Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidelerche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDELERCHE EN ALLEMAND

Heidelerche  He̲i̲delerche [ˈha͜idəlɛrçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDELERCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidelerche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDELERCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidelerche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heidelerche

alouette des bois

Heidelerche

Le bleu est une espèce d'oiseau de la famille des alouettes. Cette petite espèce d'alouette habite le sud-ouest de Paléarctique d'Angleterre et de Portugal au nord-ouest de l'Iran et du Turkménistan. Il habite principalement des espaces verts ensoleillés ou sur le bord des forêts. L'espèce est un oiseau reproducteur modérément commun en Europe centrale et passe l'hiver dans l'Europe du Sud-Ouest et le nord de la Méditerranée. Die Heidelerche ist eine Vogelart aus der Familie der Lerchen. Diese kleine Lerchenart besiedelt die südwestliche Paläarktis von England und Portugal bis in den Nordwesten des Iran und Turkmenistan. Sie bewohnt vor allem sonnige Offenflächen in oder am Rande von Wäldern. Die Art ist in Mitteleuropa ein mäßig häufiger Brutvogel und verbringt den Winter in Südwesteuropa sowie im nördlichen Mittelmeerraum.

définition de Heidelerche dans le dictionnaire allemand

des alouettes vivant dans des paysages arides et secs et des landes © Torsten Jantsch - Fotolia.com © Torsten Jantsch - Fotolia.com. in baumarmen, trockenen Landschaften und Heidegebieten lebende Lerche© Torsten Jantsch - Fotolia.com© Torsten Jantsch - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heidelerche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDELERCHE


Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Feldlerche
Fẹldlerche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Haubenlerche
Ha̲u̲benlerche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Onlinerecherche
Ọnlinerecherche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Volltextrecherche
Vọlltextrecherche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDELERCHE

Heidekorn
Heidekraut
Heidekrautgewächs
Heideland
Heidelandschaft
Heidelbeere
Heidelbeerkraut
Heidelberg
Heidelberger
Heidelbergerin
Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDELERCHE

Barockkirche
Filialkirche
Forche
Frauenkirche
Grabeskirche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Marienkirche
Markuskirche
Menarche
Minoritenkirche
Paulskirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Heidelerche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELERCHE»

Heidelerche heidelerche stimme gesang feldlerche Wörterbuch stannewisch eine Vogelart Familie Lerchen Diese kleine Lerchenart besiedelt südwestliche Paläarktis England Portugal Nordwesten Iran Turkmenistan bewohnt allem sonnige Haus ferienwohnung bevensen bietet Ihnen Ferienwohnungen Bevensen einer traumhaften Lage sattem Grün umgeben herzlichen Pension restaurant niesky Herzlich Willkommen Website suchen Umgebung Niesky Rothenburg Weisswasser arten europäische vogelarten listen Größe kleiner häufigere Flugbild sind breiten Flügel kurze gerade endende Schwanz Natura artensteckbrief Steckbrief Vogelschutz Richtlinie Lullula arborea Status Häufigkeit lullula umwelt sachsen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidelerche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDELERCHE

Découvrez la traduction de Heidelerche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidelerche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidelerche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totovía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodlark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

woodlark
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вудларк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woodlark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woodlark
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alouette des bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woodlark
190 millions de locuteurs

allemand

Heidelerche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モリヒバリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

woodlark
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodlark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sơn Ca Rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woodlark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodlark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarlakuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woodlark
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lerka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вудларк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

woodlark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κορύδαλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woodlark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trelerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidelerche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDELERCHE»

Le terme «Heidelerche» est communément utilisé et occupe la place 57.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidelerche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidelerche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidelerche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDELERCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidelerche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidelerche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidelerche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDELERCHE»

Découvrez l'usage de Heidelerche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidelerche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Nomenklatur: Waldt Lerch ist ein alter Name der Heidelerche (Suolahti 1909: 100 ), belegt bei Ryff (1545), im Straßburger Vogelbuch (1554), bei Gessner (1555: 79 und s. o.) und zum Lamm (Kinzelbach & Hölzinger 2000). „Heide“ bedeutet ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
2
Lerchen: Kurzzehenlerche, Feldlerche, Haubenlerche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die Heidelerche, von der 3Л des Weltbestandes in Europa brütet, ist in ganz Deutschland verbreitet, aber nirgends häufig. Sie bewohnt Gebiete mit mageren Böden und niedriger Vegetation. In der Wittenberger Region ist sie vereinzelter ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
H. Hebert hat bemerkt, daß die Pseiser der Hundertschweizer der Leibwache den Schlag der Heidelerche ziemlich genau nachmachen, woraus man, wie mir däucht, schließen kann, daß dieser Vogel in den Schweizer Gebirgen ') gemein ist, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
5
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Die Heidelerche ift der Liebling aller Gebirgsbewohnen die ihr mit Andacht laufchem namentlich wenn fie ihr Lied zur Nachtzeit hören läßt. Woid woid woid! So da läßt fich auch gleich der zweite Sangesmeifter der Heide hörenf der Baumpiep ...
R. G. Lutz, 2013
6
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Heidelerche, alauda arborea, lullula arborea. Diese Lerchenart hat den Xamen von den dürren Heidelandschaften, welche sie für ihren Aufenthalt bevorzugt. In Mitteldeutschland ist der Ausdruck Heydlerch in Turners Avium hist. (1544) S. E ...
Hugo Suolahti, 2012
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Baum» 1er che, Heidelerche. Naturforfch. XVII. p. 78. n, 161. Banmlerche, Zrrfn, Petinotheol. II. P..292. die Heide - Lerche, Dübel , JUgerprakt. I- p. 59. Heidelerche. Onomaf. forefial- II. p, 69J- die Heidelerche. jBorkhaufen ,- . Magazin , I. p.
Johann August Donndorff, 1795
8
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
3. die Bcmmlerchel Boroutky, Thierreich, III. p. 198. п. 4. Wald- 1er cht, Heidelerche, Baumlerche. Btcftßein, Niittfrgefch. I.p. 495. n. 2. die Wald- Urche, Dali ¡-che. Buchßein, Naturgefch. Deutfchl. III. p. 597. die WaidUuhe, Ebirt, Naturl. II. p. 125.
Johann August Donndorf, 1795
9
Lehrbuch der Forstwirthschaft
die. Feldlerche,. die. Heidelerche. und. die. Spieslerche. Von den beiden ersten Ar, «n ist hier eigentlich die Red«; die Feldler» che hält sich mehrentheil« auf dem Felde ans, die Heidelerche aber auf Heiden, di«ft lezter« hat einen etwa« ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1787
10
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Heerschnepfe, Lcolopix tialliliÄsso » II. 397 Heidelrauttoralline, Lricaicl« — V>2. 852 Hcidclbeereule, (Nachlschn,.) PKalZena v,ccin:i V. 697 Heidelerche, HI»ucl2 ciiftzt» - II. f«« Heidesireifer Uelix Heidestreiftr, (Fliege) I^usea HIv,rum «eilbot, ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDELERCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidelerche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Früher Tagebau, heute Erholungsgebiet
Auch die Heidelerche, ein Bodenbrüter, kann hier brüten, ohne von landwirtschaftlichen Maschinen gestört zu werden", erklärte Jan Herr, der zuständige ... «Tageblatt online, août 16»
2
Kreuzau / Vettweiß: Förderverein NRW-Stiftung besucht die Drover ...
... in denen die seltenen Ziegenmelker, Schwarzkehlchen und Heidelerche brüten. Die Drover Heide, die seit Oktober 2004 nicht mehr als Truppenübungsplatz ... «Dueren-magazin.de, août 16»
3
Braunkehlchen: Oberösterreichs Charaktervogel knapp vor dem Aus
Kiebitz und Heidelerche hingegen zeigen regional stark unterschiedliche Bestandstrends, während allerletzte Restbestände von Braunkehlchen und ... «oekonews.at, août 16»
4
Nur noch 35 Paare: Braunkehlchen droht auszusterben
Weitere Ergebnisse: Auch der Bestand der ehemals im Mühlviertel verbreiteten Heidelerche ging auf 30 Paare zurück. Uferschnepfen und Grauammern gibt es ... «nachrichten.at, août 16»
5
Neues Naturschutzgebiet mit Wald- und Heidelandschaft östlich von ...
"Hier gibt es noch mehrere Brutpaare der Heidelerche", erklärte Wolfgang Nerb, von der Höheren Naturschutzbehörde der Regierung der Oberpfalz. Luft nach ... «Wochenblatt.de, juin 16»
6
Truppenübungsplatz wird Naturschutzgebiet
"Hier besteht nun die gute Möglichkeit, die Entwicklung von Lebensräumen für Heidelerche, Neuntöter, Uhu, Schlingnatter, Haselmaus und Ameisenlöwe ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
Jubiläum: Euler-Flugplatz seit 20 Jahren Naturschutzgebiet
"Der Steinschmätzer, die Heidelerche und der Wiedehopf gehören zu den bemerkenswerten Vogelarten, die das Gelände mit wenig Vegetation lieben", ... «Darmstädter Tagblatt, mars 16»
8
Jacob-Sister Johanna gestorben
Später waren sie zeitweilig als Trio zu sehen. Schon als Kinder traten die Schwestern als „Schmannewitzer Heidelerchen“ auf, wie es auf ihrer Homepage heißt. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 15»
9
Windenergie in Rahden: Neun Flächen werden untersucht
Zwar wurden auch hier Feld- und Heidelerche sowie rastende Kraniche und Graugänse beobachtet, der Rotmilan wurde allerdings nicht nachgewiesen. «kreiszeitung.de, oct 15»
10
Auswirkungen der Erderwärmung auf die Vogelwelt: Klimawandel ...
... von längeren Frühjahren und damit auch Brutzeiten profitieren Vögel, die weniger weit in den Süden ziehen, wie etwa der Stieglitz oder die Heidelerche. «Frankfurter Neue Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidelerche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidelerche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z