Signification de "Erbfeind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERBFEIND EN ALLEMAND

Erbfeind  [Ẹrbfeind]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBFEIND

Erbfeind est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBFEIND EN ALLEMAND

Héritage germano-français

Deutsch-französische Erbfeindschaft

Le terme «antagonisme franco-allemand» dans diverses sections des temps modernes a décrit la relation hostile entre les Allemands et les Français de l'ère de Louis XIV à la Seconde Guerre mondiale. Le concept exprime de façon propagande que les conflits entre les deux pays de la guerre de la succession palatin, la guerre de la coalition, la guerre germano-française de 1870/71 et la Première Guerre mondiale ne pouvaient être résolus par des méthodes quasi naturelles jusqu'à la Seconde Guerre mondiale Causes. Le traité de l'Elysée du 22 janvier 1963 a mis fin à cette période d'inimitié dans les relations des deux pays, qui ont depuis été caractérisées par une étroite amitie au sein de l'Union européenne.

Mit dem Begriff deutsch-französische Erbfeindschaft wurde in verschiedenen Abschnitten der Neuzeit das feindliche Verhältnis beschrieben, das zwischen Deutschen und Franzosen von der Ära Ludwigs XIV. bis nach dem Zweiten Weltkrieg bestand. Der Begriff drückt propagandistisch aus, dass die Konflikte zwischen beiden Ländern vom Pfälzischen Erbfolgekrieg, die Koalitionskriege, den Deutsch-französischen Krieg von 1870/71 und den Ersten Weltkrieg bis schließlich zum Zweiten Weltkrieg mit friedlichen Mitteln nicht zu lösen gewesen wären, sondern auf quasi natürlichen Ursachen beruhten. Der Elysée-Vertrag vom 22. Januar 1963 beendete diese Epoche der Feindschaft in den Beziehungen beider Länder, die seither durch ein enges Freundschaftsverhältnis innerhalb der Europäischen Union gekennzeichnet sind.

définition de Erbfeind dans le dictionnaire allemand

Les gens qui ont été combattus pendant des générations comme un ennemi constant ont longtemps détesté le diable ennemi. Des gens qui ont combattu pendant des générations comme un ennemi constant. Exemple Pendant longtemps, les Allemands et les Français ont été considérés comme des ennemis héréditaires.

Volk, das seit Generationen als ständiger Feind bekämpft wird seit Langem verhasster Gegner Teufel. Volk, das seit Generationen als ständiger Feind bekämpft wirdBeispielDeutsche und Franzosen galten lange Zeit als Erbfeinde.

SYNONYMES DE «ERBFEIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erbfeind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Erbfeind

Höllenfürst · Luzifer · Satan · Teufel · Teufelin

TRADUCTION DE ERBFEIND

Découvrez la traduction de Erbfeind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erbfeind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erbfeind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大敌
• Traducteur Français - espagnol: archienemigo
• Traducteur Français - anglais: archenemy
• Traducteur Français - hindi: यम
• Traducteur Français - arabe: عدو رئيسي
• Traducteur Français - russe: заклятый враг
• Traducteur Français - portugais: inimigo mortal
• Traducteur Français - bengali: প্রধান শত্রু
• Traducteur Français - français: archennemi
• Traducteur Français - malaisien: musuh ketat
• allemand: Erbfeind
• Traducteur Français - japonais: 大敵
• Traducteur Français - coréen: 대적
• Traducteur Français - javanais: archenemy
• Traducteur Français - vietnamien: không đội trời chung
• Traducteur Français - tamoul: பிரதான எதிரியான
• Traducteur Français - marathi: मुख्य शत्रू
• Traducteur Français - turc: baş düşman
• Traducteur Français - italien: grande avversario
• Traducteur Français - polonais: najgorszy wróg
• Traducteur Français - ukrainien: заклятий ворог
• Traducteur Français - roumain: dușman
• Traducteur Français - grec: archenemy
• Traducteur Français - afrikaans: aartsvyand
• Traducteur Français - suédois: archenemy
• Traducteur Français - norvégien: erkefiende

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBFEIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erbfeind.

