Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dickfelligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKFELLIGKEIT EN ALLEMAND

Dickfelligkeit  [Dịckfelligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKFELLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dickfelligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICKFELLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dickfelligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dickfelligkeit dans le dictionnaire allemand

personnage à la peau épaisse et à la peau épaisse. dickfellige Art, dickfelliger Charakter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dickfelligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKFELLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKFELLIGKEIT

Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
dickfellig
dickfleischig
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickf
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig
Dickicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKFELLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Dickfelligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICKFELLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dickfelligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dickfelligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKFELLIGKEIT»

Dickfelligkeit Abgeklärtheit Gelassenheit Gleichgültigkeit Gleichmütigkeit Robustheit Trägheit Unempfindlichkeit Ungerührtheit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden dickfelligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dünnhäutigkeit Oberbegriffe Charaktereigenschaft Beispiele schon gehöriges Maß hier legen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche ruhe gelassenheit Hilfe Ruhe Gelassenheit Lethargie Trägheit Phlegma Unempfindlichkeit Dickhäutigkeit Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter Gleichgültigkeit Passivität Desinteresse pons Deutschen PONS umgangssprache Dịck keit 〈f dickfelliges Wesen abwertend dickfellige dickfelliger oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Dickfelligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKFELLIGKEIT

Découvrez la traduction de Dickfelligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dickfelligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dickfelligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脸皮厚的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thick-skinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी चमड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الإحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстокожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pele grossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু চর্মযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulit tebal
190 millions de locuteurs

allemand

Dickfelligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経の鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운 피부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis-skinned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có da dầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निगरगट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalın cidarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruboskórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товстошкірий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesimțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοντρόπετσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikvellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk hud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dickfelligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKFELLIGKEIT»

Le terme «Dickfelligkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dickfelligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dickfelligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dickfelligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKFELLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dickfelligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dickfelligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dickfelligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKFELLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Dickfelligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dickfelligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Charakterologie: mit besonderer ...
Intermezzo: Dickfelligkeit — Gutmütigkeit - duldendes Ausharren. Jene elftere Art der Kopfscheuheit steht der sogenannten Dickfelligkeit sehr nahe, und weil in diese auch die zu lange auf die Probe gestellte Gutmüthigkeit gern umschlägt, ...
Julius Bahnsen, 1867
2
Glaube, Phantasie und psychische Realität: psychoanalytische ...
Es gibt Analysen, in denen Dickfelligkeit und Dünnhäutigkeit von Stunde zu Stunde wechseln, und andere, in denen diese beiden Eigenschaften reziprok zwischen Patient und Analytiker wechseln. Ich meine, daß sich diese beiden klinischen ...
Ronald Britton, 2001
3
Du stirbst nicht: Roman
Sie isst noch weniger zu den Mahlzeiten, sie merktes.Kann nicht schaden. Mit dem Speck schmilzt die Dickfelligkeit, denkt sie. Sie hatschon mehrere Tage nicht um Maljutkas Tod geweint, obwohl das Weh,die Seelennotallgegenwärtig sind.
Kathrin Schmidt, 2010
4
Bath-Symposion 1998
Bereits die Existenz einer 'Opfer' -Figur konterkariert deren Verzweiflung, jedoch ohne die Authentizität seiner schmerzhaften Selbstreflexion preiszugeben, der zumeist ein langer Monolog gewidmet wird. Die "fröhliche Dickfelligkeit ...
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
5
Blutzeugen: Bartholomäus Kammerlanders erster Fall
Man kommt ihrem wahren Charakter nur auf die Spur, wenn man hinter die dunkle Patina aus Legenden, Stolz und Dickfelligkeit blickt.« »Aha.« Bartholomäus blickte ihn verwundert an. »Aber bis man diese Patina abgekratzt hat ...« Der Pro— ...
Marco Sonnleitner, 2013
6
Hypnose und Suggestion
Diefe Eltern waren der Meinung. das Bettnäfien beruhe nur auf Gleichgültigkeit und Dickfelligkeit. Auch gaben fie ihre Prophezeiung dahin kund. daß aus dem Bettnäfier nie ein ordentlicher Menfch werde. Wenn ein Kind durch folche ...
Otto Gramzow, 2011
7
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Mit Dickfelligkeit ist selbstsichere Gelassenheit, mit Rückgrat sind Mut und Konsequenz gemeint. Erleuchtung: Wer selbstsicher und gelassen ist, braucht weder Konsequenz noch Mut. - Kontrast: Dickfelligkeit ist eine gute/schlechte ...
Reiner Foerst, 2002
8
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Alternative Grundvorstellung: Mit Dickfelligkeit ist selbstsichere Gelassenheit, mit Rückgrat sind Mut und Konsequenz gemeint. Erleuchtung: Wer selbstsicher und gelassen ist, braucht weder Konsequenz noch Mut. Kontrast: Dickfelligkeit ist ...
Reiner Foerst, 2006
9
Taschenbuch Kunst, Pädagogik, Psychologie: Kunststandpunkte
Für die erfolgreiche Präsentation der kreativen Idee braucht der Künstler also ein Bündel von Eigenschaften zwischen sozialer Unempfindlichkeit, Dickfelligkeit, Selbstherrlichkeit und Mut und die Bereitschaft, sich und sein Leben für die ...
Hans Rudolf Becher, Martin Schuster, Claudia Mauer, 1997
10
Heiterkeit: Konzepte in Literatur und Geistesgeschichte
Hinter ihr verbirgt sich die dünnhäutige Dickfelligkeit eines Ästheten, welche als solche gegen die Inauthentizität und fröhliche Dickfelligkeit des Publikums wenig auszurichten vermag. Symptomwert für Brechts Heiterkeit im Sinne ...
Petra Kiedaisch, Jochen A. Bär, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKFELLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dickfelligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkels Mantra
Dessen Dickfelligkeit hat sie schon. Die Provokation eines Journalisten, was passieren müsse, „damit Sie einem Neuanfang der Politik nicht mehr im Wege ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
2
Wenn der Barmherzigkeit das Wesentliche fehlt
Manchmal müsse man deshalb nicht nur Herz, sondern auch Mut und Dickfelligkeit haben. "Freundlichkeit, Wärme und Mitmenschlichkeit kann man zeigen. «Badische Zeitung, juil 16»
3
ARMIN läuft
Tatsächlich mussten Apotheker und Ärzte bei ARMIN Ausdauer, Dickfelligkeit und Zuversicht beweisen. Vor allem die Zweifler in den eigenen Reihen machten ... «Pharmazeutische Zeitung online, juin 16»
4
Die Retter kommen nicht durch
Ignoranz, Unwissenheit und eine Portion Dickfelligkeit erleben all jene oft, die schnell helfen wollen. "Wenn ich das erlebe, fällt mir nach 20 Jahren im ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
5
Lärmbelustigung mit Imre Grimm Krank durch Kreischsägen
Die Dickfelligkeit, mit der diese menschlichen Druckluftfanfaren ihre Pegelkontrolle ignorieren, ist viel schlimmer, als es ein spielendes Kind jemals sein könnte ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
6
Österreich: Grün oder rechts?
Wenn eingeschliffene Politkartelle wie in Österreich die Bevölkerung mit Ignoranz und Dickfelligkeit lange genug genervt haben, muß man nicht durch ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Rechtsextremismus - Warum ein NPD-Verbot geboten ist
Mit der gelassenen Dickfelligkeit eines Staates, der seit den tapsigen Anfangsjahren um einiges gereift ist? Oder besser mit der Sensibilität einer Demokratie, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Kritik und Trailer: Devid Striesow in "Nichts passiert"
Den gefährlichen Bären spielen. Das Honigkuchenpferd, das Gift grinst. Auf dem schmalen Grat tanzen zwischen Dickfelligkeit und explodierender Gewalt. «DIE WELT, févr 16»
9
Liebes Leben - Emotionale Ursuppe
Das Geschenk der erkämpften Frauenrechte habe ich immer mit der gleichen selbstverständlichen Dickfelligkeit entgegengenommen wie eine Hühnersuppe ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Rumäniens Regierungschef in Korruptionsaffäre unter Druck
Er hat seine Dickfelligkeit noch gesteigert und immer einfach weitergemacht." Die nächsten regulären Parlamentswahlen stehen in Rumänien erst 2016 an. «tagesschau.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dickfelligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickfelligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z