Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diskusfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISKUSFISCH EN ALLEMAND

Diskusfisch  Dịskusfisch [ˈdɪskʊsfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKUSFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diskusfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISKUSFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diskusfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diskusfisch

disque

Diskusfische

Discus ou Diskus Cichlids sont une espèce de poisson d'eau douce dans la famille des cichlidés du fleuve Amazone en Amérique du Sud tropicale. Diskusfische oder Diskusbuntbarsche sind eine Gattung der Süßwasserfische in der Familie der Buntbarsche aus dem Amazonasstromsystem im tropischen Südamerika.

définition de Diskusfisch dans le dictionnaire allemand

les poissons appartenant aux cichlidés avec un corps presque en forme de disque; Pompadourfisch. zu den Buntbarschen gehörender Fisch mit nahezu scheibenförmigem Körper; Pompadourfisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diskusfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISKUSFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISKUSFISCH

Diskus
diskusförmig
Diskussion
Diskussionsabend
Diskussionsbasis
Diskussionsbedarf
Diskussionsbeitrag
Diskussionsentwurf
Diskussionsforum
Diskussionsfreude
diskussionsfreudig
Diskussionsgegenstand
Diskussionsgrundlage
Diskussionsgruppe
Diskussionskultur
Diskussionsleiter
Diskussionsleiterin
Diskussionspartner
Diskussionspartnerin
Diskussionsprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISKUSFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Diskusfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKUSFISCH»

Diskusfisch diskusfisch preis haltung aquarium größe arten kaufen vergesellschaftung wasserwerte diskusfische krankheiten Diskusfische oder Diskusbuntbarsche sind eine Gattung Süßwasserfische Familie Buntbarsche Amazonasstromsystem tropischen Südamerika Planet wissen galt lange Zeit edelste König aller Süßwasser Aquarienfische Farbenpracht Diskusfisches machte begehrt diskus direktversand stendker Zucht Stendker Ergebnis Premium Qualität Pigeon Blood Checkerboard Jumbogröße hilfreiche tipps rund diskuszucht Schwarmfisch sollte deshalb einer Gruppe mindestens Tieren gehalten werden empfehlen diese Anzahl dringend verkaufen Mehr Heimat Amazonasgebiet Südamerika Für viele Aquarianer Aquariums Anschaffung tierlexikon world animals Wissenschaftliche Bezeichnung Symphysodon Natürliche Verbreitung Amazonasstrom ihrer nicht Wissenswertes über könig aquaristik Hier erhalten informationen deine tierwelt tier suche Deine Tierwelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Diskusfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISKUSFISCH

Découvrez la traduction de Diskusfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diskusfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diskusfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرص رياضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метание диска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discus
190 millions de locuteurs

allemand

Diskusfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Discus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடகளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метання диска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diskusfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISKUSFISCH»

Le terme «Diskusfisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diskusfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diskusfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diskusfisch».

Exemples d'utilisation du mot Diskusfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKUSFISCH»

