockenadiabatisch erwärmt wird. Da die relativ trockene Luft dann besonders viel Feuchtigkeit aufnehmen kann, ist der Effekt der Schneeschmelze besonders groß. Schneeschmelzen verursachen in der Regel erhöhte Wasserpegel in Bächen, Flüssen und Seen, und führen nicht selten zu Überschwemmungen, die viele Menschen obdachlos werden lassen und Schäden in Millionenhöhe verursachen.

définition de Schneeschmelze dans le dictionnaire allemand

la fonte de la neige au dégel. das Schmelzen des Schnees bei Tauwetter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schneeschmelze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNEESCHMELZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNEESCHMELZE

Schneerose
Schneerute
Schneeschauer
Schneeschaufel
Schneeschicht
Schneeschieber
Schneeschipper
Schneeschipperin
Schneeschläger
Schneeschleuder
Schneeschuh
Schneeschuhwandern
Schneeschutzanlage
schneesicher
Schneesturm
Schneetälchen
Schneetreiben
Schneeverhältnisse
Schneeverwehung
Schneewasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNEESCHMELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Synonymes et antonymes de Schneeschmelze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEESCHMELZE»

Schneeschmelze schneeschmelze arte kurzfilm film download stream bezeichnet Tauen Schnee Wasser wenn Umgebungstemperatur zumeist aufgrund Wechsels Jahreszeit ansteigt kann auch Winter kommen Vorderseite eines Tiefdruckgebietes texte weiße schnee alles bedeckt Tagen schmilzt erscheint welt wieder moviepilot Alle Infos Sommerferien beginnen Mutter zwölfjährigen Léo plant einen Urlaub Meer Obwohl es…Kreuzworträtsel tauen Rätsel Frage wurde Kreuzworträtsel Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Dict wörterbuch für dict pons Übersetzungen PONS Baldeneysee Termin Veranstalter Wassersportverein Baldeney linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary einsetzende lässt Bäche Flüsse anschwellen „Die Wanderkarte rät früh aufzubrechen noch Wetter klima deutscher wetterdienst Portlet Vorhersage Mehr Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Schneeschmelze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNEESCHMELZE

Découvrez la traduction de Schneeschmelze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schneeschmelze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneeschmelze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिघलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттепель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs

allemand

Schneeschmelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪解け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாந்திரீகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwilż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schneeschmelze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNEESCHMELZE»

Le terme «Schneeschmelze» est assez utilisé et occupe la place 51.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schneeschmelze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schneeschmelze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schneeschmelze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNEESCHMELZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schneeschmelze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schneeschmelze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schneeschmelze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEESCHMELZE»

Découvrez l'usage de Schneeschmelze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schneeschmelze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kanton Glarus, historisch-geographisch-statistisch ...
Das Grün solgt indessen keineswegs in allen Höben in gleicher Weise ans die Schneeschmelze. Jmmer hat der Voden eine salbe, eine gelblich . braune Farbe, wenn er im Frühling unter der schmelzenden Schneedecke hervorkömmt; aus ...
Oswald Heer, Johann Jakob Blumer, 1846
2
Auswirkungen von klimatischen Variationen auf Wasserhaushalt ...
Ein Einblick in die Veränderung der mittleren Jahressummen des Niederschlages, der Schneeschmelze, des Gesamtabflusses und der Abflusskomponenten mit zunehmender Höhenlage wird in den Abbildungen 10.9 bis 10.11 gegeben.
‎1997
3
Kulturtechnik
Schneeschmelze in den verschiedenen Teilen Deutschlands beurteilt. Mit dem' Auspumpen des Frühjahrshoohwassers wird man im allgemeinen bei fallendem Wasser 14 Tage vor Ende der Schneeschmelze beginnen können.
Paul Gerhardt, 2012
4
Aufgabensammlung und Klausurentrainer zur Optimierung: Für ...
Außerdem existiert ein Stausee 0, der sich im Frühjahr durch die Schneeschmelze füllt und von dem aus Wasser an tiefergelegene Becken abgegeben werden kann. Wegen der Beschaffenheit des Geländes gibt es Wasserleitungen nur von 0 ...
Karl Heinz Borgwardt, 2009
5
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
Die Schneeschmelze hat gegenüber 1 962-87 ein viel geringeres Ausmass. Der mittlere Abfluss 1989-94 nimmt im April von 78 l/s und im Mai um 127 l/s ab. Dies entspricht einem Defizit von 41% bzw. 55% verglichen mit dem Mittel zwischen ...
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
6
Euripides im Kontext zeitgenössischer intellektueller ...
Die Nilschwelle allgemein und hier speziell die durch Schneeschmelze erklärte Nilschwelle war schon fast ein literarischer Topos in der Beschreibung Ägyptens, wie die Tragikerzitate zeigen. Es stellt sich deshalb die Frage, ob der antike ...
Franziska Egli, 2003
7
Über das Geschenk Sehnsucht: … die geheimnisvolle Kraft in uns …
Schneeschmelze. Glänzender, glitzernder Schnee liegt auf den Wiesen – bald in Arosa. Ein roter Zug rattert, holpert, tuckert über das Gleis. Draussen blauer Himmel, schneebeladene starke saftige Tannen. Schwer liegt der Schnee noch ...
Monika Maria Maderski, 2013
8
Wechselbäder: Geschichten, Gedichte und anderes
Schneeschmelze. Wenn so um Mitte Februar die Sonne ihre Kraft uns zeigt, wird dann so manches offenbar, was sonst der weiße Schnee verschweigt. Vom Herbst verwelkte braune Blätter erinnern an vergang'ne Zeit. Doch dieses Tau- und ...
Jürgen Pasche, 2011
9
Engel, der die Erde segnet!: Haiku und Tanka
... nieder prasseln, verstummt der Gesang der Vögel. Sturm braust durch den Wald, reißt letzte Blätter herab und totes Astwerk. Schneeschmelze. Der FrühlingsSchauer macht den Schirm schwer, bis ich den Schnee Schneeschmelze.
Wilhelm-Josef Giebel, 2012
10
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Natur/Umwelt: Hochwasser. an. Elbe. und. Donau. Flut. nach. der. Schneeschmelze. Die Straßen in der Altstadt von Hitzacker sind am 10. April nur mit dem Boot zu befahren. Die Gemeinde plant den Bau einer Schutzmauer.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEESCHMELZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schneeschmelze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
steht uns jetzt eine Mückenplage bevor?
Die sommerlichen Temperaturen werden die Schneeschmelze verstärken. Für die grossen Fliessgewässer wird dies gemäss den hydrologischen Modellen ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze
Aufgrund weiterer Regenfälle und wieder einsetzender Schneeschmelze ist in den kommenden Tagen aber von einem weiteren Anstieg auszugehen. «WetterOnline, juin 16»
3
Starkregen und Schneeschmelze: Bodensee nähert sich der ...
Die Hochwassermarke von 4,80 Meter wird am Wochenende am Bodensee erreicht. Bislang läuft die Schifffahrt noch ohne Schwierigkeiten ab. Doch die ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
4
Dünne Schneeschicht in den Bergen lässt Berner aufatmen
Ein Hochwasser wie letzten Mai, verursacht durch Regen und Schneeschmelze, sollte es dieses Jahr in Bern nicht geben. Bild: Valérie Chételat (Archiv). «Der Bund, mai 16»
5
Sylvensteinsee: Aufstau hat begonnen - Alt-Fall versinkt noch einmal
Nun aber kann sich der See dank der einsetzenden Schneeschmelze wieder füllen. Seit Donnerstag ist der Pegel bereits um drei Meter höher geworden, das ... «Merkur.de, mars 16»
6
Skigebiete im Klimawandel So leiden Unternehmen unter der ...
Skigebiete im Klimawandel So leiden Unternehmen unter der Schneeschmelze. Von Mirjam Hecking. Mirjam Hecking. E-Mail · Twitter · Mehr Artikel von Mirjam ... «manager-magazin.de, févr 16»
7
Schneeschmelze: Darum floss gestern so viel Wasser die Isar runter
Für diese Jahreszeit ungewöhnlich viel Wasser floss gestern in der Isar. Statistisch gesehen gibt es so hohe Werte im Januar/Februar nur etwa alle 100 Jahre. «Merkur.de, févr 16»
8
Wetter : Regen und Schneeschmelze: Warnung vor Hochwasser in ...
Die Wasserwirtschaftsämter Donauwörth und Kempten haben aufgrund der starken Regenfälle und der zu erwartenden Schneeschmelze im Alpenraum zudem ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
9
Hochwasser-Unfall bei Niederaula Osthessen: Starkregen und ...
Nach den aktuell starken Regenfällen und der Schneeschmelze auf der Wasserkuppe steigt die Fulda stark an. In Gersfeld-Hettenhausen wurde bereits die ... «Osthessen News, déc 15»
10
Schwarzes Eis in Grönland beschleunigt die Schneeschmelze
TAPETENWECHSEL - Wenn man an Grönland denkt, fallen einem unendliche weiße Schnee- und Eisflächen ein. Doch das ist längst nicht mehr so. Diversen ... «Easyvoyage, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schneeschmelze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schneeschmelze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z