Téléchargez l'application
educalingo
desultorisch

Signification de "desultorisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESULTORISCH

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESULTORISCH EN ALLEMAND

desulto̲risch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESULTORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
desultorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESULTORISCH EN ALLEMAND

définition de desultorisch dans le dictionnaire allemand

erratiques, volatiles, sélectionnant des aspects individuels, les regardant, pas systématiquement. erratique, incohérent, choisir des aspects individuels, considérer, ne pas systématiquement Exprimer une lecture décousue.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESULTORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESULTORISCH

destra mano · Destraktion · Destruent · destruieren · Destruktion · Destruktionsfäule · Destruktionsluxation · Destruktionstrieb · destruktiv · Destruktivität · Desuetudo · Desulfurikant · Desulfurikation · Desultor · deswegen · deszendent · Deszendenz · Deszendenztheorie · deszendieren · deszendierend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESULTORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de desultorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESULTORISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «desultorisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESULTORISCH»

desultorisch · sprunghaft · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Desultorisch · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · risch · spät · desultorius · bald · diesen · jenen · Gegenstand · überspringend · eigtl · eines · Kunstreiters · fremdwort · Lexikon · deutscher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · student · Spanisch · Übersetzungen · lexipedia · where · words · have · meaning · Lexipedia · What · does · mean · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · kompetenzzentrum · trier · universität · unsystematisch · Meine · Naturstudien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desultorisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESULTORISCH

Découvrez la traduction de desultorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de desultorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desultorisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

断断续续的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconexo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desultory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрывочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconexo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décousu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa sistem
190 millions de locuteurs
de

allemand

desultorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とりとめのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일관성없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desultory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconnesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chaotyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уривчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemetodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνδετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desultory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desultory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desultorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESULTORISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de desultorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desultorisch».

Exemples d'utilisation du mot desultorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESULTORISCH»

Découvrez l'usage de desultorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desultorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A - C:
Treten die beiden genarmten Beschränkungen gemeinsam auf, ist eine Makrostruktur vom Typ der desultorisch-nestalphabetischen Makrostruktur gegeben. E Alle genarmten Makrostrukturen sind bei den allgemeinen einsprachigen ...
‎2010
2
System der theoretischen Philosophie: Denklehre oder Logik
Wenn nun immer eine Digression anf die andre folgt, so wird eben dadurch der Vortrag desultorisch und tumultuarisch, und man sagt alsdann von einem solchen Schwätzer : Er kommt rom Hunderten aufs Tausende. nicht blofs bestritten ...
Wilhelm Traugott Krug, 1806
3
Logik; oder, Denklehre
Wenn nun immer eine Digression auf die andre folgt, so wird eben dadurch der Vortrag desultorisch und tumultuarisch , und man sagt alsdann von einem solchen Schwatzer : Er kommt vom Hundertsten aufs Tausendste. '< - .-....;□ .1 □ i .
Wilhelm Traugott Krug, 1825
4
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
entwöhnen, abge» wohnen. desultorisch (lat.), abspringend, sprungweise ; daher auch ausbiegeud ; wan> kelmüihig. Demnach heißt ein Vortrag desultorisch, wenn man von einem Ge> genstande ans einen andern , und von ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
5
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Sein Talent war mehr desultorisch. Deßwegen war er auch nie entschieden und konnte nie fertig werden". Die Unentschie- denheit aber kam wohl von seiner vorwaltenden Reflerion her, welche sein poetisches Talent auch desultorisch ...
Karl Hoffmeister, 1839
6
Denklehre: oder logik
... andern ohne logischen Zusammenhang' abergeht. Digressionen sind Ab- oder Ausschweifungen- des Vortrags auf Nebensachen. Wenn nun immer eine Digression auf die andre folgt, so wird eben dadurch der Vortrag desultorisch und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1806
7
Das Andere im Selben: Subjektivitätskritik und ...
Ungeachtet seiner durchaus vorhandenen Kunstfeindlichkeit kann sich jedoch auch Adorno nicht dem Affirmativen verschließen, welches der Zauber der Kunst - zwar nur spurhaft und desultorisch - aufblitzen läßt. Trotz aller Vorbehalte ...
Andrea Barbara Alker, 2007
8
Kant-Forschungen 10:Kommentar* 001384
Die erstere Variante würde allerdings grammatisch besser passen: Das Temperament ist weder gemischt noch desultorisch. Auf einen »Hang zur Fröhlichkeit oder Traurigkeit« (287,21 -22), in den sich das Temperamtent nicht mischt, weist ...
Reinhard Brandt
9
Formale Konventionen der homerischen Epik
Aber konnte denn der Dichter nicht öfters hin- und herwechseln und damit die sinnlose Verzögerung vermeiden (bzw. bis zur Unkenntlichkeit verkleinern)? Sein Verfahren war doch ohnehin „desultorisch"! Man kann an dem Beispiel aus dem ...
Tilman Krischer, 1971
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Desultorisch (von «!e«ilire oder «le-ullsre, weg- od» abspringen) heißt ein mündlicher oder schriftlicher Vortrag, wenn »an schnell von einem Gegenstand« auf den andern übergeht, leb» hafte Geister fallen oft in diesen Fehler, besonders ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESULTORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desultorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesteigerte Lust?
Doch hatte er tatsächlich selbst – quasi als desultorische Epiphanie – das Naturschöne in seiner dem Entfremdungszusammenhang entronnenen Gestalt ... «literaturkritik.de, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. desultorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/desultorisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR