Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dauerbackware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUERBACKWARE EN ALLEMAND

Dauerbackware  [Da̲u̲erbackware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERBACKWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauerbackware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERBACKWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerbackware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dauerbackware

Dauerbackwaren

Dauerbackwaren

Les produits de boulangerie durables sont des «produits de boulangerie fine», qui sont durables pendant une période plus longue. Ils sont séparés du pain et des pâtisseries en contenant plus de sucre et de graisse mais moins d'humidité. Les produits de boulangerie Endurance comprennent: les biscuits et les craquelins, tels que les biscuits durs, les biscuits, les biscuits au beurre, les spéculatifs ▪ les pâtisseries, Par exemple, pain d'épices, pain d'épices, pain d'épices, pain d'épices, biscuits, biscuits, pain, meringue, biscuits, macarons, biscuits, biscuits, pâtisseries, casse-noisettes et florentins. Dauerbackwaren sind „Feine Backwaren“, die für einen längeren Zeitraum haltbar sind. Sie grenzen sich von Brot und Kleingebäck dadurch ab, dass sie mehr Zucker und Fett, aber weniger Feuchtigkeit enthalten. Zu den Dauerbackwaren zählen: ▪ Kekse und Kräcker wie Hartkekse, Mürbekekse, Butterkekse, Spekulatius ▪ Laugendauergebäck, z. B. Salzstangen ▪ Lebkuchen wie Feine/Feinste Oblatenlebkuchen, Braune Lebkuchen ▪ Backoblaten ▪ Zwieback ▪ Russisch Brot, Baiser ▪ Biskuit ▪ Makronen ▪ Waffeldauergebäck ▪ Gebäck aus Röstmassen wie Nussecken, Nussknacker und Florentiner...

définition de Dauerbackware dans le dictionnaire allemand

Pâtisserie qui ne perd pas sa qualité et son goût même après un stockage prolongé. Gebäcksorte, die auch bei längerer Lagerung nicht an Qualität und Geschmack verliert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerbackware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUERBACKWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bückware
Bụ̈ckware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUERBACKWARE

Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUERBACKWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Synonymes et antonymes de Dauerbackware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERBACKWARE»

Dauerbackware Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dauerbackwaren sind „Feine Backwaren für einen längeren Zeitraum haltbar grenzen sich Brot Kleingebäck dadurch dass mehr Zucker Fett aber weniger Feuchtigkeit enthalten zählen Kekse Kreuzworträtsel knaeckebrot dauerbackware Rätsel Frage DAUERBACKWARE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Knusprige kreuzworträtsel hilfe Umschreibung knusprige einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Panzerkeks Bundeswehr Hartkeks offen Bundesheer Crackers auch „Panzerplatte oder „Panzerkeks genannt eine harte Vollkorn knabbergebäck süßigkeiten Informationen Thema Vegane Lebensmittel Getreide biologischem Anbau Demeter Bioland Zertifizierung Beratung Schulung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dauerbackware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUERBACKWARE

Découvrez la traduction de Dauerbackware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dauerbackware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauerbackware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饼干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galletas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biscuits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्कुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البسكويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Булочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biscuits
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্কুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biscuits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biskut
190 millions de locuteurs

allemand

Dauerbackware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビスケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh quy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்கட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिस्किटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bisküvi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biscotti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciastka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biscuiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπισκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koekies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dauerbackware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUERBACKWARE»

Le terme «Dauerbackware» est très peu utilisé et occupe la place 170.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dauerbackware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dauerbackware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dauerbackware».

Exemples d'utilisation du mot Dauerbackware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERBACKWARE»

