Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dauerausweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUERAUSWEIS EN ALLEMAND

Dauerausweis  Da̲u̲erausweis [ˈda͜uɐ|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauerausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERAUSWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dauerausweis dans le dictionnaire allemand

sur une période plus longue à quelque chose de qualification. über einen längeren Zeitraum zu etwas berechtigender Ausweis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUERAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUERAUSWEIS

Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUERAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Lohnausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Dauerausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERAUSWEIS»

Dauerausweis Grammatik dauerausweis wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS german reverso German meaning also Dauer Dauerstreit Dauerstress Dauergast example Deutschen Eintritt Frische Forum Obst Gemüse beinhaltet zugleich FRUIT LOGISTICA unter fruitlogistica erhältlich Dwds suchergebnisse Für soll endlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Dauerausweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUERAUSWEIS

Découvrez la traduction de Dauerausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dauerausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauerausweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平日门票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de entradas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day Ticket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डे टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم تذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День билет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ticket dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডে টিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour Billet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiket hari
190 millions de locuteurs

allemand

Dauerausweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日券
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 티켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day Ticket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày Ticket
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள் டிக்கட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस तिकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gün Bilet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biglietto giornaliero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bilet całodzienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день квиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilet dus-întors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα εισιτηρίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagkaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Day Ticket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Day Ticket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dauerausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUERAUSWEIS»

Le terme «Dauerausweis» est très peu utilisé et occupe la place 154.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dauerausweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dauerausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dauerausweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUERAUSWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dauerausweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dauerausweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dauerausweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Dauerausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauerausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten Otto Walterspiel. 23 Links Ernst Udet, der bewunderte Fliegerheld — mit Fliegermütze und Anzug 24 Unten Dauerausweis als Flakhelfer, 1943 . | ‚|. . ~.~.„. .' 'wär'n; .‚\ü.'fl|;‚ _II_ ' 'QIQJU‚H.IJH ?
Otto Walterspiel, 2013
2
"Apaisement" in Asien: Frankreich und der Fernostkonflikt ...
Naggiar lud seinen Kollegen Tani in Shanghai zum Essen ein. In Tientsin waren die Beziehungen zwischen französischem und japanischem Heer so gut, daß Oberst Delsuc bat, seinem Verbindungsoffizier einen Dauerausweis für japanische ...
Volker Nies, 2009
3
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
Es folgte das Ersuchen, „ihm einen Dauerausweis zur Benützung der Autobuslinie Wien-Orth a.d.D. - Wien auszustellen."12 Schiske hatte in jenen frühen Jahren offensichtlich immer wieder mit Finanzproblemen zu kämpfen, jedenfalls bat er ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
4
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
... den Direktoriumsmitgliedern, den Stabsärzten, den Wärtern und dem übrigen Personal und den Angestellten in Dauerbeschäftigung in der Anstalt zu, die mit einem zu diesem Zwecke ausgestellten Dauerausweis versehen sind.
Norman J. W. Goda, 2009
5
Der Lilith Code: Thriller
Ich gebe euch einen Dauerausweis mit,der die Frauen als Reinigungskräfte des Stützpunktes ausgibt. Ihr müsst den Alten und seinen Sohn im Kofferraum verstecken. Normalerweise kontrollieren die Syrer die UN-Fahrzeuge nur sporadisch.
Martin Calsow, 2012
6
Der Berichterstatter: ein Journalistenleben in Wien, Bonn, ...
Meine Eltern schenkten mir einen Dauerausweis. Mit diesem Laissez-passer verbrachte ich halbe Tage bei der stolzen, selbstbewussten Präsentation der Schweiz, ihrer Lebensart, ihrer Leistungen, ihrer Probleme. Etwa der Versorgung mit ...
Klaus Emmerich, 2008
7
Die Zukunft der Demokratie: L' avenir de la démocratie
18 und: »Wieso können Verbändevertreter uns laufend sozusagen mit Dauerausweis und ohne Kontrolle, aufsuchen, aber Gruppen von normalen Bürgern kaum?«19 Aber neben dieser und ähnlichen Äußerungen über die Frage, ...
Thomas Bedorf, 2009
8
Nach der »Stunde Null« II: Historische Nahaufnahmen aus den ...
Einen Schwerpunkt gab es bei der Straßenkreuzung in Stetten-Schwabhausen zu überwinden. Hier stand noch die SS und kontrollierte, was Soldat war. Mein Dauerausweis als Vor- kommando-Angehöriger meiner Einheit überwand auch ...
Annegret Braun , Norbert Göttler, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bioausweis Sonderausweis Schülerausweis Führerausweis Dauerausweis Mitgliedsausweis Flüchtlingsausweis Halbjahrsausweis Identitätsausweis Arbeitsausweis Fähigkeitsausweis Startausweis Fahr(t)ausweis Dienstausweis /a :ks/ aks ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Am ersten Tag: Roman
... dir einen Dauerausweis ausstellen. Jetzt vergiss dein Äthiopien für zwei Sekunden und komm mit«, sagte Jeanne und zog Keira am Arm. Als sie an einem Tisch des Panoramarestaurants Platz genommen hatten, bestellte Jeanne zwei ...
Marc Levy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauerausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hockenheim: Weisse Haie, Affentheater, Ferientrauma
Das gehört zum Job, Junge, steht auf deinem Dauerausweis – motor racing is dangerous. Nein, ich bin der Meinung, die Einschränkungen müssten noch viel ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
2
Aha sperrt Wertstoffhöfe für Auswärtige
Weil der Groß-Buchholzer häufig die Wertstoffhöfe nutzt, fragte er bei Aha nach einem Dauerausweis. Die Ausstellung eines solchen Dokuments lehnte das ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
3
Hinter dem Zaun: Leben in einer geschlossenen Stadt
Dauerausweise bekommen nur diejenigen, die in so einer Stadt geboren wurden oder bei einem der dort ansässigen strategisch bedeutsamen Unternehmen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., avril 16»
4
Lobbyisten: Heimliche Einflüsterer
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) will nun zumindest die Zahl der Lobbyisten, die per Dauerausweis des Bundestages jederzeit Zutritt zum ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Bundestag: Ab heute keine Hausausweise für Firmenlobbyisten mehr
Wichtigste Neuerung: Nur noch die Bundestagsverwaltung, sprich Parlamentspräsident Norbert Lammert (CDU), hat die Gewalt über Dauerausweise, die den ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
ITB 2016 in Berlin - Termine, Tickets, Aussteller & Programm
Einen Fachbesucher-Tagesausweis gibt es für 52,00 Euro (35,00 Euro im ITB Online-Shop) und ein Fachbesucher-Dauerausweis für 75,00 EUR (50 Euro im ... «Berliner Morgenpost, févr 16»
7
Lobbyismus - Bundestag bremst Lobbyisten aus
Der Bundestag schränkt den Zugang von Lobbyisten erheblich ein. Dauerausweise sollen nur noch Vertreter von Organisationen erhalten, die im offiziellen ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
8
Automaten kaputt: Tiefgarage ist derzeit heiß begehrt
Der Dauerausweis für die Tiefgarage kostet 30 Euro im Monat; eine Stellplatzgarantie ist mit der Zahlung laut Vertragsbedingungen nicht verbunden. «Westfälischer Anzeiger, févr 16»
9
Zugang zum Bundestag: Schafft die Dauerausweise für Lobbyisten ab!
Der Tagesspiegel · Politik; Zugang zum Bundestag: Schafft die Dauerausweise für Lobbyisten ab! Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf Twitter ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Die juristische Presseschau vom 23. bis 25. Januar 2016 ...
... geplante Neuregelung der Zugangsrechte für Lobbyisten zum Bundestag meint Jost Müller-Neuhof (Tsp), dass auf Dauerausweise verzichtet werden sollte, ... «Legal Tribune Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauerausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dauerausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z