Signification de "davorliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAVORLIEGEN EN ALLEMAND

davorliegen  [davo̲rliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAVORLIEGEN

davorliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAVORLIEGEN EN ALLEMAND

définition de davorliegen dans le dictionnaire allemand

avant ce point, cet item o. Par exemple, vous avez vu la hutte et le chien qui se trouvait devant.

vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. liegenBeispielsie sah die Hütte und den Hund, der davorlag.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAVORLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege davor

du liegst davor

er/sie/es liegt davor

wir liegen davor

ihr liegt davor

sie/Sie liegen davor

Präteritum

ich lag davor

du lagst davor

er/sie/es lag davor

wir lagen davor

ihr lagt davor

sie/Sie lagen davor

Futur I

ich werde davorliegen

du wirst davorliegen

er/sie/es wird davorliegen

wir werden davorliegen

ihr werdet davorliegen

sie/Sie werden davorliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davorgelegen

du hast davorgelegen

er/sie/es hat davorgelegen

wir haben davorgelegen

ihr habt davorgelegen

sie/Sie haben davorgelegen

Plusquamperfekt

ich hatte davorgelegen

du hattest davorgelegen

er/sie/es hatte davorgelegen

wir hatten davorgelegen

ihr hattet davorgelegen

sie/Sie hatten davorgelegen

Futur II

ich werde davorgelegen haben

du wirst davorgelegen haben

er/sie/es wird davorgelegen haben

wir werden davorgelegen haben

ihr werdet davorgelegen haben

sie/Sie werden davorgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege davor

du liegest davor

er/sie/es liege davor

wir liegen davor

ihr lieget davor

sie/Sie liegen davor

Futur I

ich werde davorliegen

du werdest davorliegen

er/sie/es werde davorliegen

wir werden davorliegen

ihr werdet davorliegen

sie/Sie werden davorliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davorgelegen

du habest davorgelegen

er/sie/es habe davorgelegen

wir haben davorgelegen

ihr habet davorgelegen

sie/Sie haben davorgelegen

Futur II

ich werde davorgelegen haben

du werdest davorgelegen haben

er/sie/es werde davorgelegen haben

wir werden davorgelegen haben

ihr werdet davorgelegen haben

sie/Sie werden davorgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge davor

du lägest davor

er/sie/es läge davor

wir lägen davor

ihr läget davor

sie/Sie lägen davor

Futur I

ich würde davorliegen

du würdest davorliegen

er/sie/es würde davorliegen

wir würden davorliegen

ihr würdet davorliegen

sie/Sie würden davorliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davorgelegen

du hättest davorgelegen

er/sie/es hätte davorgelegen

wir hätten davorgelegen

ihr hättet davorgelegen

sie/Sie hätten davorgelegen

Futur II

ich würde davorgelegen haben

du würdest davorgelegen haben

er/sie/es würde davorgelegen haben

wir würden davorgelegen haben

ihr würdet davorgelegen haben

sie/Sie würden davorgelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davorliegen

Infinitiv Perfekt

davorgelegen haben

Partizip Präsens

davorliegend

Partizip Perfekt

davorgelegen

TRADUCTION DE DAVORLIEGEN

Découvrez la traduction de davorliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de davorliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «davorliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 前方有
• Traducteur Français - espagnol: Más adelante se encuentra
• Traducteur Français - anglais: ahead lies
• Traducteur Français - hindi: आगे झूठ
• Traducteur Français - arabe: قبل الأكاذيب
• Traducteur Français - russe: впереди
• Traducteur Français - portugais: à frente mentiras
• Traducteur Français - bengali: এগিয়ে মিথ্যা
• Traducteur Français - français: mensonges à venir
• Traducteur Français - malaisien: hadapan pembohongan
• allemand: davorliegen
• Traducteur Français - japonais: 先に嘘
• Traducteur Français - coréen: 앞서 거짓말
• Traducteur Français - javanais: ahead kawulo
• Traducteur Français - vietnamien: trước những lời dối trá
• Traducteur Français - tamoul: மேலே பொய்கள்
• Traducteur Français - marathi: पुढे खोटे
• Traducteur Français - turc: önümüzdeki yalanlar
• Traducteur Français - italien: avanti bugie
• Traducteur Français - polonais: naprzód kłamstwa
• Traducteur Français - ukrainien: попереду
• Traducteur Français - roumain: înainte minciuni
• Traducteur Français - grec: μπροστά ψέματα
• Traducteur Français - afrikaans: voorlê
• Traducteur Français - suédois: framåt lies
• Traducteur Français - norvégien: fremover løgner

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAVORLIEGEN»

Découvrez l'usage de davorliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec davorliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wanderungen durch Sicilien und die Levante: Sicilien. Malta. ...

... gegen den Eryx hin zurück, so lässt sich die Gegend von Palermo angeben, der Monte Pellegrino bleibt unsicher, weil höhere Berge davorliegen; die sehr entfernte Insel Falconara will ich nicht behaupten gesehen zu haben, obgleich die ...

Gustav Parthey, 1834

Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...

... durch die Raizenstadt gegen das Schloßrundel gieng , die Batterien ans dem Bloksberge, so wie eine große Rcdoute für zehn schwere Stücke auf dem Spies- berge vollendet und beschoß das Schloß, sammt dem davorliegen- den Rundel,  ...

Philipp Röder von Diersburg, 1839

Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...

Ziel sei offenbar der Aufbau eines verläßlichen Schutzes der Küsten der DDR und des davorliegen- den Seeraumes. Die schwimmenden Verbände seien derzeit in der Lage, der sowjetischen Kriegsmarine im Ostseeraum wertvolle Dienste ...

Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001

Gualter del Hum – Gaiferos – Waltharius

Mit anderen Worten: selbst wenn die vier Distichen ein sich selbst genügendes Ganzes sein sollten, muss eine konkretere Ausformung von Waltharius' Mönchsexistenz schon davorliegen. Nun gab es bekanntlich zur Zeit Attilas und Gunthers ...

Gustav Adolf Beckmann, 2010

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...

Er läßt keinen Zipfel herunterhängen, damit er (beim Niedersitzen und Aufstehen ) nicht mit dem Fuß darüber stolpert. Wenn des Lehrers Bücher, Schreibtafeln, Zither oder Harfe davorliegen, so kniet er nieder und legt sie zur Seite, vorsichtig,  ...

Unbekannter Autor, 2012

Seelen am Abgrund

Davorliegen regungslos etlichePSstarke Motorboote und Yachten für kleine, aber erlesene Tagesausflüge.Hinter dem riesigen, fast unbenutzten, kristallklaren SüßwasserPool, der biszumStrand reicht, befindetsichdas, mitedlenRattanmöbeln ...

Bernd Schuster, 2013

Deutsche grammatik

602, d. h. der innere hof des adlichea litzes, zum unterfchied von einem äußeren, davorliegen- den. — 406, 24. fchulze, fchulz aus fchulthciz,e. fcbalt- heiß, fchultheß; arolfen, mengerfen, meimbreflen, annem etc. ans aroldes-heim ...

Jacob Grimm, 1826

Lit. Jahrbuch 12 (1973)

Jahrhunderts werden sollte. Insofern schließen die ,Vierzeilen' auch in seiner Entwicklungsgeschichte die Epoche der ,Östlichen Rosen', und besonders der davorliegen- den , Geharnischten Sonette' und Freimund-Ghaselen ab. Rückert ...

Werner Gerdelmann

Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: ...

Geschichte, Architektur und Zeremoniell Caspar Ehlers, Jörg Jarnut, Matthias Wemhoff. Abb. 4: Blick von Süden auf das westliche, spater zugemauerte Portal in die Aula mit der davorliegen- den Abwärtstreppe. Östlich davon ist die spätere  ...

Caspar Ehlers, Jörg Jarnut, Matthias Wemhoff, 2006

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

«Linen Prosilriß von einer Srusrrvehr , und den davorliegen- ven Graben nach dem Cavalier - Perspectiv zu machen. 1) Man zeichne den Durchschnitt » ImnoxKvqb in der 46<)ten Figur eben so, als d?um. XXVll gezeigt worden. 2) Man ziehe ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1795

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVORLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme davorliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Religiöser Extremismus Nein zum Dschihad

"Das Erschreckende ist ja, die Radikalisierung dieser Jugendlichen passiert sehr schnell. Obwohl die Probleme, die dahinterstecken, schon Jahre davorliegen. «Deutschlandradio Kultur, nov 14»

Neues Wissen unter alten Mammutbäumen

... Clemens die drei großen Felsbrocken, die jetzt als "Schutzwall" davorliegen. Außerdem sind die Tafeln jetzt mit Stahlankern im Boden befestigt worden. doth ... «Trierischer Volksfreund, avril 14»