Découvrez l'usage de Dauerbackware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauerbackware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Zwieback ist eine rösche Dauerbackware aus einem Hefefeinteig. Der wird aus Hefefeinteig in Kastenformen, als Längen oder als Rundstücke auf Blechen gebacken. Er wird in Scheiben geschnitten und bei schwacher Hitze im Ofen geröstet.
Claus Schünemann, 2006
2
Laugengebackenes: Brezeln, Brötchen und mehr
Brezeln und Laugengebäck sind traditionsreiche Backwaren, die aus einem süßen oder salzigen Teig hergestellt werden.
Hanna Renz, Simon Buck, 2005
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Teigware Eierteigware Billigware Pfennigware Fertigware Halbfertigware Rohware Rauhware Ramschware Tauschware Austauschware Talmiware Fabrikware Kautschukware Backware Dauerbackware Interlockware Bückware Rückware ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rechtsforschung, Rechtspolitik und Unternehmertum
... sich keine Dauerbackware machen, erst 378 Edgar Michael Wenz.
Ulrich Karpen, Ulrich Weber, Dietmar Willoweit
5
Das Linsengericht
... Volkswirtschaft studieren, aber beim kleinsten Krisengerede stürzt er los und kauft Unmengen von Nudeln, Reis und Dauerbackware. Das mag ja früher bei uns zu Haus eine gewisse Berechtigung gehabt haben, aber jetzt, nach der Wende ...
Helmut Kobusch, 2000
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -ware (Dauer--); -werk Backware auûer Brot; -zeit; -zutat ± Zwieback, der; -(e)s, Zwiebäcke/-e leicht verdauliche Dauerbackware aus Scheiben, die von einem gebackenen Hefeteig geschnitten u. noch einmal gebacken sind ± Brezelbacken,  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Radtour: Deutschland per Bike
Alles zusammen nennt man auch Dauerbackware. Nur dass sie nach dauerndem Herumliegen einfach nicht mehr zu beißen ist, außer... Ja, außer... Tipp von der Oma: In eine Blechdose legen und ein paar Tage darin verschlossen liegen ...
Stefan Jahnke, 2009
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Magnetosphäre Ausschussware Glasware Modeware Mesosphäre Austauschware Grünware Musterware Ökosphäre Backware Gummiware Partieware Ozonosphäre Dauerbackware Gürtlerware Pelzware Ozonsphäre Diabetikerbackware ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Zwieback ist eine rösche, geröstete Dauerbackware. Er wird üblicherweise aus einem leichten Hefefeinteig hergestellt. Die Bezeichnung „Zwieback" weist auf das Verfahren der Herstellung hin. Er wird nämlich zweimal im Backofen erhitzt: ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
10
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Das wichtigste Produkt der im Jahre 1889 gegründeten Firma Bahlsen war eine Dauerbackware, deren Marktpräsentation bereits von dem Bestreben gekennzeichnet war, durch Einsatz innovativer Mittel die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit ...
Roland Posner, Klaus Robering, Thomas A. Sebeok, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERBACKWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauerbackware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praktikantenstudie 2016 von foodjobs.de – Überdurchschnittliche ...
... vornehmlich in den Branchen Süß- und Dauerbackwaren, Tiefkühlkost, Getränke und Milch und Molkereiprodukte. Zu den Topverdienern mit durchschnittlich ... «Crosswater Job Guide, juil 16»
2
Dr. Hartmut Quendt (†75) | So starb der Vater des legendären ...
Im Versuchslabor des VEB Dauerbackwaren in Dresden entwickelte er 1989 eine Maschine, die Russisch Brot aus einem Guss herstellte, und rettete sie nach ... «BILD, avril 16»
3
Loeschpack gründet Tochtergesellschaft für Entwicklung, Test und ...
... Süßwaren, Dauerbackwaren, Food wie Nonfood. In diesen Branchen steht, so das Unternehmen, LoeschPack seit 1919 für hohe Qualitätsansprüche, flexible ... «neue-verpackung.de, avril 16»
4
Böll statt Böller? Das wollen die Terroristen doch nur!
Bonus-Vorteil: Noch nie hat jemand durch den fehlerhaften Gebrauch einer Dauerbackware einen Finger oder gar die ganze Hand verloren. Andererseits: ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
5
Engel & Zimmermann-Studie zu Verbraucherkommunikation
Untersucht wurden jeweils 15 Unternehmen aus den Teilbranchen Fleischerzeugnisse, Molkereiprodukte, Süß-/Dauerbackwaren und alkoholfreie Getränke. «PR Report, sept 15»
6
Kniffelige Luxusware: Eine Biskuitrolle mit Beerenfüllung
Biskuit war früher als mindestens zweimal gebackene Dauerbackware bekannt, dem haltbaren Schiffszwieback. Der Begriff kommt vom lateinischen biscotum, ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 15»
7
Sinkende Biscuit-Ausfuhren
Exportiert wurden insgesamt 13'733 Tonnen Dauerbackwaren. Der Umsatz sank um 2,1 Prozent auf 119,1 Millionen Franken. Am meisten Biscuits werden nach ... «schweizerbauer.ch, mars 15»
8
Krefeld: Keksfabrik Gruyters hat neue Eigentümer
... die seit dem Jahr 1782 produziert werden. Der Kemm Vertrieb von Dauerbackwaren und Süßwaren GmbH ist eine 100-prozentige Tochter von Gruyters. «RP ONLINE, janv 15»
9
Jetzt werden allerorts wieder Plätzchen gebacken
... Mandeln, Nüssen, Schokolade und weiteren Zutaten veredelt wurden, waren die anderen lange Zeit eine sehr haltbare und nahrhafte Dauerbackware, die als ... «meinAnzeiger.de, déc 14»
10
Backen : Der Kick für den Keks
Für seine Dauerbackwaren lieh sich Hermann Bahlsen den englischen Begriff Cake, also Kuchen, und brachte 1892 die Leibniz Cakes auf den Markt. Doch die ... «ZEIT ONLINE, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauerbackware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dauerbackware>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z