Signification de "Plantage" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANTAGE

französisch plantage = das pflanzen, zu: planter < lateinisch plantare = pflanzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANTAGE EN ALLEMAND

Plantage  […ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTAGE

Plantage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTAGE EN ALLEMAND

plantation

Plantage

Plantage est une entreprise forestière ou agricole à grande échelle spécialisée dans la production d'un produit sur le marché mondial. Les produits typiques des plantations sont des plantes vivaces ou des cultures permanentes telles que les bananes, le coton, le bois, l'huile de palme, le café, le cacao, le thé, les fruits, le sisal, le caoutchouc naturel, mais aussi des plantes annuelles comme la canne à sucre. Plantage implique souvent un équipement coûteux dans lequel le produit est prétraité. Les plantations sont cultivées en Méditerranée, ainsi qu'en Méditerranée, en Californie et en Afrique du Sud, sauf dans les régions tropicales. Le propriétaire d'un plantage s'appelle un planteur.

Eine Plantage ist ein forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der sich auf die Erzeugung eines Produktes für den Weltmarkt spezialisiert hat. Typische Produkte von Plantagen sind mehrjährige Pflanzen oder Dauerkulturen wie Bananen, Baumwolle, Holz, Palmöl, Kaffee, Kakao, Tee, Obst, Sisal, Naturkautschuk, aber auch einjährige Pflanzen wie Zuckerrohr. Zu einer Plantage gehören oft aufwendige Einrichtungen, in denen das Produkt vorverarbeitet wird. Plantagen werden außer in den Tropen auch in mediterranen Gebieten, wie dem europäischen Mittelmeerraum, Kalifornien und Südafrika, bewirtschaftet. Der Eigentümer einer Plantage wird als Pflanzer bezeichnet.

définition de Plantage dans le dictionnaire allemand

grande entreprise agricole dans les pays tropicaux.

landwirtschaftlicher Großbetrieb in tropischen Ländern.

SYNONYMES DE «PLANTAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plantage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Plantage

Bauernhof · Farm

TRADUCTION DE PLANTAGE

Découvrez la traduction de Plantage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plantage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plantage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 种植园
• Traducteur Français - espagnol: plantación
• Traducteur Français - anglais: plantation
• Traducteur Français - hindi: वृक्षारोपण
• Traducteur Français - arabe: مزرعة
• Traducteur Français - russe: плантация
• Traducteur Français - portugais: plantação
• Traducteur Français - bengali: বাগান
• Traducteur Français - français: plantation
• Traducteur Français - malaisien: ladang
• allemand: Plantage
• Traducteur Français - japonais: プランテーション
• Traducteur Français - coréen: 농원
• Traducteur Français - javanais: sawah
• Traducteur Français - vietnamien: trồng
• Traducteur Français - tamoul: தோட்ட
• Traducteur Français - marathi: वृक्षारोपण
• Traducteur Français - turc: fidanlık
• Traducteur Français - italien: piantagione
• Traducteur Français - polonais: plantacja
• Traducteur Français - ukrainien: плантація
• Traducteur Français - roumain: plantație
• Traducteur Français - grec: φυτεία
• Traducteur Français - afrikaans: plantasie
• Traducteur Français - suédois: plantage
• Traducteur Français - norvégien: plantasjen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLANTAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plantage.

1

Anthony Baffoe

Du kannst auf meiner Plantage arbeiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLANTAGE»

Découvrez l'usage de Plantage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plantage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Plantage: Roman

»Die Plantage ist hoch verschuldet. Wenn ich die Schulden nicht zurückzahle, werden wirĢ wird Antonia Legacy verlieren. Ich weiß, esistmeine Schuld,ichhabe uns ruiniert. Aber ich will es wiedergutmachen.« »Falsch! Du lässt andere mit ...

Catherine Tarley, 2014

Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...

Schöneicher Plan/Kr Zossen Planstrengke, FIN bei Baitz/Kr Belzig V 9, 150, 209, 246 Plantage s. Brücke (bei Hammelspring)/Kr Templin Plantage, bei Brüsenwalde/Kr Templin VIII 144 f. Plantage, Wp von Fürstenwalde VII 118, 126 Plantage, ...

Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011

Folgen der Globalisierung für die Landwirtschaft in Asien: ...

Diese Plantage wird nach dem Konzept der Nukleus-Plantage geführt. Der „ Nukleus", das Kerngebiet der Plantage, und die zur Weiterverarbeitung nötigen Fabriken werden nach dem klassischen Konzept der Plantage mit Lohnarbeitern  ...

Martin Wendel, 2013

Zeitschichten: Neugestaltung der historisch geprägten, ...

Neugestaltung der historisch geprägten, überformten Potsdamer Plantage Lena Riese. AUSGANGSSITUATION. FÜR. DEN. ENTWURF. FREIRAUMPLANERISCHE ZIELSETZUNG Aus der Funk on der Plantage im Potsdamer Stadtgefüge,.

Lena Riese, 2011

Amsterdam

_l Ul t- cc Ul > z Ul LL < I ü z 3 ui O < H Z < Z u et 3 Q U Z < ü Ul N < o- Spaziergang durch Plantage und Hafenviertel Zwischen Grachtengürtel und Hafen liegen zwei Viertel von ganz eigenem Charakter. Mit dem Botanischen und dem ...

‎2003

Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...

Ein jeder Bauer schlieft seine Plantage mit Obst-oder Maulbeerbäumen ein, und leget an jeden Baum 2. oder 4. Reben; ' ziehet solche an denen Bäumen hinauf, und wo ihre Schüsse 14. 15. oder mehr Schuh lang worden, so werden sie in ...

Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1751

Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker

November 1900 in Atlanta als Kind einer Außenseiterfamilie geboren, wuchs überwiegend auf der Plantage ihrer Großmutter Anni Fitzgerald in Jonesboro auf, einer energischen Person, deren Erinnerungen an den Bürgerkrieg noch lebhaft  ...

Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Im Jahr 1850 wurde von den Herrenhutern ein von dem Gouverneur begutachtetes Circular an alle Besitzer größerer Plantagen gerichtet, worin sie den Wunsch aussprachen es möge von jeder Plantage ein junger, talentvoller Sklave ...

Nomenclator botanicus hortensis: oder Alphabetische und ...

Plantage. EschscholtzianaFisch.etMey.,Eschscholtz, 4.f.b.k. Chili, exaltata Hornein., hoher, 4. f. ? garganica Tenor., garganisclier, 0. f. Neapel. , gentianoides Sm., enzianähnlicher, 4. k. Kleinasien. Ursula Thbg. , rauhaariger , 4. k. Cap der ...

Gustav Heynhold, 1840

Auswahl der besten ausländischen geographischen und ...

Außerdem hat auch die Versammlung ^ssembl/) zum Gebrauch des Gouverneurs eine Plantage, vvn etwa zoo Morgen Land gekauft, welches tk« ( Znvernmenr ?enn genannt wird, und darauf ein sehr zierliches Landhaus erbaut. Ferner ist ihm ...

Matthias Christian Sprengel, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plantage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zu viel Cannabis: Mega-Plantage setzt Rauschgiftspürhund außer ...

Foto: Reuters Bei einer Kontrolle in Chemnitz ist die Polizei zufällig auf eine riesige Cannabis-Plantage gestoßen. Von ihr ging offenbar ein derart intensiver ... «CHIP Online, déc 16»

Marihuana-Plantage in Auetal entdeckt

Die Polizei hat in Auetal im Landkreis Schaumburg in einem Haus eine große Marihuana-Plantage entdeckt. Die Plantage mit rund 500 Pflanzen soll von einer ... «NDR.de, nov 16»

Köln: 500 Hanfpflanzen– Polizei entdeckt große Marihuana-Plantage

Als die Polizisten die Halle betraten, entdeckten sie eine Plantage mit circa 500 Pflanzen. Diese wurden sichergestellt. Am Dienstag stellten die Ermittler die ... «Express.de, oct 16»

Bremer Polizei entdeckt Drogen-Plantage

Die Polizei hat in der Bremer Innenstadt eine Drogen-Plantage entdeckt. In einem Lagerraum am Breitenweg fanden die Ermittler 1.600 Cannabis-Pflanzen und ... «Radio Bremen Online, sept 16»

Nußdorf: Polizei findet versteckte Cannabis-Plantage mit 200-Pflanzen

Nußdorf - Am frühen Sonntagnachmittag: Ein Polizeihundeführer machte bei seinem täglichen Rundgang mit seinem Hund, dank deren beider guter Nasen in ... «chiemgau24.de, sept 16»

Festnahme: Polizei findet Marihuana-Plantage in Lindau

Neben den Marihuana-Pflanzen stellten die Ermittler umfangreiches technisches Geräft sicher, das für den Betrieb einer professionellen Indoor-Plantage ... «HNA.de, août 16»

Haschisch-Plantage in Griechenland entdeckt

Fahnder der griechischen Polizei haben auf der Halbinsel Peloponnes eine große Cannabis-Plantage mit rund rund 450 Pflanzen entdeckt. Foto: Oliver Berg/ ... «Merkur.de, août 16»

Riesige Hanf-Plantage in Düsseldorf-Derendorf entdeckt

Es ist eines der spektulärsten Funde überhaupt: Die Polizei hat am Donnerstag (19. Mai 2016) die größte Hanf-Plantage in Derendorf gefunden, die je in ... «RP ONLINE, mai 16»

Zwei Münchner verpfiffen: Wolfratshausen: Zoll hebt 250 ...

Zwei Münchner haben in Wolfratshausen eine florierende Marihuana-Plantage betrieben. In einer Lagerhalle entdeckten die Zollfahnder rund 100 frische ... «Abendzeitung München, avril 16»

Prozess: Berliner Polizei entdeckt 19.000 Hanfpflanzen

Eine Cannabis-Plantage in einer derartigen Größe hatten die Berliner Ermittler noch nicht gesehen: Mehr als 19.000 Hanfpflanzen wurden in einer Lagerhalle ... «Berliner Kurier, janv 16»