Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dauerleistung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAUERLEISTUNG EN ALLEMAND

Dauerleistung  [Da̲u̲erleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERLEISTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dauerleistung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERLEISTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

production horaire

Stundenleistung

Dans le domaine de l'électrotechnique, le terme «puissance horaire» se réfère à la puissance qu'une machine électrique peut fournir pendant une heure de l'état froid sans chauffer par inadmissibilité. Als Stundenleistung bezeichnet man in der Elektrotechnik diejenige Leistung, die eine elektrische Maschine vom kalten Zustand ausgehend eine Stunde lang erbringen kann, ohne sich unzulässig zu erwärmen.

définition de Dauerleistung dans le dictionnaire allemand

performance soutenue sur une longue période de temps. über einen längeren Zeitraum anhaltende Leistung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dauerleistung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAUERLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAUERLEISTUNG

Dauerhaftigkeit
Dauerheilung
Dauerkarte
Dauerkrise
Dauerkunde
Dauerkundin
Dauerkundschaft
Dauerlauf
Dauerleihgabe
Dauerlösung
Dauerlutscher
Dauermagnet
Dauermieter
Dauermieterin
dauern
dauernd
Dauerobst
Dauerparker
Dauerparkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAUERLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Synonymes et antonymes de Dauerleistung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERLEISTUNG»

Dauerleistung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Stundenleistung bezeichnet Elektrotechnik diejenige Leistung eine elektrische Maschine kalten Zustand ausgehend Stunde lang erbringen kann ohne sich unzulässig erwärmen strom prinz Stundenleistung Elektrotechnik Leistung Maschine beispielsweise Elektromotor mindestsicherung soziales sozial können Personen erhalten mindestens Jahr arbeitsunfähig oder Pensionsalter sind Frauen Männer Jahren keine effektiv lexikon quiet leise netzteile Gegensatz einer kurzzeitig aufwendbaren Peak beschreibt Stromquelle kontinuierlich Dict dauerleistung für dict linguee Durch direkte Montage geeignete Kühlfläche einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dauerleistung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAUERLEISTUNG

Découvrez la traduction de Dauerleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dauerleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauerleistung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

连续功率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potencia continua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuous power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاقة المستمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинальная мощность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potência contínua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটানা ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puissance continue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa yang berterusan
190 millions de locuteurs

allemand

Dauerleistung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続電力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속 전력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சியான சக்தியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürekli güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenza continua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moc ciągła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінальна потужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere continuă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχούς ρεύματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurlopende krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontinuerlig effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontinuerlig strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dauerleistung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUERLEISTUNG»

Le terme «Dauerleistung» est assez utilisé et occupe la place 51.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dauerleistung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dauerleistung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dauerleistung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAUERLEISTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dauerleistung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dauerleistung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dauerleistung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERLEISTUNG»

Découvrez l'usage de Dauerleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauerleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projektierung von Warmwasserheizungen
Der Heizkessel muss mindestens eine Dauerleistung von 69 kW aufweisen. 3. Der Kesselzuschlag für die Trinkwassererwärmung beträgt nach Bild 12.16 39 kW. Bei einer Normheizlast des Mehrfamilienhauses von 75 kW ist die erforderliche ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
2
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
Kann der Schuldner der Dauerleistung diese während eines bestimmten Zeitraums vorübergehend nicht erbringen, so ist die Leistung bei einer Qualifizierung als absolute Fixschuld bereits während dieses Stadiums unmöglich. Etwaige ...
Hartmut Oetker, 1994
3
Controlling in divisionalisierten Versicherungsunternehmen: ...
Die abstrakte Komponente der Marktleistung von Versicherungsunternehmen beinhaltet insbesondere das Schutzversprechen, über die gesamte Versicherungslaufzeit Versicherungsschutz zu gewähren (Dauerleistung, permanente ...
‎1996
4
Arbeitsheft Physiologie
[1] In der Abb. soll der Verlauf von Sauerstoffaufnahme und Herzfrequenz bei körperlicher Leistung von 10 bis 20 min Dauer dargestellt wer- den, links für eine Dauerleistung, rechts für eine Leistung über der Dauerleistungsgrenze. Ergänzen ...
Klaus Golenhofen, 2009
5
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
Höchst-, Langzeit- und Dauerleistung Prinzipiell ist die Leistungsfähigkeit eines Menschen begrenzt. Man unterscheidet folgende drei Leistungsbereiche voneinander, die jeweils durch ihre obere Grenze definiert werden: • Zur Beurteilung der ...
Stefan Bleich, 2000
6
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Deshalb haben sich auch weitere Begriffe zur Leistung ergeben [3.12]: Dauerleistung I ist die größte Nutzleistung, die der Motor unter bestimmungsgemäßen Betriebsbedingungen dauernd abgeben kann. Diese Leistung wird dann einem ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
7
Mercedes Om 854/856
Abzuführende Wärmemenge aus Kühlwasser und Öl (bei 2000 U/min und Dauerleistung B) Abmessungen und Gewicht des Motors in Grundausführung Uk mit hängenden Ölbadluftfiltern. Schwungradgehäuse und Schwungrad (9 kgmz)  ...
‎2012
8
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
gedanke wegen der besonderen Struktur der Dauerleistung nicht verwirklichen. Denn die Dauerleistung „Gebrauchsgewährung“ kann aus naturgesetzlichen Gründen nicht Zug-um-Zug erbracht werden, sonst würde die Dauerleistung ...
Joachim Jickeli, Peter Kreutz, Dieter Reuter, 2003
9
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
Daraus kann man die Grundspielzeit pro Stunde und, mittels eines Geräteausnutzungs- bzw. Behinderungsfaktors, die Dauerleistung des Krans bestimmen. Aus der Dauerleistung kann dann die Anzahl der benötigten Krane ermittelt werden.
Gerhard Girmscheid, 2013
10
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung: Eine Bilanz
11 Kommunen gaben andererseits an, dass bei ihnen niemand die Grundsicherung als Dauerleistung erhält. Vier Experten gaben einen Wert bis zu 25 Prozent an, lediglich zwei Gebietskörperschaften bezifferten die Anteile zwischen 26 und ...
Jacob Steinwede / Bruno Kaltenborn / Petra Knerr / Stefan Schiel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERLEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauerleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bremswiderstände in individualisierbarer Bauform
Bis zu 90 Watt Dauerleistung und hohe Impulsbelastbarkeit: Die neue Bremswiderstandsserie BWx225xxx ist prädestiniert für den Einbau in engem Bauraum. «http://www.ke-next.de/, juil 16»
2
Elektroflugzeug startet zum öffentlichen Jungfernflug
... Schwarze Heide im Ruhrgebiet ein Kunstflugzeug, das von einem nur 50 Kilogramm schweren Elektromotor mit 260 Kilowatt Dauerleistung angetrieben wird. «WDR Nachrichten, juil 16»
3
Nubert nuPower A: Verstärker-Technik satt
Heute folgte die Ankündigung zum nächsten Elektronik-Meilenstein: Eine Endstufe, die sowohl Mono als auch Stereo kann und mal eben eine Dauerleistung ... «MODERNHIFI, avril 16»
4
Tesla Model X im Test: Das sind die größten Probleme des E-Autos
Um eine Dauerleistung handelt es sich dabei allerdings nicht, denn wenn höhere Leistungen gefordert werden, schnellt die Temperatur von Antrieb und Akkus ... «DIE WELT, mars 16»
5
Zero ab 2016 auch als Leichtkraftrad
Zero bietet seine Elektromotorräder S und FXS ab Frühjahr 2016 auch als Leichtkrafträder mit bis zu 11 kW / 15 PS Dauerleistung an. Zero FXS. Copyright: ... «Auto.de, déc 15»
6
Natürlich? Chris Froome veröffentlicht Leistungsdaten
Froomes Maximalleistung betrug bei den Tests 2015 525 Watt, seine "sustained power", die Dauerleistung, die er zwischen 20 und 40 Minuten lang erbringen ... «Rennrad Radsport, déc 15»
7
Chris Froome: Magazin veröffentlicht Leistungstest-Daten
... Kilogramm mehr als bei seinem Toursieg 2015. Bei den Tests von 2007 erreichte Froome eine größere Maximalleistung und eine ähnliche Dauerleistung wie ... «CyclingMagazine.de, déc 15»
8
Studie Audi e-tron quattro concept
Das batterieelektrische „Sport-SUV in der Oberklasse“ in Schlagworten: 320 kW (435 PS) Dauerleistung. Kurzfristig sind 370 kW (503 PS) drin. Allradantrieb. «heise Autos, sept 15»
9
Wenn hohe Dauerleistung notwendig ist: LADOG-Arbeitsfahrzeuge
Bei der Kombination Wildkrautbesen und gleichzeitigem Kehrsaugen (Schmutzaufnahme) reicht bei den üblichen Gehweg-Kehrmaschinen die ... «Bauhof-online.de, août 15»
10
Binnen eines Jahres - Syrer mit Mindestsicherung: Plus 413 Prozent
... Angebote in den Wind schießen, bleibt eine Gruppe unangetastet - und zwar jene Personen, die eine sogenannte Dauerleistung erhalten (10.095 Betroffene). «Krone.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dauerleistung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dauerleistung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z