Signification de "davorstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAVORSTEHEN EN ALLEMAND

davorstehen  [davo̲rstehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAVORSTEHEN

davorstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAVORSTEHEN EN ALLEMAND

définition de davorstehen dans le dictionnaire allemand

avant ce point, cet item o. sont immédiatement avant cet événement ou similaire. debout. avant ce point, cet item o. Le performer a regardé l'homme debout devant lui.

vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. stehen unmittelbar vor diesem Ereignis o. Ä. stehen. vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. Ä. stehenBeispieler beobachtete den Mann, der davorstand.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAVORSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe davor

du stehst davor

er/sie/es steht davor

wir stehen davor

ihr steht davor

sie/Sie stehen davor

Präteritum

ich stand davor

du standst davor

er/sie/es stand davor

wir standen davor

ihr standet davor

sie/Sie standen davor

Futur I

ich werde davorstehen

du wirst davorstehen

er/sie/es wird davorstehen

wir werden davorstehen

ihr werdet davorstehen

sie/Sie werden davorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davorgestanden

du hast davorgestanden

er/sie/es hat davorgestanden

wir haben davorgestanden

ihr habt davorgestanden

sie/Sie haben davorgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte davorgestanden

du hattest davorgestanden

er/sie/es hatte davorgestanden

wir hatten davorgestanden

ihr hattet davorgestanden

sie/Sie hatten davorgestanden

Futur II

ich werde davorgestanden haben

du wirst davorgestanden haben

er/sie/es wird davorgestanden haben

wir werden davorgestanden haben

ihr werdet davorgestanden haben

sie/Sie werden davorgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe davor

du stehest davor

er/sie/es stehe davor

wir stehen davor

ihr stehet davor

sie/Sie stehen davor

Futur I

ich werde davorstehen

du werdest davorstehen

er/sie/es werde davorstehen

wir werden davorstehen

ihr werdet davorstehen

sie/Sie werden davorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davorgestanden

du habest davorgestanden

er/sie/es habe davorgestanden

wir haben davorgestanden

ihr habet davorgestanden

sie/Sie haben davorgestanden

Futur II

ich werde davorgestanden haben

du werdest davorgestanden haben

er/sie/es werde davorgestanden haben

wir werden davorgestanden haben

ihr werdet davorgestanden haben

sie/Sie werden davorgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände davor

du ständest davor

er/sie/es stände davor

wir ständen davor

ihr ständet davor

sie/Sie ständen davor

Futur I

ich würde davorstehen

du würdest davorstehen

er/sie/es würde davorstehen

wir würden davorstehen

ihr würdet davorstehen

sie/Sie würden davorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davorgestanden

du hättest davorgestanden

er/sie/es hätte davorgestanden

wir hätten davorgestanden

ihr hättet davorgestanden

sie/Sie hätten davorgestanden

Futur II

ich würde davorgestanden haben

du würdest davorgestanden haben

er/sie/es würde davorgestanden haben

wir würden davorgestanden haben

ihr würdet davorgestanden haben

sie/Sie würden davorgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davorstehen

Infinitiv Perfekt

davorgestanden haben

Partizip Präsens

davorstehend

Partizip Perfekt

davorgestanden

TRADUCTION DE DAVORSTEHEN

Découvrez la traduction de davorstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de davorstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «davorstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在它的前面
• Traducteur Français - espagnol: frente a ella
• Traducteur Français - anglais: to be in front of something
• Traducteur Français - hindi: इसे के सामने
• Traducteur Français - arabe: أمامه
• Traducteur Français - russe: перед ним
• Traducteur Français - portugais: na frente dele
• Traducteur Français - bengali: এটা সামনে
• Traducteur Français - français: en face d´elle
• Traducteur Français - malaisien: di hadapannya
• allemand: davorstehen
• Traducteur Français - japonais: その目の前で
• Traducteur Français - coréen: 그것의 앞에
• Traducteur Français - javanais: ing ngarepe iku
• Traducteur Français - vietnamien: ở phía trước của nó
• Traducteur Français - tamoul: அது முன்
• Traducteur Français - marathi: तो समोर
• Traducteur Français - turc: Önünde
• Traducteur Français - italien: di fronte ad essa
• Traducteur Français - polonais: przed nim
• Traducteur Français - ukrainien: перед ним
• Traducteur Français - roumain: în fața ei
• Traducteur Français - grec: μπροστά του
• Traducteur Français - afrikaans: in die voorkant van dit
• Traducteur Français - suédois: framför den
• Traducteur Français - norvégien: foran den

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAVORSTEHEN»

Découvrez l'usage de davorstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec davorstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:

... folgenden Bedingungen zutreffen: • wenn ein Begleiter (Artikel) davorstehen kann: der Friede - das Neue - dem Bösen - ein Verlust - einen Scherz • wenn ein Wiewort/Eigenschaftswort davorstehen kann: schöne Aussichten - kleine Freuden ...

Gerhard Widmann, 2011

Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...

direkt fremd davorstehen, weil ihre Überlieferungen sich nicht damit verquicken lassen. Die große Anteilnahme am Sport und wie man ihn über alles setzt, die freieren Anschauungen über den Verkehr der Geschlechter, die technische ...

Gertrud Lütgemeier, 2008

Der Kindersammler: Roman

Dann muss man davorstehen und die Atmosphäre spüren. Und die erlebt jeder ganz unterschiedlich. Meist ist es sogar davon unabhängig, ob das Haus renoviert ist oder nicht, und meist ist es auch ganz anders, als man es sich zu Hause in ...

Sabine Thiesler, 2010

Die finanziellen Abenteuer des talentierten Poeten: Roman

Ich verlasseden Parkplatz, fahre hinaus indie Welt, geheinetwas auf, dasgrößeristalsich.Vielleicht fließeichinden Strom der Geschichte, wo wir doch kurz davorstehen ... Mist! Ich habe den Faden verloren. Aufgehen, davorstehen, draufgehen .

Jess Walter, 2014

Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor

Da ich Beamte nicht zwingen kann, da die Personalräte davorstehen, die Gewerkschaften davorstehen, muß ich sie werben, muß ich also irgendwo einen Anreiz haben. Das ist in unserer Gesellschaft nun mal auch eine gewisse Summe Geld.

Lutz Bertram, 1994

Diktate 5./6. Klasse: Übungsprogramm mit Lösungen für die ...

... das oder ein davorstehen ein Adjektiv (z.B. laut, gut) oder ein Pronomen (sein, dies) davorsteht Präpositionen (z.B. mit, durch) oder am, beim, zum, vom, im davorstehen das Verb ohne Zusatz steht, aber Satzglied ist das Lernen macht Spaß, ...

Gerhard Widmann, 2010

Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...

Einnehmer davorstehen sollen, wenn der Grundherr selbst diese ausgestellte Quittung« anfechten sollte ; so wird Euch solches hierdurch in Gnaden bekannt gemacht, um theils Euch selbst darnach zu achten, theils auch den CrelS« Steuer.

Schlesien, 1785

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

... religiösen Menschheit «n ; der Mensch wurde als unmittelbar mit Sott in ewiger und zeitlich« Verbindung erklärt; es kann aber keine positivere Wahrheit geben, als diese, und die nur durch das Davorstehen eines Menschen verdeckt war.

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

Ho bald nun diese Schildwachl eine» Menschen »der anderes Thier vcrmcrcket, so aiebt es einen iärcken Laut von sich, als wenn lemand pfiffe/ darauf begeben sie sich eiligst ?urück in ihre Hohlen, da denn der Wächter solange davorstehen  ...

‎1731

John Sinclair - Folge 670: Der Sarg-Designer

»Ist mir auch recht.« Die beiden Männer gingen in den Flur. Die Tür zum Keller war rot angestrichen. Leoblieb dicht davorstehen. »Hier könnenSie sehen, was Farbe ausmacht.« »Das gefälltmir.« Der Designer drehte den Kopf. »Tatsächlich ?

Jason Dark, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAVORSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme davorstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baden-Württemberg: Gestrandet in Karlsruhe

Aber wenn Sie jetzt davorstehen, bitte nicht die Nase rümpfen, weil Ihnen auffällt, wie unauffällig der Kasten aus Glas und Beton ist! Das ist das Understatement ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

William, Kate und Co.: Hier kommt man den britischen Royals ganz ...

... Melchior im Interview mit spot on news klar. Das sei "einfach eine Sehenswürdigkeit, bei der man außen davorstehen und beim Wachwechsel zusehen kann". «VIP.de, Star News, avril 16»

Beratungsstelle - Eltern von Islamisten suchen Hilfe

... Flüchtlinge melden sich immer mehr Angehörige von Menschen, die in den gewaltbereiten Islamismus abgedriftet sind oder mutmaßlich kurz davorstehen. «Frankfurter Rundschau, juil 15»

Backstay Hostel: Herberge mit Blog-Room

Davorstehen und reinwollen sind eins. Schön, dass man sogar darin wohnen kann. Der Art-déco-Palast liegt im belgischen Gent und war bis 1983 das Quartier ... «ZEIT ONLINE, juil 15»