Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deformierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFORMIERUNG EN ALLEMAND

Deformierung  [Deformi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFORMIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deformierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFORMIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deformierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deformierung

déformation

Verformung

La déformation ou la déformation d'un corps est décrite dans la mécanique du continuum par le changement de sa forme résultant de l'action d'une force externe. La déformation peut apparaître comme un changement de longueur ou une modification angulaire. La force du corps, opposée à la force extérieure, est la résistance à la déformation. Les déformations sont subdivisées en: ▪ déformation plastique ou déformation irréversible ▪ déformation élastique ou déformation réversible ▪ et le moule partiellement plastiquement, par ex. pour la déviation. Als Verformung oder Deformation eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft. Die Deformation kann als Längenänderung oder als Winkeländerung in Erscheinung treten. Die der äußeren Kraft entgegengesetzte Kraft des Körpers ist der Verformungswiderstand. Verformungen unterteilt man in: ▪ plastische Verformung oder irreversible Verformungelastische Verformung oder reversible Verformung ▪ und die Mischform teilplastisch, z.B. bei Durchbiegungen.

définition de Deformierung dans le dictionnaire allemand

Déformation, déformationExemple de déformation des os. das Deformieren, DeformiertseinBeispielDeformierung der Knochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deformierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFORMIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFORMIERUNG

Deflexion
Deflexionslage
Deflorant
Defloration
deflorieren
Deflorierung
Defoe
deform
Deformation
deformieren
Deformität
defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Deftigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFORMIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Deformierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFORMIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deformierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Deformierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFORMIERUNG»

Deformierung Deformation Verformung wörterbuch Grammatik deformierung oder eines Körpers bezeichnet Kontinuumsmechanik Änderung seiner Form infolge Einwirkung einer äußeren Kraft kann Längenänderung Winkeländerung Erscheinung treten entgegengesetzte Verformungswiderstand Verformungen unterteilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Differenzialdiagnose Tumoren Entzündungen akuten Stadium ebenfalls eine erzeugen können Abszess Osteomyelitis deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen russisch Russisch viele weitere deacademic Substantiv Feminin

Traducteur en ligne avec la traduction de Deformierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFORMIERUNG

Découvrez la traduction de Deformierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deformierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deformierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deformación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deformation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деформация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deformação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déformation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubah bentuk
190 millions de locuteurs

allemand

Deformierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ewah-ewahan bentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृत रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deformasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deformazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deformacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деформація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deformering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deformierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFORMIERUNG»

Le terme «Deformierung» est communément utilisé et occupe la place 82.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deformierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deformierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deformierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFORMIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deformierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deformierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deformierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFORMIERUNG»