Découvrez l'usage de Diskusfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diskusfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie hält man den Symphysodon artgerecht?
Hans Mayland, Die Buntbarsche Amerikas, S. 190) Auch der blaue Diskusfisch ( Symphysodon a. haraldi) weist ein riesiges Verbreitungsgebiet auf. Die meisten Wildfange werden zwar in der westlichen Gegend von Manaus gefangen, im Rio  ...
Britt Fender, 2012
2
Geschichten aus dem Leben
Der Zoofachverkäuferfischte mit einem Netz einen halbwüchsigen Diskusfisch aus dem Aquarium und verpackte ihn in einem zu zwei Dritteln mit Wasser gefüllten Plastikbeutel. Neunzig Euro musste Carsten für das Tier bezahlen. Viel Geld ...
Holger Ucher, 2011
3
Das große Diskusbuch
... Medikamentenauswahl behilflich ist. Übrigens gibt es auch an Universitäten meist Untersuchungsstellen, wo man Hilfe bekommt. Die einfachste Methode einen medizinischen Wirkstoff in einen Diskusfisch hineinzubekommen und direkt im ...
Bernd Degen, 2008
4
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
Er stoppte spontan und sagte: «Lass uns kurz schauen, ob vielleicht heute mein Glückstag ist und ich diesen einen außergewöhnlichen Diskusfisch finde?» Sie gingen in die Zoohandlung und tatsächlich: Der seltene, teure Fisch war in dieser  ...
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
5
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Der Diskusfisch steht noch immer an oberster Stelle als König des Aquariums. Er erfreut sich anhaltender Beliebtheit, trotz der großen Probleme, die viele Aquarienfreundc bei seiner Haltung haben. Er ist tatsächlich seit 50 Jahren der ...
6
Kunst - 1./2. Klasse
... Rotmaulzackenbarsch Schwertfisch Drachenkopf Glitterf alterfisch Bürsten- Feilenfisch Steinbeißer Rotfeuerfisch Glasfisch Schmucksalmler Näsling Diskusfisch Fliegender Fisch Feuerschwanz Engelantennenwels Purpur- Fahnenbarsch ...
Abbenhaus,, Hartmann-Nölle,, Sommereisen,, 2005
7
Der perfekte Verführer: Wie Sie garantiert jede Frau erobern
Sie schlendern hinein und entdecken einen wunderschönen, diamantblauen Diskusfisch. »Ich kaufe ihn«, entscheidet er spontan. Dann stehen sie vor dem Laden mit dem Fisch in der Tüte. »Ich muss ihn unbedingt sofort ins Aquarium nach ...
Oliver Kuhn, 2007
8
Quiz: Heimtiere. ...
Heimtiere. ... Lisa Maurer. Q Welche Tiere gehören zu den aktivsten Terrarientieren - Schildkröten, Frösche oder Kröten? 0 Woher stammt der bunt gefärbte, seitlich scheibenförmig zusammengedrückte Diskusfisch - aus Asien, Südamerika ...
Lisa Maurer, 2009
9
Jenseits von Verlorenwasser
Essen anbieten sollen, sondern mir auch! Mit zornigen Bewegungen streute ich sonnengetrocknete Wasserflöhe, Mückenlarven mit den allergieverdächtigen SpirulinaAlgen und für den roten Diskusfisch etwas Granulat namens Disco Fever, ...
Raoul Stahn, 2013
10
Paarungszeit: Roman
sagte ich, fassungslos lachend, zu einem mich beinahe besorgt anglubschenden Diskusfisch im großen Becken. Und: »Amour fou! Sie weiß noch nicht mal, wieman's schreibt«, zu einer desinteressierten Buntbarbe, ergänzte,während sieihr ...
Claudia Brendler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKUSFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diskusfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schön und charakterstark: Buntbarsche im Aquarium halten
In privaten Aquarien sind Brabantbuntbarsche, Diskusfische, der Goldene Labidochromis und der Blaue Malawi-Buntbarsch besonders beliebt. Auch der bunt ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
2
Wunderschön und charakterstark - Buntbarsche im Aquarium halten
Diskusfische gibt es in den unterschiedlichsten Farben - wie hier in Gelb-Gold. Foto: Andrea Warnecke. Buntbarsche wie der Goldene Labidochromis brauchen ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
3
Die größte Zoohandlung der Welt
Weiter, die Aquarien, Piranhas, Diskusfische, und dann die Terraristik, Warane, Leguane, Vogelspinnen, Pfeilgiftfrösche. »Ein Laubfrosch ist giftiger.« Das Gift ... «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Aquascaper Oliver Knott gestaltet Großaquarium im Exotenhaus
Das kleinere Diskusfisch-Aquarium würde ihn durchaus reizen. Während nebenan das Becken mit den Barschen seine kreative Hand derzeit definitiv nicht nötig ... «regio-news.de, janv 16»
5
Im Fachgeschäft für Aquaristik in Oberhausen gibt's ängstliche ...
Schmetterlingsfische hoffen an der Wasseroberfläche auf Fliegen. Elefantenrüsselfische sehen lustig aus. Diskusfische sind schön und viel leichter zu halten als ... «Derwesten.de, janv 16»
6
Im richtigen Moment am Drücker
Zeigt sich ein Diskusfisch? Die bunten Liquid Arts mit teilweise eingefärbten oder auch verdickten Flüssigkeiten regen die Fantasie an. Die Tropfen werden im ... «Badische Zeitung, nov 15»
7
Im „Schleudergang“ zum Selbstgetöpferten
Solschen. Zuerst waren da die Fische, bunte, in allen Regenbogenfarben schillernde Diskusfische, eigentlich beheimatet im Amazonas, die Dieter Vasterling ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, sept 15»
8
Tropische Fische in Schweizer Gewässern: Die Exoten kommen
Diesen Sommer können sogar typische Aquariumsfische, wie Guppys oder Diskusfische, in hiesigen Gewässern überleben, da die Temperaturen günstig liegen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
Eimsbütteler Zoohandlung muss nach 44 Jahren schließen
Alles müsse raus, unter anderem die Aquarien mit insgesamt 12.000 Liter Wasser, etwa 1000 Fischen, darunter rare erwachsene Diskusfische, kurz: ein ganzer ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
Zwischen Prachtschmerle und Diskusfisch
Fasziniert von Zierfischen: Harald Kaspar führt in seinem Wohnhaus in Hofheim seit 2007 ein Geschäft für ausgefallene Fischarten. Einen großen Teil verkauft ... «Main-Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diskusfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diskusfisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z