Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTMANN EN ALLEMAND

Dienstmann  [Di̲e̲nstmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dienstmann

Dienstmann

Dienstmann

En tant qu'homme de service, un fournisseur de service a été défini comme un fournisseur de services, en particulier en Autriche, dans la première moitié du 20ème siècle, qui a repris des contrats temporaires de toutes sortes pour des frais dans des lieux publics ou dans le ménage. Ses tâches principales étaient le transport de marchandises générales, par exemple, les valises et les activités de bot. Dans le sens historiquement original, les hommes masculins, qui étaient obligés de fournir de l'argent ou des services fraternels à leur corps ou leur propriétaire, ainsi que des ministères de rangs variés. Les hommes de fiction bien connus sont le serviteur Alois Hingerl de Ludwig Thomas Satire Un Munich dans le ciel ou Hans Moser et Paul Hörbiger en tant que soldat du film Hello service man. En tant qu'original de Berlin, le serviteur Ferdinand Strumpf était connu sous le nom d'Eckensteher Nante. Als Dienstmann wurde vor allem in Österreich bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Dienstleister bezeichnet, der an öffentlichen Orten oder im Haushalt zeitlich befristete Aufträge aller Art gegen Entgelt übernahm. Seine Hauptaufgaben lagen in der Beförderung von Stückgut, beispielsweise Koffern, und in Botentätigkeiten. In der historisch ursprünglichen Bedeutung bezeichnet man als Dienstmänner auch männliche Personen, die zu Geld- oder Frondienstleistungen an ihren Leib- oder Grundherrn verpflichtet waren, sowie Ministeriale verschiedenen Ranges. Bekannte fiktionale Dienstmänner sind der Dienstmann Alois Hingerl aus Ludwig Thomas Satire Ein Münchner im Himmel oder Hans Moser und Paul Hörbiger als Dienstmänner in dem Film Hallo Dienstmann. Als Berliner Original wurde der Dienstmann Ferdinand Strumpf unter dem Namen Eckensteher Nante bekannt.

définition de Dienstmann dans le dictionnaire allemand

Porter ministériel. Porter Grammaire Pluriel: serviteurs, aussi: serviteurs. Gepäckträger Ministerialer. Gepäckträger Grammatik Plural: Dienstmänner , auch: Dienstleute.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTMANN

Dienstleistungsrichtlinie
Dienstleistungssektor
Dienstleistungsstandort
Dienstleistungstochter
Dienstleistungsunternehmen
Dienstleistungsverkehr
Dienstleistungswüste
Dienstleistungszentrum
dienstlich
Dienstmädchen
Dienstmagd
Dienstmarke
Dienstmütze
Dienstnehmer
Dienstnehmerin
Dienstnummer
Dienstordnung
Dienstort
Dienstpersonal
Dienstpflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Dienstmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIENSTMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dienstmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dienstmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTMANN»

Dienstmann Gepäckträger Sherpa Träger dienstmann muck puch mütze Wörterbuch mittelalter mürzzuschlag aloisius wurde allem Österreich erste Hälfte Jahrhunderts Dienstleister bezeichnet öffentlichen Orten oder Haushalt zeitlich befristete Aufträge aller gegen Entgelt Hallo film moviepilot Alle Infos Film Wien Ferdinand Godai Professor für Operette Akademie Für Kostümfest Dienstmann…Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache texte musik rainhard fendrich Text Hans Moser Paul Hörbiger alles machen muss schwer Trotzdem sagt immer freundlich Bitte sehr Nimmt Koffer startseite hilft allen Lebenslagen amazon hans moser paul hörbiger maria Amazon Kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTMANN

Découvrez la traduction de Dienstmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dienstmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dienstmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dienstmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dienstmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dienstmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dienstmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dienstmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dienstmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dienstmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dienstmann
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dienstmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dienstmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dienstmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dienstmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dienstmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dienstmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dienstmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dienstmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dienstmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dienstmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dienstmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dienstmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dienstmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dienstmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dienstmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTMANN»

Le terme «Dienstmann» est communément utilisé et occupe la place 62.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstmann en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIENSTMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dienstmann.
1
Walter Serner
Jeder zehnte Dienstmann, der einen Bahnhof ziert, sieht aus wie ein verkleideter Nimrod. Das ist er auch.
2
Francois Mauriac
Viele Menschen betrachten Gott als einen Dienstmann: Sie möchten, dass er die Arbeit für sie verrichtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTMANN»

Découvrez l'usage de Dienstmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber lehnherrn und dienstmann
Philipp Adolph F. Baron von Münchhausen. gen niebt auf (len ill/'ertb freiWilliger l -lanci'nnci 8yann a l)ienlle' l'et2en Zliirke, mit Weleben ane Verlebiecienen ( iriincien in kiirZerer *Zeit niebr getban Wirci. Der liittergntebeä litrer cienke lieb, ...
Philipp Adolph F. Baron von Münchhausen, 1793
2
Wiener Geschichtsblätter
Hallo Dienstmann! Eine sozialhistorische Skizze' Fritz Keller Nach der verlorenen Schlacht bei Solferino (1859) versuchte sich die von Finanzkrisen geschüttelte Donaumonarchie in moderater Modernisierung. Mit den Stadtmauern und ...
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
schichte der Dienstmannen ist endlich dadurch auch verdunkelt, daß es nicht an solchen fehlte, welche in jedem unfreien Ritter einen Dienstmann erblickten, als wenn es neben den Dienstmannen nicht auch andre Unfreie (Halbfreie) höherer  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
4
Monatsschrift für deutsches Städte- und Gemeindewesen
tz. 10. Annahme und Besoldung des Dienstmannes. Ter Dienstmann »nd in der Negel auf 4 Monate angenommen und zahlt bei seinem Eintritt 5 Sgr. Ein- schreibegebühien, welche dem zu bildenden Unterstützungsfonds A 13.) zufließen ...
5
Die Ministerialen
... oder bei der familie des frühem herrn, zu welcher sie ursprünglich gehörten, verblieben, wenn der herr nach seiner Willkür einen dienstmann veräußern gekonnt hätte, so wäre es vielleicht möglich gewesen, daß der dienstmann ohne seine ...
August Fürth (Freiherr von), 1836
6
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
Anfang und Ende der Arbeit und Ruhestunben. Der Anfang und das Ende der Dienste, so wie die Ruhestunden sind fast überall durch das Herkommen bestimmt. Wo dieses aber nicht der Fall ist, da muß der Dienstmann vom 15. April bis zum ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833
7
Testbild, Twen und Nierentisch: unser Lebensgefühl in den ...
Nicht preisgekrönt, aber umso erfolgreicher war unser nächster Film Hallo Dienstmann, in dem die Partnerschaft zwischen Hans Moser und mir wahrscheinlich am besten genutzt wurde. Und so kam das Ganze zustande: Regisseur Franz ...
Ernst Grissemann, Hans Veigl, 2002
8
Über die natürlichsten Mittel die Frohn-Dienste bey Kammer- ...
Nebst Bemerkungen über und gegen einige Sätze in des ... P. A. F. von Münchhausen bekanntem Werke vom Lehnherrn und Dienstmann Christian August Wichmann. ost nicht halb so gross seyn dars, als die Arbeit, die sie in eignen ...
Christian August Wichmann, 1795
9
Gothaische gelehrte Zeitungen
Der Dienstmann rechnet mehr nach der Zeit, die er im Dienste zuzubringen schnidig ist, als nach der Arbeit, die geschiebt; der Dienstherr aber umgekehrt nach der Arbeit und nicht nach der Zeit; und die Arbeit der Dieustleute kann man gegen ...
10
Der Rangierbahnhof
Er wie der Dienstmann hatten längere Zeit vor dem Öffnen und zwischen den verschiedensten Läutversuchen gehört, wie jemand immer an der Türe herumwirtschaftete, und als schließlich geöffnet wurde, war es Emil, der öffnete.
Helene B”hlau, Carsten D_rkob, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cláudio Dienstmann: hora do pobre feio que mora longe
O meia Tim, o paulista Elba de Pádua Lima, jogou muita bola em grandes clubes de Rio, São Paulo e América do Sul e, por sua inteligência, ganhou o apelido ... «Zero Hora, juil 16»
2
Cláudio Dienstmann: "Quero morar na Islândia, o país do futebol"
Morando no Rio Grande do Sul, exposto seguidamente a calor de derreter e a frio de congelar fora de época, alguns dias com o aparecimento de até quatro ... «Zero Hora, juin 16»
3
Claudio Dienstmann: o segundo milagre de Leicester
Em 7 de junho de 1970, no Estádio Jalisco de Guadalajara, Pelé subiu como um míssil na linha da pequena área, aparou o cruzamento de Jairzinho, cabeceou ... «Zero Hora, mai 16»
4
Cláudio Dienstmann: Cruyff, o pensador do futebol moderno
Cláudio Dienstmann: Cruyff, o pensador do futebol moderno. Jornalista relembra passagens da carreira de Johan Cruyff. Por: ZH Esportes. 24/03/2016 - ... «Zero Hora, mars 16»
5
Rodrigo Dienstmann assume Vice-Presidência Executiva de ...
Rodrigo Dienstmann já estava com novo endereço acertado na Telefônica Vivo, que anunciou em comunicado a criação da Vice-Presidência Executiva de ... «Bitmag, nov 15»
6
Rodrigo Dienstmann é novo CRO da Telefônica Vivo
Os rumores se confirmaram. Rodrigo Dienstmann volta a trabalhar com Amos Genish. O executivo deixou o comando da Cisco Brasil e assumiu a ... «Convergência Digital, nov 15»
7
Establecen una clasificación de tumores de colon en base a datos ...
La investigación ha sido financiada por el International Program for Cancer Research and Education de La Caixa, que ha permitido a Dienstmann dedicarse a ... «La Vanguardia, oct 15»
8
Entrevista: Rodrigo Dienstmann, Presidente da Cisco Brasil ...
Uma das grandes desse mercado é a Cisco. Para discutir os desafios que essa nova realidade vai trazer, conversamos com Rodrigo Dienstmann, presidente ... «canaltech, sept 15»
9
Piulats, del ICO, y Dienstmann, del VHIO, entre los tres ganadores ...
Rodrigo Dienstmann, del Vall d'Hebron Instituto de Oncología (VHIO), por su propuesta de analizar datos de expresión clínica y génica y, a partir de lo que se ... «Pharmatech, sept 15»
10
Shopping + Mobil: Straßenfest in aspern Seestadt
Vielfältiges Mobilitätsangebot zum Kennenlernen: Rad-Leihsystem SeestadtFLOTTE, Liefer-Service "Hallo Dienstmann", kreative Räder zum Ausprobieren vom ... «events.at, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z