Téléchargez l'application
educalingo
designatus

Signification de "designatus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIGNATUS

lateinisch, adjektivisches 2. Partizip von: designare, designieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESIGNATUS EN ALLEMAND

designa̲tus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGNATUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
designatus est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESIGNATUS EN ALLEMAND

définition de designatus dans le dictionnaire allemand

nommé d'avance; Abréviation: de.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESIGNATUS

Adlatus · Afflatus · Altostratus · Beamtenstatus · Beatus · Cincinnatus · Donatus · Flatus · Fortunatus · Hiatus · Kultstatus · Latus · Nimbostratus · Pilatus · Pontius Pilatus · Renatus · Sonderstatus · Status · Stratus · Torquatus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESIGNATUS

desertieren · Desertifikation · Desertion · desgl. · desgleichen · Déshabillé · deshalb · desiderabel · desiderat · Desideratenbuch · Desiderativum · Desideratum · Desiderium · Design · Designat · Designation · Designator · Designbüro · designen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESIGNATUS

Amateurstatus · Beobachterstatus · Bikuspidatus · Blutstatus · Coitus prolongatus · Coitus reservatus · Deus revelatus · Fraktionsstatus · Gaststatus · Kandidatenstatus · Kombattantenstatus · Kuratus · Lotus · Poeta laureatus · Situs · Urinstatus · Versus quadratus · Viermächtestatus · Zirrostratus · habilitatus

Synonymes et antonymes de designatus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESIGNATUS»

designatus · wörterbuch · doctor · Wörterbuch · Designatus · wiktionary · Herkunft · lateinisch · Partizip · Perfekt · Passiv · Verb · designare · „bezeichnen · Beispiele · Bezeichnung · „Doktor · werbung · design · schwelm · carolin · beez · Leistung · Kontakt · Impressum · mini · Sticks · Powered · Wordpress · Theme · WPSHOWER · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · PONS · designo · conficere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · frag · caesar · Hinweis · Neben · denen · dieser · Seite · findenden · Formen · Adjektiv · entspricht · Suchwort · auch · noch · Doktorandentitel · titel · doktorand · doktor · Titel · Doktorand · Doktortitel · Beim · handelt · sich · eine · woxikon · dessignatuss · dezignatuz · deesignatus · designaatus · desiignatus · designatuus · designattus · ddesignatus · desiggnatus · designnatus · desigmatus · esignatus · übersetzungshilfe · Bedeutungen · Woerterbuch · Übersetzungshilfe · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Glosbe · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · stadtbranchenbuch · Adresse · Wildpark ·

Traducteur en ligne avec la traduction de designatus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESIGNATUS

Découvrez la traduction de designatus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de designatus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «designatus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

designatus
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

designatus
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

designatus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

designatus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

designatus
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

designatus
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

designatus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

designatus
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

designatus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

designatus
190 millions de locuteurs
de

allemand

designatus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

designatus
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

designatus
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

designatus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

designatus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

designatus
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

designatus
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

designatus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

designatus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

designatus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

designatus
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

designatus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

designatus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

designatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

designatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

designatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de designatus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGNATUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de designatus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «designatus».

Exemples d'utilisation du mot designatus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESIGNATUS»