1

Carmen Sylva

Wenn wir die Erde gegen einen Angriff von außen verteidigen müßten, würden wir plötzlich alle Brüder sein, da gäbe es keine Grenzen mehr und keinen Erbfeind, und keinen Hader, ja man würde vergessen, worüber man eben noch Krieg führte, und es ganz unbegreiflich finden, daß man entzweit sein konnte, so notwendig würden alle allen sein in dem Kampf um die Erde gegen einen auswärtigen Feind.

2

William Shakespeare

Wie ihr wißt, war Sicherheit des Menschen Erbfeind jederzeit.

3

Jean Paul

Der Erbfeind des Idealen ist die Lächerlichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBFEIND»

Découvrez l'usage de Erbfeind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erbfeind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Treu und wolgemeinte Erinnerung, bey der anietzt, von dem ...

den /alwo dei-ielbe hin nnd wider der Feind Chriiii/ der Erbfeind deß* Chriftli'cben Rahmens und Glaubens / der blutdüriiige gemeiner Chri.: - itenheit Erbfeind/ der. Ti'ircl'ifebe Thrann/ ein allgemeiner Feind und grimmiger Verfolger der ...

‎1663

Wider den Erbfeind und andere Erzählungen von Ernst Wichert

Ernst Wichert. über die Lippen bringen. Mit verhaltenem Athem ftand ih da und horhte. Du bift verloren. rief ih mir zu. wenn Du öffneft - öffne niht! Jh hatte das ganz fihere Gefühl. daß ih niht aus Stärke widerftand. fondern aus Feigheit. und ih ...

Ernst Wichert, 1873

Danck-Predig ... Wegen verschiedenen der Lieben Christenheit ...

DIMM-Vgl- ,891x44 - 'LX/([85 xxx-Kl] 8C. Wegen verfchidenen der.LiebenChrü' tenheit-widerden ' Erbfeind von G-Qff gnädjgfi verl'ih-eneu ?Marien' - . - . - geh- alten - . . . .Jn dem Hohen Thumb FZSttfft zu Regen' -. -fpurg'andemFefi keV-Seil.

Christoph Bechtlin, 1685

Sieg- und Dankpredigt wegen Preißwürdigst, von der christl. ...

Man ftdawe daß selbt« Armee M m» zuruck auffdaß drev-vnnd dm Erbfeind / so in 14oo«. » «chtzigiste Jahr/biß auffgegen- Sloß vnd guß ftant Khl^ftm- vMigeSstben -vnd achtzig«« / de/ auß dem Feld geschiaam/ so wird man fast nichts als ei- ...

Marcellian Dalhover, 1687

Siben catholische Predigen, bey gemeinen ...

Michael Anisius. AungfllnWgSickekwmh am gewicht /das ihn gelöstet/nam es/ ^ vnb^rgs in die Erd mittm in seiner Hütten/vnndließes gut Wee< nrseyn, besvig« sich keineröffnung der Sachm. Aber/ehe er sich vmbsihet/ tombt sein ...

Michael Anisius, 1599

Georg Castriot. Scanderbeg genannt, ein wahres Vorbild deren ...

Georgius (Castriota). On trouve Ic Chancelier mort : on fait eHqueste des Autheurs. Les Gens de Cour íês complices viennent en soupçon du meurtre, oedautant que les presents envoyez par Mahomet à Scanderbeg font trouvez aupres d'eux, ...

Georgius (Castriota), 1686

Der Kurswechsel in der französischen Deutschlandpolitik ...

Verglichen mit der Jahrhunderte langen erbitterten Feindschaft der beiden Nationen, die sich in zahllosen Kriegen und Schlachten gegenüber gestanden hatten, steckt die deutsch-französische Freundschaft, rein zeitlich gesehen, noch in den ...

Hannes Weik, 2005

Gesammelte Schriften

Auch nicht; die sind unschädlich gemacht. Doch der Bouonoxartisten freche Schon? Ja, das ist der Feind, aber nicht der Erbfeind. Aber wo steckt denn sonst der Erbfeind? — Der Königlich Preußische Herr Major von Fonqu« kvmmandirt jezt ...

Ludwig Börne, 1840

Glück und Unglück Teutscher Waffen wider den Türcken: Das ...

Das ist: Vernünfftige Betrachtung alles dessen Was von dem Eintritt dieses 1664. Jahrs an... In der Waffen-Handlung wider den Erbfeind vorgangen: fürnemlich Von der Belagerung Canischa, Serin-war, beeder Treffen vor Lewentz, und dem  ...

‎1664

Anmerkungen über die in Johann Carl Königs Selectorum iuris ...

Franz Dominicus Häberlin. die in des 8. /r. . rn. Johann Marl Königs ?rc>5 )ur. 0r6 . sc ?ubZ. zu Marburg besindliche ^ Erörterung der Frage Ob die Crom Franckreich vor einen Erbfeind ^ des Heil. Röm. Reichs zu achten jene?

Franz Dominicus Häberlin, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBFEIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erbfeind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wiederbelebte Freundschaft: Putin und Erdogan gemeinsam gegen ...

Und Erdogans Neo-Osmanismus stößt, weil mit dem Islam gekoppelt, sogar beim persischen Erbfeind auf gewisses Wohlwollen. Ebenso sein schleichender ... «Kurier, août 16»

Frankreich: In Paris leuchtet der Eiffelturm in den deutschen Farben ...

Heute ist der alte „Erbfeind“ enger Verbündeter Deutschlands und zugleich Leidensgenosse, nachdem beide führenden Staaten in der EU durch ... «Contra Magazin, juil 16»

Anschlag in Nizza: Geträumter Pressespiegel

„Am Jahrestag der Geburt des Bolschewismus hat ein einzelner arabischer Verbündeter dem Erbfeind einen empfindlichen Schlag versetzt. Ob Juden unter den ... «eigentümlich frei, juil 16»

Maria vom Siege

Oktober 1571 über den «Erbfeind der Christenheit» soll er von Maria eine «Vision des Sieges» erhalten haben. Im Jahr darauf legte Papst Gregor XIII. «Kath.Net, juil 16»

Ratgeber: Alles, was Sie über den Brexit wissen müssen

... den Eurotunnel sprengen und sich aufrüsten, um sofort nach dem Austritt endlich wieder einmal Krieg gegen Erbfeind Frankreich zu führen – eine Praxis, die ... «Der Postillon, juin 16»

Kommentar zum deutsch-polnischen Verhältnis: Aller Mühen wert

Anders als im deutschen Verhältnis zu Frankreich, das deutschen Kindern über Generationen hinweg als angeblicher Erbfeind vorgestellt worden war, gab es ... «HNA.de, juin 16»

Bratwürste vom Erbfeind

Fußball verbindet, er bringt Menschen aller Nationen zusammen. Hans-Werner Helmrich und Alain Direman liefern bei der EM ein schönes Beispiel. Sie sind 67 ... «kicker, juin 16»

Alles hört auf ihr Kommando!

Ihr Machtanspruch ist im wahrsten des Wortres „grenzenlos“; in ihrem Oberstübchen hat der 3. Weltkrieg längst begonnen. Ihre „Erbfeinde“ hat sie in Asien und ... «Die Achse des Guten, mai 16»

Heimat ist mehr als Schweinebraten

... man es früher "Franzosenöl" nannte. Noch ältere Semester erzählten, so wie dieses Öl würden die Franzosen stinken. Frankreich war Deutschlands Erbfeind. «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück

Der Brexit von 1431: Lange war England der Erbfeind. Deshalb ist die Jungfrau von Orléans Frankreichs Heilige. Die Rechten wollen sie für sich. Und das ... «DIE WELT, mars 16»