Découvrez l'usage de Deformierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deformierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Die für den akuten Infarkt charakteristische EKG-Veränderung ist die sogenannte »monophasische Deformierung« von QRS-Komplex, ST-Strecke und T-Welle. Dieser Begriff bedeutet, daß QRS-Komplex, ST-Strecke und T-Welle miteinander  ...
‎2001
2
Rheumatologie in Kürze: klinisches Basiswissen für die ...
normal J (CradO) leichtgradige Deformierung (Grad 1) 20-25% Reduktion mittelgradige Deformierung (Grad 2) 25-40% Reduktion schwergradige Deformierung (Grad 3) j, >40% Reduktion keilförmige Deformierung bikonkave Deformierung ...
Peter Matthias Villiger, 2006
3
Klinik der Hundekrankheiten
Abb. 19.46 Ein Drei- Ringe- CEF- Rahmen wurde bei einem 1 Jahr alten Labrador Retriever angebracht, um eine Varus- Deformierung am proximalen Teil des Radius und eine Valgus- Deformierung des distalen Teils des Radius zu  ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Ultraschalldiagnostik der Bewegungsorgane: Kursbuch nach den ...
Deformìerung) 10. Morbus Perthes Lateralisation (laterale Deformierung) Klinik und Sonografie Die laterale Deformierung des Hüftkopfes kann seitenvergleichend im lateralen Longitudinalschnitt erfasst werden. Der laterale Anteil des Os ...
Werner Konermann, Gerd Gruber, 2011
5
Adams' Lahmheit bei Pferden
Abb. 7.107: A Einseitige Deformierung mit Auswärtsstellung (Varusstellung) des Karpalgelenkes. verbunden mit einem Kollaps des Os carpi radiale. B Beidseitige Deformierung mit Einwärtsstellung (Valgusstellung) des Karpalgelenkes.
Horst Wissdorf, 2008
6
Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...
... lösen und auf— zudehnen. Viskoelastizität Die viskoelastischen Eigenschaften des Bindegewebes füh— ren bei einer Deformierung durch Dehnung dazu, dass sich das Gewebe — solange es innerhalb der Elastizitätsgrenze belastet wird ...
Roland Gautschi, 2013
7
Innere Medizin
... Abl.: Q-Zacke und monophasische ST-T-Deformierung in l und II. BWA: R- Verlust und monophasische ST-T-Deformierung in V1—V5. — Anteroseptaler Infarkt: Extr. Abl.: unauffällig. BWA: R-Verlust und monophasische ST-T- Deformierung in ...
Wolfgang Piper, 2013
8
EKG-Kurs für Isabel
Ob der rechte (kompletter RSB) oder der linke (kom— pletter LSB) Tawara— Schenkel betroffen ist, erkennt man an den Ableitungen, in denen die typische so genannte „M-förmige“ Deformierung des QRS— Komplexes erkennbar wird: ...
Hans-Joachim Trappe, Hans-Peter Schuster, 2009
9
Diagnostik und Therapie bei Bandscheibenschäden: Neurologie, ...
höchstens bis oberhalb des Kniegelenks oder Ellenbogens ausstrahlend; – mit zusätzlicher seitlicher Deformierung (Shift). • Derangement 5: – einseitiger ausstrahlender Schmerz im Bereich der Wirbelsäule; – mit oder ohne Oberschenkel- ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2011
10
Haptische Exploration von unbekannten Objekten mit einer ...
6.4.4. Deformierung. eines. Objektes. In diesem Versuch wurde das Verhalten der Regelung beim Greifen eines weichen Objektes, in diesem Fall eines Tennisballs aus Schaumstoff, untersucht. Dazu wurde der Ball mit den Fingerspitzen des ...
Alexander Bierbaum, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFORMIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deformierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was Tempel über Erdbeben verraten
... Tempeln von Chamba und Bharmour gibt es einige sehr charakteristische Zeichen dafür, dass die Gebäude unter einer internen Deformierung gelitten haben. «ORF.at, juil 16»
2
Weltreise: In diesen Momenten nervt das Reisen
Und für Weltreisende, welche die schleichende Deformierung ihres Körpers durch Bussitzen und Durchfall nicht hinnehmen wollen: Wo ist das nächste ... «bento, juil 16»
3
Neue OP-Methode bei Schädelfehlbildung
Ein Nachteil sei, dass manchmal eine leichte Deformierung bestehen bleibe. Die Chirurgen glauben, dass das neue Material auch Eingang in andere Bereiche ... «esanum news, mai 16»
4
Arthrose: Leidensdruck entscheidet
Arthrose in den Hand- und Fingergelenken mit Schwellungen, Deformierungen, Druckempfindlichkeit, Schmerzen und Funktionseinschränkungen kann jeden ... «Südwest Presse, mai 16»
5
What's right? zur CDU-Krise: Die CDU deformiert zusehends
Die Deformierung der Partei hin zum reinen Kanzlerinnen-Wahlverein führt auch dazu, dass der Wettbewerb um Ideen und Konzepte eingeschläfert ist. «Handelsblatt, mars 16»
6
Phänomen Handy-DelleBenutzen Sie Ihr Smartphone auch viel zu oft?
Was ist schon Cellulitis gegen diese fiese Handy-Delle? Die Deformierung betrifft nicht unsere Schenkel, sondern den kleinen Finger unserer Hand. Sie soll die ... «BILD, janv 16»
7
Schwerer Verkehrsunfall in St. Florian am Inn
Der Lenker konnte sich auf Grund der Deformierung des Fahrzeuges nicht mehr selbst befreien. Es wurde eine Totalsperre der B137 durch die eingesetzten ... «meinbezirk.at, déc 15»
8
Platane deformiert Gasleitung
„Dabei wurde durch die Firma Pohl eine starke Deformierung der Gasleitung durch Platanenwurzeln festgestellt“, berichtet Ingo Wagner. Die Baustelle befand ... «shz.de, déc 15»
9
FW-E: Verkehrsunfall - eingeklemmte Person bestätigte sich nicht
Durch die Deformierung und weil der LKW unmittelbar am PKW zum Stehen kam, konnte die Beifahrertür nicht mehr geöffnet werden. Nach notärztlicher ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Schwerer Verkehrsunfall nach Vorfahrtsmissachtung
Der Fahrer wurde durch die Deformierung des Fahrzeuges eingeklemmt und musste von Feuerwehrleuten der Freiwilligen Feuerwehren Wallmerod, Meudt, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deformierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deformierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z