Téléchargez l'application
educalingo
Einspruch

Signification de "Einspruch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSPRUCH EN ALLEMAND

E̲i̲nspruch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSPRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einspruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSPRUCH EN ALLEMAND

objection

Le recours est un recours spécial qui peut être déposé dans diverses procédures administratives ou procédures judiciaires ou contre certains actes administratifs.

définition de Einspruch dans le dictionnaire allemand

Objection, opposition, protestation contre un remède par lequel on peut rejeter un jugement, une décision officielle. Objection, objection, protestation contre un objet de manifestation de paix - © Phototom - Fotolia.com Objet de manifestation de paix - © Phototom - Fotolia.com Exposer une objection à quelque chose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zahlungsanspruch · Zuspruch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSPRUCH

Einspielergebnis · Einspielung · einspinnen · Einsponbetrug · Einsprache · einsprachig · Einsprachigkeit · einsprechen · einsprengen · Einsprengsel · einspringen · Einspritzdüse · einspritzen · Einspritzer · Einspritzmotor · Einspritzpumpe · Einspritzung · Einspruchsfrist · Einspruchsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zauberspruch

Synonymes et antonymes de Einspruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRUCH»

Einspruch · Aber · Anfechtung · Beanstandung · Berufung · Beschwerde · Demarche · Einsprache · Einwand · Einwendung · Klage · Protest · Reklamation · Rekurs · Verwahrung · Veto · Vorbehalt · Widerrede · Widerspruch · hertha · einspruch · musterschreiben · Musterschreiben · denen · Ihrem · widersprechen · zurückziehen · Kreuzworträtsel · ablehnung · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vollstreckungsbescheid · dejure · Wird · gibt · Gericht · Vollstreckungsbescheid · erlassen · Rechtsstreit · Amts · wegen · rechtslexikon · Besonderer · Rechtsbehelf · bestimmten · gesetzlich · geregelten · Fällen · Gerichts · Verwaltungsentscheidungen · steuertipps · außergerichticher · Verwaltungsakte · verhindert · dass · diese · bestandskräftig · Bayerische · polizei · schriftlicher · Erklärung · Frist · gewahrt · wenn · Ablauf · Zentralen · Bußgeldstelle · eingeht · muss · münchen · für · gerechtigkeit · gleichheit · recht · München · Für · Gerechtigkeit · Gleichheit · Recht · Themen · Verein · Rechtsambulanzen · Frauenrechtsschule · Fortbildungen · Steuernetz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Einspruch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSPRUCH

Découvrez la traduction de Einspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einspruch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

objeción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

objection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objeção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Einspruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obiezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeciw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заперечення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίρρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beswaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvendingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einspruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSPRUCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Einspruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einspruch».

Exemples d'utilisation du mot Einspruch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSPRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einspruch.
1
Sully Prudhomme
Das Gewissen ist die Anwesenheit einer anderen Person in uns. Wer ist das also, der Einspruch gegen den persönlichen Eigennutz erhebt? Wenn man keinen Dualismus im Ich anerkennt, dann gibt es auch kein Gewissen mehr.
2
Ernst Reinhardt
Der Aphoristiker erhebt Einspruch, wo er Widersprüche im Leben sieht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRUCH»

Découvrez l'usage de Einspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Einspruch Im Steuerrecht: Grundlagen und Praxis
Das Buch gibt einen Überblick über das Einspruchsverfahren und erläutert Vor- und Nachteile gegenüber dem Antrag auf schlichte Änderung.
Sylvia Meier, Ute Spohrer, 2012
2
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
ZPO) einzugehen, da es nur dann zu einem zweiten Versäumnisurteil kommen kann, wenn der Einspruch gegen ein erstes Versäumnisurteil zulässig ist. /. Der Einspruch Das Versäumnisverfahren kennt einen besonderen Rechtsbehelf ...
Andreas Hornick, 1995
3
Einspruch und Abwehr: Die Reaktion Des Europäischen ...
Die Reaktion Des Europäischen Judentums Auf Die Entstehung Des Antisemitismus (1879-1914) Ulrich Wyrwa. Die Reaktion des ew*opäischen Judentwns azy“die EHZ'S l'ehung des Antisen-zitisn-zus (18 79—] 914) Fritz Bauer Institut (Hg.) ...
Ulrich Wyrwa, 2010
4
Der Einspruch: eine Operette
eine Operette Johann Benjamin Michaelis. Vater Marten , lindem sich der Schul, , , > meist« ganz ungebers dig stellt) Hahahahaha! ^- Nimmsihm dasmal nur immer wicdn ab, Barchel; damit der arme Narr seiner Wege kann. - Barchel. Z. was ...
Johann Benjamin Michaelis, 1772
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Dieses Verfahren ist fortzusetzen, bis die Pflicht erfüllt oder Einspruch erhoben wird (§ 133 FGG). Das Zwangsgeldverfahren endet auch, wenn die Voraussetzungen entfallen, etwa weil die anzumeldende Person stirbt (BayObLG BB 1993, ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
Einspruch der Dekadenz: 12 Kurzgeschichten
Er ist nicht mehr der, der er früher einmal war = Kare ha mukashi no kare narazu -- Einspruch der Dekadanz = Dekadan kôgi -- Weltbilder = Chikyûtô -- Erinnerungen = Omoide -- Im Kölper des Fisches = Gyofukuki -- Gegen den Strich = ...
Osamu Dazai, 2011
7
Gewerblicher Rechtsschutz
I. Einspruch Als Rechtsmittel gegen die patentbehördlichen Entscheidungen ist der Einspruch statthaft421. Hier hat es infolge einer zum 1.7.2006 erfolgten Gesetzesänderung Neuerungen geben422. 1. Statthaftigkeit und Einlegung Gem .
Claus Ahrens, 2008
8
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
9.1 Außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren Seitdem 1.1.1996 sieht die AO als außergerichtliches Rechtsbehelfsverfahren ausschließlich den Einspruch vor. Ein Einspruch erscheint nur dann aussichtsreich, wenn er zulässig und ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
9
Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...
Hiegegen abermals unbeschränkten Einspruch zuzulassen, ware nicht gerechtsertigt, da die Partei, welche schon einmal eine Contumacialversügung über sich ergehen ließ und hiegegen einsprechen will, allen Grund hat, der Sache ...
Württemberg (Germany), 1868
10
Das Corpus iuris civilis
Zur Wahrung seines Rechtes, oder Abwendung von Schaden kann Derjenige Einspruch wegen eines Neubaues thun, welchem die Sache eigenthiimlich gehört. §. 20. Der Nutzniesser aber kann in seinein Namen kernen Einspruch wegen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einspruch abgelehnt - Olympia-Aus für 17 Ruderer
Der Internationale Sportgerichtshof CAS ist im Dauerstress. Die Ad-hoc-Kammer des Schiedsgerichts muss über zahlreiche Einsprüche russischer Athleten ... «sportschau.de, août 16»
2
Einspruch beim CAS - Russische Schwimmer wollen Olympia-Start ...
Die beiden russischen Schwimmer Wladimir Morosow und Nikita Lobinzew haben beim Internationalen Sportgerichtshof CAS Einspruch gegen ihren ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
3
Grasser erhebt Einspruch gegen Anklage
Grassers Rechtsanwalt Manfred Ainedter hat am Donnerstag einen Einspruch gegen die Anklage der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Motorsport Formel 1: Mercedes verzichtet auf Einspruch gegen ...
Mercedes verzichtet auf eine Berufung gegen die Zeitstrafe gegen WM-Spitzenreiter Nico Rosberg beim Großen Preis von Großbritannien am Sonntag. «Handelsblatt, juil 16»
5
1. FC Magdeburg legt erfolgreich Einspruch gegen DFB-Sperre ein
Nachdem der Traditionsklub Ende Mai fristgerecht Einspruch gegen das Urteil des DFB-Sportgerichts eingelegt hatte, wurden die zunächst verhängten Strafen ... «Sport1.de, juin 16»
6
Russland erhebt Einspruch gegen Olympia-Sperre
Das Land wird Einspruch beim Internationalen Sportgerichtshof (CAS) einlegen. Der Einspruch werde im Namen aller Athleten eingereicht, "die noch nie gegen ... «tagesschau.de, juin 16»
7
Marija Scharapowa legt Einspruch gegen ihre Dopingsperre ein
Sie kämpft um Olympia: Marija Scharapowa geht gegen ihre zweijährige Sperre vor. Wird ihrem Einspruch stattgegeben, darf sie schon in Rio de Janeiro wieder ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Warschau legt Einspruch gegen Polanski-Freispruch ein
Der polnische Justizminister Zbigniew Ziobro plant Einspruch gegen die Entscheidung eines Krakauer Gerichts, Star-Regisseur Roman Polanski nicht an die ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Drogenboss "El Chapo" legte Einspruch gegen Auslieferung ein
Der mexikanische Drogenboss Joaquin Guzman hat Einspruch gegen die Entscheidung seiner Regierung eingelegt, ihn an die USA auszuliefern. Einer seiner ... «Kurier, mai 16»
10
DFB weist 1860-Einspruch zurück
Zweitligist 1860 München hatte mit seinem Einspruch gegen die Wertung des mit 1:2 verlorenen Spiels in Duisburg keinen Erfolg. Das Sportgericht des ... «kicker, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einspruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einspruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR