Signification de "davorstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAVORSTELLEN EN ALLEMAND

davorstellen  [davo̲rstellen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAVORSTELLEN

davorstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAVORSTELLEN EN ALLEMAND

définition de davorstellen dans le dictionnaire allemand

devant cet endroit, cet objet o. Par exemple, vous avez légèrement déplacé l'image pour placer des fleurs devant.

vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. Ä. stellenBeispielsie schob das Bild etwas zurück, um Blumen davorzustellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAVORSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle davor

du stellst davor

er/sie/es stellt davor

wir stellen davor

ihr stellt davor

sie/Sie stellen davor

Präteritum

ich stellte davor

du stelltest davor

er/sie/es stellte davor

wir stellten davor

ihr stelltet davor

sie/Sie stellten davor

Futur I

ich werde davorstellen

du wirst davorstellen

er/sie/es wird davorstellen

wir werden davorstellen

ihr werdet davorstellen

sie/Sie werden davorstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davorgestellt

du hast davorgestellt

er/sie/es hat davorgestellt

wir haben davorgestellt

ihr habt davorgestellt

sie/Sie haben davorgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte davorgestellt

du hattest davorgestellt

er/sie/es hatte davorgestellt

wir hatten davorgestellt

ihr hattet davorgestellt

sie/Sie hatten davorgestellt

Futur II

ich werde davorgestellt haben

du wirst davorgestellt haben

er/sie/es wird davorgestellt haben

wir werden davorgestellt haben

ihr werdet davorgestellt haben

sie/Sie werden davorgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle davor

du stellest davor

er/sie/es stelle davor

wir stellen davor

ihr stellet davor

sie/Sie stellen davor

Futur I

ich werde davorstellen

du werdest davorstellen

er/sie/es werde davorstellen

wir werden davorstellen

ihr werdet davorstellen

sie/Sie werden davorstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davorgestellt

du habest davorgestellt

er/sie/es habe davorgestellt

wir haben davorgestellt

ihr habet davorgestellt

sie/Sie haben davorgestellt

Futur II

ich werde davorgestellt haben

du werdest davorgestellt haben

er/sie/es werde davorgestellt haben

wir werden davorgestellt haben

ihr werdet davorgestellt haben

sie/Sie werden davorgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte davor

du stelltest davor

er/sie/es stellte davor

wir stellten davor

ihr stelltet davor

sie/Sie stellten davor

Futur I

ich würde davorstellen

du würdest davorstellen

er/sie/es würde davorstellen

wir würden davorstellen

ihr würdet davorstellen

sie/Sie würden davorstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davorgestellt

du hättest davorgestellt

er/sie/es hätte davorgestellt

wir hätten davorgestellt

ihr hättet davorgestellt

sie/Sie hätten davorgestellt

Futur II

ich würde davorgestellt haben

du würdest davorgestellt haben

er/sie/es würde davorgestellt haben

wir würden davorgestellt haben

ihr würdet davorgestellt haben

sie/Sie würden davorgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davorstellen

Infinitiv Perfekt

davorgestellt haben

Partizip Präsens

davorstellend

Partizip Perfekt

davorgestellt

TRADUCTION DE DAVORSTELLEN

Découvrez la traduction de davorstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de davorstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «davorstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 前置
• Traducteur Français - espagnol: prepend
• Traducteur Français - anglais: prepend
• Traducteur Français - hindi: आगे जोड़ते
• Traducteur Français - arabe: أرفقت
• Traducteur Français - russe: перед именем
• Traducteur Français - portugais: prepend
• Traducteur Français - bengali: শুরুতে যোগ
• Traducteur Français - français: précédez
• Traducteur Français - malaisien: Tambah awalan
• allemand: davorstellen
• Traducteur Français - japonais: 先頭に追加
• Traducteur Français - coréen: 앞에 추가
• Traducteur Français - javanais: prepend
• Traducteur Français - vietnamien: thêm vào trước
• Traducteur Français - tamoul: prepend செய்யவும்
• Traducteur Français - marathi: लावलेच
• Traducteur Français - turc: başa getirebilir
• Traducteur Français - italien: anteporre
• Traducteur Français - polonais: prepend
• Traducteur Français - ukrainien: перед ім´ям
• Traducteur Français - roumain: Prepend
• Traducteur Français - grec: Παρεμβολή
• Traducteur Français - afrikaans: plaas jou
• Traducteur Français - suédois: prepend
• Traducteur Français - norvégien: foranstilt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAVORSTELLEN»

Découvrez l'usage de davorstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec davorstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flakon - Vier -

Dann vielleicht sich davorstellen, schauen, sagen: huh, Du siehst aber aus wie... Die Welt, sonst, besteht noch aus einigen Belassenheiten, bei denen sich, so, wie die Dinge weiterhin sind, einiges gut bewegt. Gesellschaft für Tänzer.

Leo Hoeninger, 2008

Und verführe uns nicht zum Bösen: Commissaris van Leeuwens ...

»Ich könnte mich die ganze Zeit davorstellen und so lange hinschauen, bis ich das Gefühl habe, irgendeinen kosmischen Spiralnebel dabei zu beobachten, wie er die Welt aufsaugt.« »So viel Unsinn habe ich schon lange nicht mehr gehört«,  ...

Claus Cornelius Fischer, 2009

Anleitung zu teutschen Aufsätzen für die Gewerbschulen des ...

Dieser merkwürdige Eispalast, der täglich so viele Menschen herbeizog , daß man Wachen davorstellen , und das Ganze mit einem hölzernen Geländer umgeben mußte, stand unversehrt bis gegen das Ende des Mirzmonats. Bei der  ...

Christian Friedrich Gockel, 1837

Ursprüngliche, chronologische Geschichte Böhmens: Vom Kaiser ...

... wo sie sn dem Siege großen An« theil hatten, derch«,«oo Türken das Leben gekostet hat. Sigmund ließ die gefangenen Bassen bis nach Prag bringen und sich davorstellen. Neue Bemühungen des Königs, die Utraquisten zu befriedigen .

Johann Mehler, 1806

Reise in den Orient: (Komplettausgabe)

»Schiebtsienur etwas beiSeite, wir wollensie morgenschon wieder davorstellen. Gottseimit Euch!« So lebtenwir auf unserer Villa fastbisEnde December und die Zeit wurde uns nicht sehr lang. Wir hatten anfangs sehr gutes und schönes ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2013

Einstieg Slowakisch für Kurzentschlossene: Audio-CDs

Einfach Vedelsi ...? davorstellen! Sie wissen ja: Personalpronomen können sowohl lange als auch kurze Formen haben. Hier sollten Sie sich zwischen jej und ňu entscheiden. Mit einem Buch als Geschenk liegen Sie nie falsch. Schließlich ...

Hedwig Nosbers, 2011

Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche

... entgegen gehen; »lä irui, unterschreiben; elHbe ä1I»ui, sich davorstellen u. s. f., so steht im Satze das Substantiv, worauf sich die Postposition bezieht, entweder mit der nähmlichen Postposition, oder gewöhnlicher noch im Genitiv, mit n»K, ...

Joseph von Marton, 1840

Invasion - Die Rückkehr: Roman

Man hätte auch noch eine Tafel mit der Aufschrift »politisch korrekt« davorstellen können. Der Bürgersteig gabelte sich und führte um einen großen, kopflastigen Felsen herum, der so aussah, als ob jemand sich die Mühe gemacht hätte, ...

John Ringo, Julie Cochrane, 2012

Das Monster vom Eastend

InspectorLestrade nickte und gab bereits weitere Befehle:»DenHinterhof absperren und einen Constable davorstellen. Nur dieBewohner einund auslassen. Alle Bewohnerringsum befragen, undzwar mitDruck, wegen meiner verteilt ihr ...

Grace Maddison, 2014

Der große humboldt Fotolehrgang: Von der Aufnahme zum ...

Wenn wir unsere Kistenkamera davorstellen und den Deckel öffnen, also eine Aufnahme (eine Belichtung) machen, so trifft das Licht, das von einem Punkt des Menschen reflektiert wird, auf Viele verschiedene Punkte des Sensors (oder ...

Tom Striewisch, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVORSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme davorstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Darf man auf dem Mahnmal Bier trinken?

„Man kann ja keine Wache davorstellen.“ Die Informationstafel, die seit etwa drei Jahren über Geschichte und Konzept des Mahnmals aufklärt, habe schon viel ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»

Sternbergs Antwort

Sich davorstellen und sagen "Ei nun, du musst aber keine Angst haben, der tut nichts" ist aus der Position eines in Sicherheit und Frieden lebenden Deutschen, ... «Kath.Net, juil 16»

Bad Windsheim: 13 Orte beschäftigen Verkehrsexperten

Es gibt "ganz Dreiste", die sich direkt davorstellen oder auch auf die gegenüberliegende Seite, obwohl das in engen Straßen laut Straßenverkehrsordnung ... «Nordbayern.de, juil 16»

14 gute Witze zum Faschingsbeginn!

10 Jahre später: "Können Sie sich das vorstellen, meine Frau?" 30 Jahre später: "Können sie sich davorstellen, meine Frau!" Letztes Update 11.11.2014 01:01. «Heute.at, nov 14»

Der neue Vorstand des CDU-Stadtverbandes Fulda

... die Medien auf unseren Oberbürgermeister Möller einschießen, dann müssen wir uns als Fraktion eben davorstellen", erklärte der Fuldaer Bürgermeister. «Osthessen News, nov 13»

Die 30 besten Witze über die Ehe

Und nach 30 Jahren Ehe: "Können sie sich davorstellen, meine Frau." Falls Sie das immer noch nicht von der Eheschließung abhalten konnte: Noch mehr ... «T-Online, déc 12»