Téléchargez l'application
educalingo
sprunghaft

Signification de "sprunghaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRUNGHAFT EN ALLEMAND

sprụnghaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUNGHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sprunghaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRUNGHAFT EN ALLEMAND

définition de sprunghaft dans le dictionnaire allemand

ne pas coller constamment à quelque chose, mais souvent brusquement, passer à autre chose brusquement et rapidement augmenter rapidement, monter en flèche. ne pas toujours rester avec quelque chose, mais souvent brusquement, passer à autre chose sans transition Exemples Un être humain terriblement erratique a une idée très erratique et essentielle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRUNGHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · anfanghaft · dauerhaft · dinghaft · jünglinghaft · schwunghaft · sieghaft · zaghaft · zwanghaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRUNGHAFT

sprungbereit · Sprungbrett · Sprungdeckel · Sprungfeder · Sprungfedermatratze · Sprungfederrahmen · sprungfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRUNGHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Personengesellschaft · Schaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · mangelhaft · vorteilhaft

Synonymes et antonymes de sprunghaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRUNGHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprunghaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUNGHAFT»

sprunghaft · abrupt · einmal · blitzschnell · desultorisch · abrupto · flatterhaft · flatterig · Hals · über · Kopf · jäh · launenhaft · luftig · plötzlich · rapide · rasant · rasch · ruck · ruckartig · schlagartig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sprunghaft · woxikon · ssprunghaft · zprunghaft · sprunghaaft · spruunghaft · sprrunghaft · sprunghaftt · spprunghaft · sprunghafft · sprungghaft · sprunghhaft · sprunnghaft · sprumghaft · wiktionary · sprunghaftesten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · „Ab · Lebensjahr · jedoch · steigt · Anzahl · Neuerkrankungen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · linguee · sich · kurz · mittelfristig · negativ · Verzinsung · eingesetzten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprunghaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRUNGHAFT

Découvrez la traduction de sprunghaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprunghaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprunghaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

挥发物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volátil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

volatile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летучий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

volátil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volatil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs
de

allemand

sprunghaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揮発性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휘발성 물질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

molah malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्थिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volatile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lotny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

летючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

volatil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprunghaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRUNGHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprunghaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprunghaft».

Exemples d'utilisation du mot sprunghaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRUNGHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sprunghaft.
1
Honore de Balzac
Die meisten Frauen gehen vor wie die Flöhe - sprunghaft und in willkürlichen Sätzen.
2
Wolfgang Mocker
Der Bedarf an Heiligenscheinen ist sprunghaft angewachsen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUNGHAFT»

Découvrez l'usage de sprunghaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprunghaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weltbild und Metapher: Untersuchungen zur Philosophie im 18. ...
Deshalb geschieht es auch sprunghaft. Was die Metapher in diesem Kontext bedeutet, erläutert Wolff im folgenden Paragraphen: „[... ] der Sprung zielet nicht eigentlich auf die Zeit, sondern auf den Zusammenhang der Dinge, wie eines aus ...
Vanessa Albus, 2001
2
Konvektiver Wärmeübergang bei instationären Prallstrahlen ...
Sprunghaft fallende Flanken bewirken nur bei niedrigen Frequenzen lokale Verschlechterungen und ansonsten eine Verbesserung des Wärmeübergangs. Bei mittleren Frequenzen hat die radiale Verteilung der Verbesserung ausgeprägte ...
Georg Middelberg, 2008
3
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
BelladonnaBelladonnaBelladonnaBelladonna – die übertriebene Selbstdarstellung die übertriebene Selbstdarstellung die übertriebene Selbstdarstellung die übertriebene Selbstdarstellung Das Wesen ist heftig, sprunghaft und von einer ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
4
Einführung in die Erziehungsberatung
Prof. Dr. mult. Georg Hormann hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik an der Universitat Bamberg. Dr. Wilhelm Korner ist Leiter einer Erziehungsberatungsstelle.
Georg Hörmann, Wilhelm Korner, 2008
5
Volkswirtschaftslehre: Einführung und Grundlagen mit ...
Andere fixe Kostenarten entstehen durch die mangelnde Teilbarkeit der Inputfaktoren und fallen dann sprunghaft an. Man bezeichnet sie im Gegensatz zu den absolut fixen Kosten als sprungfixe Kosten. Typisch sind sprungfixe Kosten bei ...
Klaus Wollenberg, 2007
6
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
In Deutschland ist die Zahl der Sender in den letzten Jahren sprunghaft ange- stiegen. (3) Der Junge hat sich trotz des elterlichen Verbots einen Krimi angesehen. Er hat sich den Krimi trotz des elterli- chen Verbots angesehen. (1) Viele ...
Karin Hall, 2001
7
Das west-östliche Lebensprinzip in Hermann Hesses Werk: eine ...
Der Kern seiner Theorie zeichnet sich dadurch aus, dass er Abstand nimmt vom Entwicklungsgedanken und aufweist, dass jede Veränderung sprunghaft geschieht. Wenn Veränderungen sprunghaft geschehen, gibt es für Menschen, die ...
Stephanie Bergold, 2004
8
Humoreros:
Sprunghaft. Traf neulich einen jungen Hüpfer, anmutig hüpfend, süß und fein, wollt mit mir lachen, alles machen, gar frühe Lust in mir entfachen, und ich ließ mich auf ihn ein, ziemlich weit, bis auf den Schlüpfer, dann sprang er weg, der junge ...
Michael Marie Jung, 2004
9
Das "BRZ-Debakel 1985": Das unrühmliche Ende der Bayerischen ...
... Außerordentliche Hauptversammlung am 30. Januar 1986 in München“, S. 3 24 BVR intern, Nr. 1/86 vom 15.01.1986, S. 2 24 Die Ereignisse überstürzen sich: Wertberichtigungsbedarf steigt sprunghaft an Maßnahmen der Bankenaufsicht ...
Wilhelm Frankenberger, 2014
10
Übungen zur Makroökonomie
CIN nimmt zunächst sprunghaft ab: Die Produktion hat sich noch nicht wesentlich verändert, allerdings wird jetzt ein größerer Teil der Produktion für Investitionszwecke zurückgelegt (siehe Abbildung 11.4). Mit anwachsendem KIN steigt Y, ...
Josef Forster, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUNGHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprunghaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hessens Schulden steigen sprunghaft
Hessens Schulden sind sprunghaft angewachsen. Das Land stand unter anderem wegen höherer Kassenkredite zum 30. September dieses Jahres mit 46,38 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Opec: Einigung in Sicht - Ölpreise steigen stark an
Die Preise für Rohöl sind sprunghaft gestiegen. Ursache ist der minimale Fortschritt, der sich bei den Opec-Beratungen zu den neuen Förderquoten abzeichnet. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Arbeitsmarkt: Arbeitslosigkeit sprunghaft um 8,3 Prozent gestiegen
Jever Der Arbeitsmarkt im Jeverland bleibt sprunghaft: Im November ist die Zahl der Arbeitslosen um 8,3 Prozent gestiegen. Die Arbeitslosenquote liegt nun bei ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
DAX: Index weiter sprunghaft
Obwohl die Vorgaben aus China diesmal recht freundlich ausgefallen sind, hielt das Kaufinteresse an der deutschen Börse nur sehr kurz an - der DAX-Index ... «OnVista, nov 16»
5
Neue Studie: Millennials streamen gerne, sind aber sprunghaft
Eine neue Studie untersucht das Streaming-Verhalten der Millennials. Sie zeigt: Wer zwischen 1981 und 1995 geboren ist, verbringt so viel Zeit vor Filmen und ... «TURN ON, oct 16»
6
Gewalt gegen Essener Polizisten steigt sprunghaft an
Gewalt gegen Essener Polizisten steigt sprunghaft an. Wolfgang Kintscher. am 21.10.2016 um 08:00 Uhr. Danke für den freundlichen Hinweis. Es wird rauer im ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Niedrigere Strafzahlung? Deutsche-Bank-Aktie steigt sprunghaft an
Bei der Commerzbank fallen fast 10.000 Jobs weg. Die Aktie der Deutschen Bank ist auf Rekord-Talfahrt. Börsenstratege Oliver Roth erkennt darin ein ... «DIE WELT, sept 16»
8
Zahl der arbeitslosen Lehrer sprunghaft gestiegen
Viele Lehrer mit befristeten Verträgen melden sich während der Sommerferien arbeitslos. Das Land wollte die Praxis eigentlich längst beenden. Aber die Zahlen ... «hessenschau.de, sept 16»
9
US-Wahl: „Ich denke, er ist gefährlich und sprunghaft
Der 45. Präsident der USA heißt Donald Trump – und die First Lady Melania. Für den Wahlsieger spielte seine Familie eine wichtige Rolle im Wahlkampf. «Handelsblatt, août 16»
10
Zahl der Waffenscheine steigt in Deutschland sprunghaft an - "Angst ...
Immer mehr Bürger besorgen sich einen kleinen Waffenschein, wie er für Schreckschusspistolen, Pfefferspray und Reizgas nötig ist. Im ersten Halbjahr 2016 ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sprunghaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprunghaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR