Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entflechten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTFLECHTEN

mittelhochdeutsch enphlechten = aufflechten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTFLECHTEN EN ALLEMAND

entflechten  [entflẹchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTFLECHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entflechten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTFLECHTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entflechten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entflechten dans le dictionnaire allemand

diviser, décomposer, démêler, dissoudre. diviser, décomposer, utiliser, économie. aufspalten, aufgliedern entwirren, auflösen. aufspalten, aufgliedernGebrauchWirtschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «entflechten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTFLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entflechte
du entflichtst
er/sie/es entflicht
wir entflechten
ihr entflechtet
sie/Sie entflechten
Präteritum
ich entflocht
du entflochtst
er/sie/es entflocht
wir entflochten
ihr entflochtet
sie/Sie entflochten
Futur I
ich werde entflechten
du wirst entflechten
er/sie/es wird entflechten
wir werden entflechten
ihr werdet entflechten
sie/Sie werden entflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entflochten
du hast entflochten
er/sie/es hat entflochten
wir haben entflochten
ihr habt entflochten
sie/Sie haben entflochten
Plusquamperfekt
ich hatte entflochten
du hattest entflochten
er/sie/es hatte entflochten
wir hatten entflochten
ihr hattet entflochten
sie/Sie hatten entflochten
conjugation
Futur II
ich werde entflochten haben
du wirst entflochten haben
er/sie/es wird entflochten haben
wir werden entflochten haben
ihr werdet entflochten haben
sie/Sie werden entflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entflechte
du entflechtest
er/sie/es entflechte
wir entflechten
ihr entflechtet
sie/Sie entflechten
conjugation
Futur I
ich werde entflechten
du werdest entflechten
er/sie/es werde entflechten
wir werden entflechten
ihr werdet entflechten
sie/Sie werden entflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entflochten
du habest entflochten
er/sie/es habe entflochten
wir haben entflochten
ihr habet entflochten
sie/Sie haben entflochten
conjugation
Futur II
ich werde entflochten haben
du werdest entflochten haben
er/sie/es werde entflochten haben
wir werden entflochten haben
ihr werdet entflochten haben
sie/Sie werden entflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entflöchte
du entflöchtest
er/sie/es entflöchte
wir entflöchten
ihr entflöchtet
sie/Sie entflöchten
conjugation
Futur I
ich würde entflechten
du würdest entflechten
er/sie/es würde entflechten
wir würden entflechten
ihr würdet entflechten
sie/Sie würden entflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entflochten
du hättest entflochten
er/sie/es hätte entflochten
wir hätten entflochten
ihr hättet entflochten
sie/Sie hätten entflochten
conjugation
Futur II
ich würde entflochten haben
du würdest entflochten haben
er/sie/es würde entflochten haben
wir würden entflochten haben
ihr würdet entflochten haben
sie/Sie würden entflochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entflechten
Infinitiv Perfekt
entflochten haben
Partizip Präsens
entflechtend
Partizip Perfekt
entflochten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFLECHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFLECHTEN

entfeuchten
Entfeuchter
Entfeuchtung
entflammbar
Entflammbarkeit
entflammen
entflammt
Entflammung
Entflammungspunkt
Entflammungstemperatur
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliegen
entfliehen
entfließen
entflohen
Entfluchtung
entfremden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFLECHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de entflechten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTFLECHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entflechten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entflechten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFLECHTEN»

entflechten aufgliedern auflösen aufspalten aufsplittern aufteilen auseinanderbekommen auseinanderfitzen dekonzentrieren dezentralisieren entknoten entkoppeln entwirren klären ordnen splitten teilen vereinfachen zergliedern zerschlagen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entflechten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Das Gewebe wieder Stimmen einzeln hörbar machen durch ausgeprägte Charaktere dennoch auch verschmelzen entflocht entflochten deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen konjugation verben reverso Reverso Konjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de entflechten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTFLECHTEN

Découvrez la traduction de entflechten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entflechten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entflechten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部门合并
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demerge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demerge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

demerge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demerge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

demerge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demerge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demerge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défusionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demerge
190 millions de locuteurs

allemand

entflechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マージ解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

demerge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demerge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demerge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demerge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demerge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demerge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Demerge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

demerge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconcentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Splitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avknoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfisjoneres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entflechten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFLECHTEN»

Le terme «entflechten» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entflechten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entflechten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entflechten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTFLECHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entflechten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entflechten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entflechten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFLECHTEN»

Découvrez l'usage de entflechten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entflechten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte-Werkstatt: Materialien für einen handlungs- und ...
Die Kinder sollen anhand dieses Gedichtes Einblicke in die Struktur von Gedichten erlangen. 3) Zwei Gedichte entflechten (vgl. ebd. S.9): Zwei Gedichte von Josef Guggenmos, „Der Regenwurm" und „Sieben kecke Schnirkelschnecken", die ...
Nicole Weber, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch als ntr. von unbelebten Dingen. Das Band entflattert ihrem Haar im Winde. Das Entflattern. ^ Entflechten, v. trs. unregelm. (s. Flechten), die Flechten lösen. Das Haar entflechten. Dann, von oder aus den Flechten lösen, was eingeflochten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Entflechtung in der deutschen Energiewirtschaft: Kostenfalle ...
Aspekte. des. Datenschutzes. beim. Entflechten. integrierter. Energieversorgungsunternehmen1. Henning Recknagel 1 Einführung Die in den Richtlinien 2003/54/EG und 2003/55/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26.
Andreas Klees, Michael Langerfeldt, 2005
4
Aktionsplanung: zur Behandlung komplexer Schwerpunktaufgaben ...
2.2.5 Entflechten Trachte danach, möglichst viele Aufgaben voneinander zu entflechten. l Hintergrund Viele an der Lösung schwieriger Planungsaufgaben Beteiligte wissen, dass zu Beginn scheinbar alles mit allem zusammenhängt. Eine der ...
Bernd Scholl, 1995
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Holländisch «ntei- ßenen; entflechten, Holl, «ntvol^ten, auch bei Oberlin; entmasken, Holl. ontms«Keren, entraumen, bei Oberlin; entringen, Holl, ontwrjnßen ; entschießen, Holl, oonckieten ; entschissen, Holl, vntzckipperen; entschöpfen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...
4.13.2. Automatisches. Flechten/Entflechten. von. komplexen. C-Datentypen. C- Datentypen können äußerst komplex sein, wie z.B. double *(*(*funk)[6])O. Bei solchen Angaben ist es auch für geübte C-Programmierer sehr mühsam ...
Helmut Herold, 2003
7
Entflechtung im deutschen Kartellrecht: Wettbewerbspolitik, ...
The authors of the present book take the position that companies must not become the object of governmental market design.
Martin Nettesheim, Stefan Thomas, 2011
8
Gesamtleitung von Bauten: ein Leitfaden zur Projektabwicklung
entflechten, müssen Wohnweisen und Wohnungen neu organisiert werden. • Wohn- und Arbeitswelt werden sich stärker durchdringen (nebenberufliche Erwerbsarbeit zu Hause, Arbeitsplätze in Wohnquartieren) und gleichzeitig stärker ...
Claudia Fries, Dirk Noosten, Paul Meyer-Meierling, 2011
9
Der Afrikavirus
Heute ist Freitag, das heißt die Friseurin kommt morgen ins Heim und das heißt wiederum heute müssen wir die Haare entflechten und dann müssen sie gewaschen werden. Na ja ich denke mir da nichts dabei und frage Mariam, ob ich ihr ...
Jana Karlowski, 2011
10
Besser lesen 4. Klasse
Linda Neumann. Texte entflechten Ritterliche Cowboyindianer ... Texte entflechten Sie waren angesehene Kriegsleute im Mittelalter. Dieses englische. ein, bei denen du dir ganz sicher bist. Überprüfe anschließend alle übrig gebliebenen ...
Linda Neumann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFLECHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entflechten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mietrecht: Kritik von Immobranche und Opposition
Anstatt das Mietrecht zu entflechten, wolle die SPÖ den schon stark reglementierten Wohnungsmarkt noch weiter einengen, kritisierte FP-Bautensprecher ... «derStandard.at, août 16»
2
Kirche und Staat in Liechtenstein: Misstrauen gegenüber dem Klerus
Liechtenstein will Kirche und Staat entflechten. Differenzen zwischen politischen Behörden und Kirchenvertretern in zwei Gemeinden stellen das Unternehmen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Einsprachen gegen Grossprojekt
... und im Westen der Stadt und später in Abtwil in Etappen einen Verkehrsknoten entflechten. Doch gegen die Pläne sind mehrere Einsprachen eingegangen. «St. Galler Tagblatt, juil 16»
4
Marktstudie: Mehr Leistung mit weniger Ressourcen
Steigerung der Ressourceneffizienz, einschließlich der Entflechtung von Mandaten: Obwohl derzeit 63 Prozent der Inhouse-Teams Mandate entflechten, ergab ... «Legal Tribune Online, juil 16»
5
Gemeinderat fordert einen Busterminal – die Limmattalbahn AG ...
Der Bahnhof Killwangen-Spreitenbach ist ein sehr stark frequentierter Knotenpunkt. Verkehrsmässig lässt er sich, so Hubmann, «kaum gescheit entflechten». «az Limmattaler Zeitung, févr 16»
6
"Die Arbeiten gehen gut voran"
Die Arbeiten wurden notwendig, weil die Stadtwerke Müllheim-Staufen und die Energiedienst (ED) Netze ihre Stromversorgung entflechten müssen. Was das ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
KiCad 4: Platinen entwerfen mit Open-Source-Software
KiCAD ist eine kostenlose, leistungsfähige Platinenlayout-Software zum Entwerfen und Entflechten von Leiterplatten mit bis zu 16 Kupferlagen – davon können ... «Heise Newsticker, déc 15»
8
Stadtwerke Eisenberg entflechten sich: Tarife für Verbraucher ...
Stadtwerke Eisenberg entflechten sich. Der Geschäftsführer des damit entstehenden Netz-Betriebes ist Volker Sosna . Die ehemalige kaufmännische Leiterin ... «Ostthüringer Zeitung, sept 15»
9
Die Grünen wollen Verkehr beim Stadtbahnhof entflechten
Die Grünen, voran deren Stadtrat und verkehrspolitischer Sprecher Gerhard Leiprecht, möchten den Verkehr entflechten. | Bild: B90/Grüne Blick aus Richtung ... «SÜDKURIER Online, août 15»
10
Google-Umbau: "Das war ein kluger Schachzug"
Wahrscheinlich hat Google gemerkt: Es gibt so viele unterschiedliche Geschäftsbereiche, in die wir mittlerweile investiert haben - das müssen wir entflechten ... «tagesschau.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entflechten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entflechten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z