Découvrez l'usage de designatus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec designatus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Gr. auf. Auf den primogenitus Heinricus und den secundus Brun folgt tertius paterni nominis maiestate designatus, quem tam post patrem dominum ac imperatorem universus sperat orbis;filiam quoque sanctae matris eius vocabulo insignitam.
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
2
Münzprägung und Münzbildnis des Claudius
Tribunicia potestate Imperator и in Consul designatus и Tribunicia potestate и Imperator in Consul и (Januar und Februar), designatus in Pater Patriae Tribunicia potestate tu Imperator iii-vin Consul in (Januar und Februar), designatus im ...
Hans-Markus von Kaenel, 1986
3
World Catalogue of Odonata II: Anisoptera
designatus. HAGEN. 1857 Gomphus (Erpetogomphus) designatus HAGEN, in SELYS, Monogr. Gomph.: 401. Type male: Agassiz Mus.; type-locality: Rio Pecos. 1859 Gomphus (Erpetogomphus) designatus - SELYS, Bull. Acad. r. Belg., (2) 7:  ...
Henrik Steinmann, 1997
4
Römisches Staatsrecht
Um seine Stelle , also für 570 , bewirbt sich unter Andern Q. Fulvius Flaccus, nach Livius aedilis curulis designatus, wird aber zurückgewiesen, weil die Cumu- lirung zweier curulischer Magistrate unstatthaft sei (quod duos simul unus ma- ...
Theodor Mommsen, 2010
5
Wörterbuch der Münzkunde
Designatus hieß der neugewählte röm. Beamte von seiner Wahl bis zum Amtsantritt; auf M. kommt dieser Zusatz besonders beim Konsulat vor, z. B. M. Antonius cos. iter(um) design(atus) tert(ium); nur aus den Zuständen der Übergangszeit zu ...
Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970
6
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Anno 1584 mensis Martii die 10. nobilis puer valentinus Mcsebergius, Gerhardi silius, a Rcuerendo capitulo Ecclefiae Hauelbergensis unanimi confensu in numerum Canouicorum electus et futurus Canonicus designatus elt. Diinidiam ...
Adolph Friedrich Riedel, 1843
7
Philosophy of language, linguistic pragmatics, and formative ...
In Figure 2 the sign model with the SIGNIFICATUM constituted by the SENSUS DESIGNATUS and the DENOTATUM-IMAGO is the system-immanent model of a sign /=Signum/. that is to say, a model in which the communication situation (the ...
Herbert Stachowiak, 1993
8
Über die Politik des Marcus Agrippa
Pompeius hoc tempore id egisse videtur, ne Caesar consul designatus cxercitum rcti- neret. In epistolis Caelii "leguntur haec (VIII, 8,9.): с «quid si,> inquit alius, tct consul esse et excrcitum habere volet» (Caesar). At ¡He (Pompeius) quam ...
P.S. Frandsen, 1835
9
Kerygma und Apokalyptik: Ein religionsgeschichtlicher und ...
Jesus sei nicht nur als ein Messias designatus aufgetreten, in der Weise eines Menschen, „der zum Messias erhöht werden sollte". Jesus verstand sich vielmehr schon als „der von Gott gesandte Erlöser". Man dürfe nicht übersehen, daß es im  ...
August Strobel, 1967
10
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Generalitä a) Concetti di templum: templum in caelo e templum in terris; locus designatus in aere e templum inauguratum Una prima definizione dei significati di templum93 ci e data da Varrone, De ling. Lat. 7, 6ss.: templum tribus modis ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGNATUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme designatus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petite et grande histoire de l'Oise : Senlis, berceau de la dynastie ...
Ils choisissaient et faisaient élire de leur vivant un prince royal, le « rex designatus ». Par ce biais, Hugues Capet et ses successeurs assuraient leur pouvoir. «Le Parisien, août 16»
2
Porträt des künftigen Staatsopern-Intendanten: Der junge Milde
März sitzt mit Matthias Schulz der „Designatus“ im Nachbarzimmer. Im September kommenden Jahres wird der Neue zum Ko-Intendanten aufrücken, am Ende ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Langenfeld: Sie sind das neue Traditionspaar
... folgte Mitte Januar die Vorstellung beim Bürgermeister - "eher eine Formsache, schließlich kennt man sich seit Jahrzehnten", sagt Postillion designatus Josef. «RP ONLINE, févr 16»
4
Düsseldorf: Wenn ein Dr. med. den apl. Prof. operiert
Der doctor designatus bedeutet, dass der Doktorand alle nötigen Prüfungen bestanden hat und auch die Doktorarbeit bereits erfolgreich anerkannt wurde - sie ... «RP ONLINE, janv 16»
5
Das Kulturjahr 2016: Von Tarantino bis Adele
März aus Salzburg als „Designatus“ an die Spree, um sich bis 2018 in die Flimm-Nachfolge einzuarbeiten. Der wichtigste Klassikjubilar wird übrigens Erik Satie ... «Tagesspiegel, déc 15»
6
Perlentaucher: IS, Sterbehilfe, Jürgen Flimm, Polen
Vorgesehen ist demnach, dass er seinen Nachfolger Matthias Schulz von 2017 bis 2018 als Designatus in den Dienst einarbeitet: "Es gibt in der Tat Fälle, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Staatsopern-Intendant Jürgen Flimm im Gespräch über Berlins ...
... Intendant der Berliner Staatsoper nach einem Drei-Phasen-Modell abgeben: Im März 2016 kommt Ihr Nachfolger Matthias Schulz als „Designatus“ ans Haus, ... «Tagesspiegel, nov 15»
8
Daniel Bieliński - bluźnierca w Olkuszu!
Jeszcze w tym samym roku (4-15 września) synod włodzisławski mianował go kaznodzieją zboru niemieckiego w Krakowie („Daniel Biliński designatus est ... «Przegląd Olkuski, sept 15»
9
Intendantenwechsel an der Berliner Staatsoper: Ein neues Gesicht
März 2016 wechselt er von Salzburg, wo er die Musikhochschule Mozarteum leitet, als „Designatus“ an die Staatsoper. Um das Haus kennenzulernen und sich ... «tagesspiegel, juin 15»
10
Zwei ausgezeichnete junge Wissenschaftlerinnen
hinter ihrem Titel (Doktor designatus). Die jungen Wissenschaftlerinnen erhielten ihre Urkunden jetzt im Rahmen einer Feierstunde zum 25-jährigen Bestehen ... «Nordwest-Zeitung, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. designatus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/designatus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR