Téléchargez l'application
educalingo
Demarche

Signification de "Demarche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMARCHE

französisch démarche, eigentlich = Schritt, zu: démarcher = einen Schritt tun, ursprünglich = mit den Füßen treten, zu: marcher, ↑marschieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEMARCHE EN ALLEMAND

[deˈmarʃ(ə)] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demarche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMARCHE EN ALLEMAND

démarche

La démarche fait référence à un acte diplomatique de l'opposition ou à la déclaration d'un État contre un autre État. Le but de la démarche est généralement d'influencer l'attitude politique de l'Etat destinataire à l'égard d'une situation ou d'agir sur une action ou un échec de l'Etat destinataire.

définition de Demarche dans le dictionnaire allemand

a plaidé l'objection diplomatique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEMARCHE

Adrenarche · Arche · Dorfkirche · Filialkirche · Frauenkirche · Freikirche · Furche · Garnisonkirche · Hofkirche · Kirche · Lerche · Liebfrauenkirche · Lärche · Marienkirche · Menarche · Peter-und-Paul-Kirche · Peterskirche · Pfarrkirche · Recherche · Schlosskirche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEMARCHE

Demagoge · Demagogie · Demagogin · demagogisch · Demand · Demant · demanten · Demantoid · Demarch · Demarkation · Demarkationslinie · demarkieren · Demarkierung · demaskieren · Demaskierung · Dematerialisation · Demelee · Demen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEMARCHE

Barockkirche · Feldlerche · Forche · Grabeskirche · Haubenlerche · Heidelerche · Heiliggeistkirche · Kinderkirche · Klosterkirche · Landeskirche · Markuskirche · Minoritenkirche · Paulskirche · Peter-Paul-Kirche · Petrikirche · Stiftskirche · Votivkirche · Wallfahrtskirche · Wehrkirche · Wieskirche

Synonymes et antonymes de Demarche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMARCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Demarche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMARCHE»

Demarche · Beschwerde · Einspruch · demarche · duden · wörterbuch · bedeutung · bezeichnet · einen · diplomatischen · Einspruchs · oder · Erklärung · eines · Staates · gegenüber · einem · anderen · Staat · Sinn · meist · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Tarent · denn · auch · gleich · nächsten · Schritt · zwang · durch · militärische · Römer · sich · Thurioi · zurückzuziehen · Démarche · merriam · webster · diplomatic · political · initiative · maneuver · petition · protest · presented · through · channels · Variants · DÉMARCHE · marche · define · action · gesture · diplomat · especially · formal · appeal · like ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Demarche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMARCHE

Découvrez la traduction de Demarche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Demarche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Demarche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

行动方针
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diligencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demarche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डेमार्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демарш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজনীতিক বিচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démarche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demarche
190 millions de locuteurs
de

allemand

Demarche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

demarche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demarche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người định ranh giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

demarche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

demarche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diplomatik girişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

démarche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

demarche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демарш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demarche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demarche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Démarche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Demarche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Demarche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Demarche».

Exemples d'utilisation du mot Demarche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEMARCHE»

Découvrez l'usage de Demarche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Demarche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
Die Demarche ist an keine bestimmte Form gebunden und kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Beide Möglichkeiten können auch kombiniert werden, so wenn ein Botschafter den Außenminister des Staates, bei dem er akkrediert ist, ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Zertifizierungssysteme für Gebäude: Nachhaltigkeit bewerten ...
Sektor Zertifizierungs- Status Zertifizierungssystem/Gütesiegel Nutzungsart Gültigkeitsdauer Zertifikat stelle Nichtwohn- Certiväa bestehende NF Bätiments Tertiaires — Demarche HQE Neubau Büros und unbegrenzt gebäude Systemvariante ...
Thilo Ebert, Natalie Eßig, Gerd Hauser, 2010
3
1973
2) Bei Durchführung Ihrer Demarche können Sie den Text unter l a) courtoisie- halber übergeben. Es bleibt Ihnen überlassen, auf welcher Ebene Sie die obige Demarche durchführen wollen. Nur für Botschaft Moskau: Die obige Demarche ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
4
1975
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen. Europäischen Politischen Zusammenarbeit eingetreten sind.5 Nachdem unsere europäischen Partner sich über eine gemeinsame europäische Demarche in Lissabon nicht einigen konnten6 ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
5
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Schließlich verlangte im Dezember 1958 auch Schweden eine Gleichbehandlung seiner Bürger mit denen der Demarche-Staaten. In Den Haag war man übereingekommen, auch in Washington anzufragen, aber es überraschte kaum, dass ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
6
Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...
Outre qu'elle aide a surmonter Pobstaeie o`unc fragmerltatiort temporelle que п: revele pas la fragmentation spatiale. la demarche 11: a une fonction cle controle de la reconstruction'. la coherence de structures reoonstruites.etab1ie par ...
Günter Holtus, 1996
7
Recueil des Lettres
A M. W* sur la demarche à le Livre de M. de Montgeron. 834 Lettre mcxxx. A M. de . . . ancien Curé . . . *sur un Acte qu'il avoit addresse au Prelat. - 8;; Lettre mcxxxr. Au Pere *W* Bencdictin,surlea î temoignages de deux de ses Confreres.
Charles Joachim Colbert, 1740
8
Gegen den "großen" Krieg?: Entspannung in den ...
Da sich die Lage auf dem Balkan ständig änderte und deshalb konkrete Anweisungen rasch überholt waren, lag es aber schließlich an den Vertretern vor Ort, wann, in welcher Weise und mit welchem Inhalt die Demarche auch ausgeführt ...
Friedrich Kießling, 2002
9
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
April 1977). Hs. verfügt: „b[itte] 2 Kopien Bl. 17–20 (f. StäV und Gruppe 22)“. Betr.: Viermächtestatus von ganz Berlin; hier: Westlicher Zugang, insbesondere westliche Patrouillen in Berlin (Ost) Zur Unterrichtung I. 1. In einer Demarche am 15.
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
10
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
Nach seiner gestrigen Demarche, die auf eine beschwichtigende Intervention Frankreichs in St. Petersburg hinzielte, kam der deutsche Botschafter wieder, wie ich Ihnen bereits mitteilte, auf die politische Direktion, u n t e r d e m V 0 r - w and e ...
M.Beer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMARCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Demarche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Harassment' of diplomat: Kabul issues diplomatic demarche
ISLAMABAD: Afghanistan summoned a senior Pakistan diplomat in Kabul on Wednesday and handed a demarche to protest over the alleged 'harassment' of its ... «The Express Tribune, juin 16»
2
Monument to Nazi Collaborator in Yerevan is Armenian demarche ...
Opening of the monument to Garegin Nzhdeh in Yerevan, a war criminal, who led the Armenian SS legion during the Great Patriotic War requires immediate ... «vestnik kavkaza, mai 16»
3
Kremlin surprised by Latvian demarche against Russian ambassador
SOCHI, May 12. /TASS/. The Kremlin agrees with the call of Russian Ambassador in Riga Alexander Veshnyakov not to demonize Russia and does not regard it ... «TASS, mai 16»
4
Armenia's demarche puts Russia in awkward position: paper
Armenia's demarche thus puts its strategic ally - Russia – in a difficult position, making the prospects of the Moscow-brokered negotiation process even vaguer. «PanARMENIAN.Net, avril 16»
5
FYROM responds to Greek criticism of border crackdown with ...
The Foreign Ministry of the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) has issued a demarche to the Greek Embassy in Skopje in response to a ... «Kathimerini, avril 16»
6
Silent on Demarche Over Song, Merkel 'Shows Servility Toward ...
Turkey's Erdogan is using his new bargaining position with the EU over refugees to silence critics abroad, including a satirical program which made a song ... «Sputnik International, mars 16»
7
De l'art de conjuguer esprit critique et démarche scientifique
C'est ce que nous essayons de mettre en place dans le cadre de notre UE DEMARCHE, qui relève des ateliers de recherches encadrés (ARE) de l'Université ... «The Conversation FR, mars 16»
8
Directie Belgocontrol begrijpt demarche vakbond niet
do 25/02/2016 - 13:04 Belga De directie van luchtverkeersleider Belgocontrol begrijpt de demarche niet van ACV, aldus een woordvoerder van het bedrijf. «VRT Nieuws, févr 16»
9
N-VA vindt demarche vakbonden "naast de kwestie"
Kamerlid Jan Spooren vindt de demarche van de vakbonden "naast de kwestie". "Nietsdoen zou een substantiële achteruitgang van de pensioenen betekend ... «VRT Nieuws, févr 16»
10
Warnung vor der Durchsetzungsinitiative: Unübliche Demarche der ...
Die Kantonsregierungen, die Direktorenkonferenzen und sogar die Staatsschreiber rufen dazu auf, die Durchsetzungsinitiative abzulehnen. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/demarche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR