Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degustieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGUSTIEREN

lateinisch degustare = kosten, versuchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGUSTIEREN EN ALLEMAND

degustieren  [degusti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGUSTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
degustieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEGUSTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «degustieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
degustieren

dégustation

Verkostung

Une dégustation ou une dégustation est une petite ronde d'experts pour l'évaluation gustative des aliments. Eine Verkostung oder Degustation ist eine kleine Expertenrunde zur geschmacklichen Beurteilung von Lebensmitteln.

définition de degustieren dans le dictionnaire allemand

Goûter et goûter les aliments en termes d'odeur et de goût, par exemple, goûter les vins. Lebensmittel in Bezug auf Geruch und Geschmack prüfen, kosten, probierenBeispielWeine degustieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «degustieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEGUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich degustiere
du degustierst
er/sie/es degustiert
wir degustieren
ihr degustiert
sie/Sie degustieren
Präteritum
ich degustierte
du degustiertest
er/sie/es degustierte
wir degustierten
ihr degustiertet
sie/Sie degustierten
Futur I
ich werde degustieren
du wirst degustieren
er/sie/es wird degustieren
wir werden degustieren
ihr werdet degustieren
sie/Sie werden degustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe degustiert
du hast degustiert
er/sie/es hat degustiert
wir haben degustiert
ihr habt degustiert
sie/Sie haben degustiert
Plusquamperfekt
ich hatte degustiert
du hattest degustiert
er/sie/es hatte degustiert
wir hatten degustiert
ihr hattet degustiert
sie/Sie hatten degustiert
conjugation
Futur II
ich werde degustiert haben
du wirst degustiert haben
er/sie/es wird degustiert haben
wir werden degustiert haben
ihr werdet degustiert haben
sie/Sie werden degustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich degustiere
du degustierest
er/sie/es degustiere
wir degustieren
ihr degustieret
sie/Sie degustieren
conjugation
Futur I
ich werde degustieren
du werdest degustieren
er/sie/es werde degustieren
wir werden degustieren
ihr werdet degustieren
sie/Sie werden degustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe degustiert
du habest degustiert
er/sie/es habe degustiert
wir haben degustiert
ihr habet degustiert
sie/Sie haben degustiert
conjugation
Futur II
ich werde degustiert haben
du werdest degustiert haben
er/sie/es werde degustiert haben
wir werden degustiert haben
ihr werdet degustiert haben
sie/Sie werden degustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich degustierte
du degustiertest
er/sie/es degustierte
wir degustierten
ihr degustiertet
sie/Sie degustierten
conjugation
Futur I
ich würde degustieren
du würdest degustieren
er/sie/es würde degustieren
wir würden degustieren
ihr würdet degustieren
sie/Sie würden degustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte degustiert
du hättest degustiert
er/sie/es hätte degustiert
wir hätten degustiert
ihr hättet degustiert
sie/Sie hätten degustiert
conjugation
Futur II
ich würde degustiert haben
du würdest degustiert haben
er/sie/es würde degustiert haben
wir würden degustiert haben
ihr würdet degustiert haben
sie/Sie würden degustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
degustieren
Infinitiv Perfekt
degustiert haben
Partizip Präsens
degustierend
Partizip Perfekt
degustiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEGUSTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEGUSTIEREN

deglacieren
Deglutination
Deglutition
Degorgement
degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren
Degras
Degression
degressiv
Degustation
dehäsiv
Dehiszens
Dehiszenz
dehnbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEGUSTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de degustieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGUSTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «degustieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de degustieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGUSTIEREN»

degustieren abschmecken kosten probieren schmecken versuchen wörterbuch bedeutung Eine Verkostung oder Degustation eine kleine Expertenrunde geschmacklichen Beurteilung Lebensmitteln Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Degustieren wiktionary „Auch gehöre immer etwas Glück dazu fährt fort Juroren sind auch Menschen falschen Fuss schneidet schlecht Weine wein glossar plus Begriff „degustieren bedeutet viel nichts anderes handelt sich Bitte machen daraus keine Wissenschaft Wein trinken soll leicht spielend allgemeine einführungen Kurt Gibel Allgemeine Einführungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Getränke Weinbau gutekueche Einen hier erfahren einen richtig degustiert einführung wissen Nichts vormachen lassen

Traducteur en ligne avec la traduction de degustieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGUSTIEREN

Découvrez la traduction de degustieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de degustieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degustieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

allemand

degustieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị hiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degustieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGUSTIEREN»

Le terme «degustieren» est communément utilisé et occupe la place 86.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degustieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degustieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degustieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGUSTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degustieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degustieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degustieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGUSTIEREN»

Découvrez l'usage de degustieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degustieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weine degustieren: leicht & spielend
Das kleine Buch ist ein völlig neuer Ansatz zur Weinverkostung.
Kurt Gibel, 2003
2
Wine Basics
Und dann heißt es, man müsse ihn »degustieren«. Oder »verkosten«. Hallo, ihr Weinexperten, süffelt ihr 'nen Weißen oder Roten nie einfach so? »Unser Winzer aus Rheinhessen stellt am Freitag seine neue Kollektion persönlich bei uns vor ...
‎2013
3
Weine degustieren leicht und spielend
Das kleine Buch ist ein völlig neuer Ansatz zur Weinverkostung.
Kurt Gibel, 2001
4
Who the f*** is Heidi?: Die Engländer, die Schweizer, der ...
Kapitel. 30. Degustieren. ohne. Genieren. Um auf Konzerten backstage zu kommen, braucht man einen Access-All-Areas-Pass. In Spitzenrestaurants genügt ein Köfferchen voll Käse. Von diesem einmal abgesehen, wäre meine Garderobe für ...
Sarah Krobath, 2014
5
Argentinien
In Mendozaund in denBergenumMendoza gibt es jedeMenge vonBodegas, woman dieWeineauch degustieren darf.Aberbitte ohne Auto,denn beim degustieren wird nichtkleinlich eingeschenkt. Mendozaist auch ein Brückenkopffür den ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2009
6
Nord- und Nordwestargentinien: Der einmalige Norden !
In Mendozaund in denBergenumMendoza gibt es jedeMenge vonBodegas, woman dieWeineauch degustieren darf.Aberbitte ohne Auto,denn beim degustieren wird nichtkleinlich eingeschenkt. Mendozaist auch ein Brückenkopffür den ...
Peter Glaus, 2009
7
Argentinien für Selbstfahrer: Unterwegs mit dem Mietwagen
In Mendozaund in denBergenumMendoza gibt es jedeMenge vonBodegas, woman dieWeineauch degustieren darf.Aberbitte ohne Auto,denn beim degustieren wird nichtkleinlich eingeschenkt. Mendozaist auch ein Brückenkopffür den ...
Roy Peters, 2009
8
Dr. Katja König - Der rätselhafte Patient: Roman
»Hol dir auch ein Glas, wir müssen degustieren!« Vergeblich gab Bruno zu bedenken, dass elf Uhr noch nicht vorbei war, man mit Degustieren besser bis in die frühen Abendstunden warten sollte. Davon wollte Bernd König nichts wissen.
Nicole Amrein, 2009
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
12. 2000, Internet; A); Am Freitag morgen stellen . . . über 50 deutsche Spitzenwinzer ihre $8er Weine in einer freien Degustation vor (Blick 29. 4. 1999, 24; CH) - In D selten. Vgl. degustieren - Dazu: Degustationspackung CH, Weindegustation ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Die Säulenhalle
Sie lachte herzhaft über das Wort "degustieren" und hatte keine Einwände. Du besorgtest noch den Quark, und dann reihtet ihr euch in die Schlange vor der Kasse ein, wo ihr noch eine Viertelstunde Zeit hattet, euch über Müller und sein ...
David Schah, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGUSTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degustieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Wurstsalat-Wettbewerb wird um die Wette geschnippelt
In der Finalrunde stehen sich zehn Salate gegenüber, die wir alle degustieren und ihnen Noten geben. Auf den ersten drei Plätzen landen allesamt Wurstsalate ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
2
290'000 Besucher an der BEA in Bern
Die Eventhalle «Genuss & Tradition» bot Einblick in regionale Handwerksberufe sowie Gelegenheiten zum ausgiebigen Schlemmen und Degustieren. «Der Bund, mai 16»
3
Weine aus aller Welt degustieren
Mai, organisiert von Wil Tourismus, soll dem Geniesser wie dem Weinkenner Gelegenheit geben, Weine ohne jeglichen Kaufzwang zu degustieren. «infoWILplus, avril 16»
4
Auch weisser Wein macht eine rote Nase
Weiterbilden, Degustieren und Geniessen waren Trumpf am 5. Weinfestival Zurzibiet. Dort konnten die Teilnehmer auch einen Abstecher nach Österreich ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
5
Cyril Hubert, Botschafter für Bier
Bier lässt sich – genauso wie Wein – degustieren. Davon ist Cyril Hubert aus Montreux überzeugt, seitdem er das Diplom eines Schweizer Bier-Sommeliers ... «swissinfo.ch, août 15»
6
Fraktionsausflüge: Schiessen, jodeln und Wein degustieren
Pause im Bundeshaus: Am Mittwochnachmittag haben sich die Parlamentarierinnen und Parlamentarier auf die traditionelle «Schulreise» begeben. Hoch im ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
7
Wysonntig heisst degustieren und staunen, vor allem aber: Geniessen
Wysonntig heisst degustieren und staunen, vor allem aber: Geniessen. von Rosmarie Mehlin — az Aargauer Zeitung. Zuletzt aktualisiert am 28.9.2014 um 16:12 ... «Aargauer Zeitung, sept 14»
8
Diszipliniertes Degustieren an der Züspa
Das Degustieren an der Züspa hat Tradition. Gewisse Produkte liessen sich ohne Probierportionen nur schlecht an den Mann oder die Frau bringen. Davon ist ... «Tages-Anzeiger Online, sept 14»
9
Die Frage der Woche
Degustieren ist auch eine Übungssache, lieber Herr H. Dazu braucht man die Sinnesorgane. Mit dem Auge werden die Intensität der Farbe und der Farbton ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 14»
10
Lizenz zum Degustieren von Schokolade
Beim Degustieren von Schokolade wird übrigens nicht geschluckt, sondern gespuckt - wie beim Wein. Man versuche, wenn möglich die Sinnesorgane für das ... «schweizerbauer.ch, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. degustieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/degustieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z