Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deformazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFORMAZIONE EN ITALIEN

de · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFORMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deformazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFORMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deformazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déformation

Deformazione

En physique et en génie, la déformation d'un corps continu est une modification de la configuration géométrique du corps qui entraîne une variation de sa forme ou de sa taille en raison de l'application d'un stress. L'étude de la déformation d'un corps continu a une importance fondamentale dans la mécanique des structures continues et mécaniques, puisque la caractérisation mécanique du comportement du matériau constituant le corps est formulée par des relations constitutives commodément exprimées en termes de lien entre les paramètres qui décrivez l'état de stress et de déformation du corps lui-même. À cette fin, il n'est pas si important de connaître la déformation globale du corps, mais d'arriver à une caractérisation locale de la déformation, c'est-à-dire une description de la déformation qui affecte un générique autour de chaque point du corps. Dans ce qui suit, l'état de déformation du continuum tridimensionnel de Cauchy est défini, en se référant à l'étude de la déformation d'autres modèles de corps continus aux voix apparentées. In fisica e ingegneria la deformazione di un corpo continuo è un qualsiasi cambiamento della configurazione geometrica del corpo che porta ad una variazione della sua forma o delle sue dimensioni in seguito all'applicazione di una sollecitazione. Lo studio della deformazione di un corpo continuo ha un'importanza fondamentale in meccanica del continuo ed in meccanica delle strutture, in quanto la caratterizzazione meccanica del comportamento del materiale costituente il corpo è formulata da relazioni costitutive convenientemente espresse in termini di legame tra i parametri che descrivono lo stato di sollecitazione e di deformazione del corpo stesso. A tal fine non è tanto importante conoscere la deformazione globale del corpo, ma arrivare ad una caratterizzazione locale della deformazione, cioè di una descrizione della deformazione che interessa un intorno generico di ogni punto del corpo. Nel prosieguo si definirà lo stato di deformazione del continuo tridimensionale di Cauchy, rimandando per lo studio della deformazione di altri modelli di corpi continui alle relative voci.

définition de deformazione dans le dictionnaire italien

La définition de la déformation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la déformation. La déformation est également une modification de la forme d'un corps due à une force externe.

La definizione di deformazione nel dizionario è azione e risultato del deformare. Deformazione è anche modificazione della forma di un corpo per effetto di una forza esterna.

Cliquez pour voir la définition originale de «deformazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEFORMAZIONE

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformare
deformarsi
deformato
deformatore
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de deformazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFORMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deformazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deformazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFORMAZIONE»

deformazione alterazione camuffamento contraffazione corruzione deformità difetto distorsione falsificazione fraintendimento malformazione manipolazione mistificazione storpiatura stortura travisamento significato dello sterno epsilon unghie deformazione publiteconline tanta automazione processo technol… giugno vasta selezione più recente innovativa tecnologia prima power stata presentata treccani deformazióne deformatio onis deformare azione effetto spesso deformarsi riferito umano dizionari corriere sera modificazione temporanea permanente qlco termine campo tensione imechanica esistente

Traducteur en ligne avec la traduction de deformazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFORMAZIONE

Découvrez la traduction de deformazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deformazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deformazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

形变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deformación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deformation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деформация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deformação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déformation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubah bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deformation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ewah-ewahan bentuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृत रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deformasyon
70 millions de locuteurs

italien

deformazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deformacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деформація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervorming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deformering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deformazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFORMAZIONE»

Le terme «deformazione» est assez utilisé et occupe la place 13.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deformazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deformazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deformazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFORMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deformazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deformazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deformazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEFORMAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot deformazione.
1
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFORMAZIONE»

Découvrez l'usage de deformazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deformazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisica
Per arrivare a deformare un corpo, è necessario applicare sullo stesso una forza di modulo conveniente; se il corpo, cessata l'azione della forza, recupera la forma primitiva, diciamo che è un corpo elastico; in tal caso la deformazione si dice ...
Stefania De Curtis, 1998
2
Technical Dictionary
... body is deformed by an applied stress), allungamento, deformazione, deformazione relativa * (compression), compressione * (stress), sollecitazione * ( tension), tensione * acoustic strain gage, estensimetro a corda vibrante * axial strain rate, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Dizionario delle materie plastiche
Deformazione viscoelastica Deformazione elastica (Elastic Deformation) Alterazioni dimensionali in un oggetto sotto carico che scompaiono quando l' oggetto è liberato dal carico. In un corpo sotto tensione, quella parte della deformazione ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
4
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Infatti, poiché la deformazione è costante, la sua variazione nel tempo, la velocità di deformazione, è nulla e nullo quindi è lo sforzo, vedi equazione [2], che si azzera immediatamente, Figura 11.2 c) Supponiamo adesso di effettuare una ...
Cangialosi Filippo, 2005
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
168 – 5.1.2 Curve forza-deformazione p. 169 – 5.1.3 Approssimazione delle curve forza-deformazione: modello di Campbell p. 171 – 5.1.4 Modello di McHenry p. 175 – 5.1.5 Modello di Macmillan p. 182 – 5.1.6 Distribuzione dell' energia ...
Dario Vangi, 2008
6
Manuale di lavorazione della lamiera
La deformazione della provetta di trazione è composta da: - un campo di deformazione elastica o di proporzionalità in assenza di deformazioni permanenti, nel quale sussiste relazione lineare fra o ed e regolata dalla legge di Hook: dove E è ...
R. Suzzani, 2004
7
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
Al fine di quantificare l'entit`a della deformazione si definiscono vari oggetti matematici che consentono di identificare con precisione i diversi aspetti della deformazione stessa: a seguito di una data deformazione, si avranno infatti ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
8
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
La deformazione nel sogno Freud si chiede: «Perché i sogni di contenuto indifferente, che poi si rivelano in seguito appagamenti di desideri, non manifestano apertamente il loro significato? [ ... ] Perché c'è bisogno di una interpretazione?
Gaetana Prandi, 2003
9
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
EFFETTO DELLA TEMPERATURA E DEL RATEO DI APPLICAZIONE DELLA DEFORMAZIONE SULLA TENSIONE DI SNERVAMENTO DEI METALLI A STRUTTURA CUBICA A CORPO CENTRATO Pietro Paolo Milella ANPA- Agenzia ...
Aa.vv.
10
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
Le prove fisico meccaniche interessano quasi tutti i corpi sottoposti a sforzi dinamici, che provocano la loro deformazione o rottura. Nell'industria metalmeccanica ed aerospaziale riguardano, tra gli altri, gli aspetti della resistenza ai carichi, ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFORMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deformazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
Nella storia dell'arte, la raffigurazione del volto umano passa dal realismo all'idealizzazione, dalla stilizzazione dei tratti alla loro deformazione ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di … - La Sicilia
O magari innocua deformazione professionale di chi è abituato a ricostruire «glutei alla brasiliana». twitter@MarioBarresi. COPYRIGHT ... «La Sicilia, juil 15»
3
Anche l'agricoltura d'estate va in vancanza?
Sarà perché non amiamo molto il mare o le spiagge assolate, o forse solo per semplice deformazione professionale, che ci duole costatare ... «Teatro Naturale, juil 15»
4
Tecnologia – Un software di Siemens simula il comportamento di …
... che calcola i movimenti del sottosistema nel quale è inserita la tubatura, consente la simulazione della deformazione della tubatura stessa ... «Tecn'èLAB, juil 15»
5
Caprioli: la denuncia della Lav «I censimenti sono inattendibili»
... cervi e 6 mila caprioli non può che essere letta in quest'ottica di deformazione della realtà a tutto vantaggio della categoria dei cacciatori». «Corriere Alpi, juil 15»
6
Giorni contati per la materia oscura?
Questo effetto crea una distorsione o deformazione dell'immagine di una galassia che gli astronomi possono misurare per determinare come è ... «Media Inaf, juil 15»
7
The Lobster di Lanthimos
Lanthimos dopo Dogtooth e Alps continua a riproporre la deformazione prodotta dalle società convenzionali, con i loro saldi fondamentalismi e ... «Taxidrivers.it, juil 15»
8
LEGO presenta una protesi compatibile con i mattoncini
... tutti i bambini che necessitano di una protesi a causa di una deformazione o un incidente che ha privato loro l'uso completo di uno degli arti. «AmicoPc.com Internet Blog, juil 15»
9
Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …
... di più gomma nelle aree a minor deformazione riduce la larghezza delle scanalature longitudinali migliorando la resistenza al rotolamento. «PneusNews.it, juil 15»
10
Terremoti, una ricerca della Sapienza spiega la natura dell'energia
La diversa evoluzione tra la parte superiore fredda della crosta, dove la deformazione si manifesta in modo episodico, e quella sottostante ... «LaPresse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deformazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deformazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z